What is the translation of " REACHABILITY " in German?

• Erreichbarkeit

Examples of using Reachability in English and their translations into German

Petul stands for reachability and short distances.
Petul steht für gute Erreichbarkeit und kurze Wege.

Reachability and handling 24 hours a day on 365 days a year.
Eine Erreichbarkeit und Abfertigung 24 Stunden/ Tag, 365 Tage/ Jahr.

We live in times of information overload and permanent reachability.
Wir leben in Zeiten des Informationsüberflusses und der ständigen Erreichbarkeit.

Consequently, possible collisions or reachability issues can be recognized at an early stage.
So erkennt man eventuelle Kollisionen oder Probleme bei der Erreichbarkeit bereits frühzeitig.

Although we try to keep these links up to date, we cannot guarantee for reachability or the content.
Auch wenn wir versuchen diese Links aktuell zu halten, können wir weder für die Erreichbarkeit, noch die Inhalte garantieren.

Scope and reachability of IT services were aligned with the demand and the service promise.
Der Umfang und die Verfügbarkeit der IT-Services wurden an die Nachfrage und an das Serviceversprechen angepasst.

Selective internet marketing is used to optimize reachability.^ e-mem©… attracts information memorable.
Gezieltes Internet Marketing optimiert die Erreichbarkeit.^ e-mem©… macht Information be-merkbar.

In addition we perform reachability and accessibility analyses, and integrate transport systems between the stations.
Darüber hinaus führen wir Erreichbarkeits- und Zugänglichkeitsprüfungen durch und integrieren Transportsysteme zwischen den Stationen.

Here you see that it is not only important to determine your goal, but also to assess the reachability of this goal.
Hier siehst du gut, das nicht nur die Zielbestimmung von Bedeutung ist, sondern auch die Einschätzung der Erreichbarkeit dieses Ziels.

The robot has excellent reachability and it can blast clean the most complex workpieces.
Der Roboter verfügt über eine ausgezeichnete Reichweite und kann dadurch auch extrem komplexe Werkstücke strahlreinigen.

It is perfectly suitable for challenging titanium applications, including deep pockets, where high reachability is needed.
Er ist ideal geeignet für den Einsatz in anspruchsvollen Anwendungen mit Titan, einschließlich tiefen Taschen, bei denen eine hohe Reichweite erforderlich ist.

This, too, costs time, reduces reachability and impedes efficient consolidation of communication costs.
All dies kostet Zeit, verringert die Erreichbarkeit und verhindert eine effiziente Konsolidierung der Kommunikationskosten.

M&M Software relies on Microsoft Azure for this solution in order to ensure a high level of safety, stability, reachability and performance.
M&M Software setzt bei dieser Lösung auf Microsoft Azure, um ein Höchstmaß an Sicherheit, Stabilität, Erreichbarkeit und Leistung gewährleisten zu können.

Depending on the reachability of NTP servers or PTP masters it might take up to several minutes until the time is synchronized.
Abhängig von der Erreichbarkeit von NTP oder PTP Servern, kann es bis zu mehreren Minuten dauern, bis die Zeit synchronisiert ist.

You can determine the configured NTP server, polling, reachability, time delay, offset and jitter.
Hier können Sie die konfigurierten NTP-Server, ihr Stratum, die Erreichbarkeit, Zeitabweichungen und Verzögerungen und den Jitter erkennen.

Adhering to schedules, reachability, and industriousness are no mere secondary virtues for us but rather the foundation of a successful cooperation.
Termintreue, Erreichbarkeit und Fleiß sind für uns keine Sekundärtugenden, sondern Grundlage einer erfolgreichen Zusammenarbeit.

The landline network was designed with redundancies, with two lines for the same service to ensure reachability in case of an outage.
Das Festnetz wurde redundant eingezogen, mit zwei Leitungen für den gleichen Service, damit bei einem Ausfall die Erreichbarkeit garantiert ist.

By simply tapping on'Run test' the tool will analyze the reachability of your device as well as the Internet connection and the passage to the CyberGhost network.
Mit einem Tipp auf'Test starten' analysiert das Tool die Verfügbarkeit deines Geräts, die Internetverbindung und die Verbindung zum CyberGhost-Netzwerk.

Ping: The Ping(PING) diagnostics utility is the primary TCP/IP tool used to troubleshoot connectivity, reachability, and name resolution.
Ping- Das Ping-Diagnosetool(PING) ist das wichtigste TCP/IP-Tool zur Fehlersuche und -behebung bei Problemen mit der Konnektivität, der Erreichbarkeit und der Namensauflösung.

TSN can eliminate network silos that block reachability to critical plant areas and can help you extract real-time data for analytics and business insights.
TSN kann Netzwerksilos eliminieren, die die Erreichbarkeit kritischer Anlagenbereiche blockieren, und Echtzeitdaten für Analysen und Einblicke in das Unternehmen extrahieren.

The former restaurant Krapfenbacher suits optimal to living of seniors due to the position and the excellent infrastructure such as reachability of means of public transport by walk.
Der ehemalige Gasthof Krapfenbacher eignet sich aufgrund der Lage und der ausgezeichneten Infrastruktur sowie fußläufiger Erreichbarkeit von öffentlichen Verkehrsmitteln optimal für Seniorenwohnen.

The interdisciplinary project„Optimal control approaches to reachability analysis" aims to develop collision avoidance algorithms for cars using optimal control techniques.
Das interdisziplinäre Projekt„Optimal control approaches to reachability analysis" hat als Ziel, Algorithmen zur Kollisionsvermeidung bei Straßenfahrzeugen zu entwickeln mit Hilfe von Techniken aus der optimalen Steuerung.

Article 3- reachability of payment service providers for credit transfer transactions is integrated with the reachability obligation for direct debit transactions under Article 8 of Regulation(EC) No 924/2009.
Artikel 3- Erreichbarkeit von Zahlungsdienstleistern bei Überweisungen- wird mit der Verpflichtung zur Erreichbarkeit für Lastschriften nach Artikel 8 der Verordnung(EG) Nr. 924/2009 zusammengeführt.

Modern electronic equipment on board the ships is responsible for permanent reachability and communication with the offices, agents, superintendents, etc.
Modernstes elektronisches Equipment an Bord der Schiffe sorgen für permanente Erreichbarkeit und Kommunikation mit den Büros, Agenten, Superintendents usw.

Engineers can test the reachability of parts, evaluate early feasibility for even the most complex maintenance operations, validate tool design, assess the ergonomics of a workstation, and simulate realistic operating conditions.
Ingenieure können die Erreichbarkeit von Bauteilen testen, früh die Durchführbarkeit komplexer Wartungsarbeiten evaluieren, den Werkzeugbau validieren, die Ergonomie von Arbeitsstationen bewerten und Arbeitsbedingungen realistisch simulieren.

Clearing and settlement in SEPA will thus be designed to ensure:>the reachability of all euro area banks;>the separation of schemes and infrastructures.
Clearing und Abwicklung werden also innerhalb von SEPA so ausgestaltet sein, dass Folgendes gewährleistet wird: >die Erreichbarkeit aller Banken des Euro-Währungsgebiets >die Trennung von Verfahren und Infrastrukturen.

More than three-quarters of the companies were able to use digital technologies to better tailor their products and services to the needs of their customers, improve the reachability of their service staff and reduce delivery times.
Mehr als drei Viertel der Unternehmen konnten mit Hilfe digitaler Technologien ihre Produkte und Services besser auf die Bedürfnisse ihrer Kunden abstimmen, die Erreichbarkeit von Servicemitarbeitern verbessern und Lieferzeiten verkürzen.

By aligning the conditions under which payments are made, SEPA will result in a single set of rules, equal and open access, reachability, transparency and interoperability, which will encourage competition, thereby allowing banks to negotiate better conditions with their service providers.
Durch die Harmonisierung der Bedingungen für Zahlungen wird SEPA einheitliche Regeln, einen gleichberechtigten und offenen Marktzugang, Erreichbarkeit, Transparenz sowie Interoperabilität mit sich bringen. Dies wird den Wettbewerb fördern und Banken in die Lage versetzen, bessere Konditionen mit ihren Dienstleistungsanbietern auszuhandeln.

A narrow and unfrequently used dust road along the coast took me up to the village Fonteinhas. Because of its scenic location and easy reachability, it has become one of the most photographed sites of the island.
Eine kleine, wenig befahrene Staubstraße entlang der Küste führte mich hinauf zum Örtchen Fonteinhas, aufgrund seiner malerischen Lage und der leichten Erreichbarkeit eines der meist fotografierten Motive der Insel.

Enjoy snow-sure and sun-blessed mountains, one of the best skiing regions in Austria, a child-friendly infrastructure, good reachability, romantic snow landscapes and well-prepared winter walking trails for pleasure seekers, many cross-country ski runs and tobogganing runs for great fun on skids by day and night- all this and many more attractive offers make Fiss in Tyrol the perfect holiday spot.
S chneesichere und sonnenverwöhnte Berge, eines der besten Skigebiete Österreichs, eine kinderfreundliche Infrastruktur, gute Erreichbarkeit, romantische Schneelandschaften und geräumte Winterwanderwege für Genießer, unzählige Loipen und Rodelbahnen für Kufenspaß am Tag und in der Nacht- das und noch viele attraktive Angebote mehr machen Fiss im Westen von Tirol zu einem idealen Urlaubsziel.