What is the translation of " REACT SENSITIVELY " in German?

• reagieren sensibel
• reagieren empfindlich

Examples of using React sensitively in English and their translations into German

Sturgeons may react sensitively.
Störe können empfindlich reagieren.

Humans react sensitively to climate changes- mainly to rising temperatures.
Der Mensch reagiert sensibel auf Klimaveränderungen- vor allem auf steigende Temperaturen.

Lithium-ion batteries react sensitively to heat.
Lithium-Ionen-Akkus reagieren sensibel auf Wärme.

Devices which react sensitively to external RF signals are often used in hospitals and other health care facilities.
In Krankenhäusern oder Gesundheitseinrichtungen werden Geräte verwendet, die auf externe RF-Signale sensibel reagieren.

However, it is known that this disease can react sensitively to immunomodulating agents.
Es ist aber bekannt, dass diese Erkrankung auf immunmodulierende Agentien sensibel reagieren kann.

But we must also be aware of the negative consequences because our research shows that the layers react sensitively;
Aber auch die negativen Folgen müssen wir im Auge behalten, denn durch unsere Untersuchungen wissen wir, dass die Schichten sensibel reagieren.

 And the oceans react sensitively to changes.
Und die Ozeane reagieren empfindlich auf Veränderungen.

This is facilitated by cells located on the retina of the eyes that react sensitively to light.
Damit wir das können, befinden sich auf der Netzhaut der Augen Zellen, die auf Licht empfindlich reagieren.

Not all ocean dwellers react sensitively to the declining pH value.
Nicht alle Meeresbewohner reagieren empfindlich auf den sinkenden pH-Wert.

Lids: react sensitively on sun fire, which can lead on a long-term basis to skin cancer and in extreme cases to the feared Melanom.
Augenlider: reagieren empfindlich auf Sonnenbrand, der langfristig zu Hautkrebs und im Extremfall zu dem gefürchteten Melanom führen kann.

Dogs adapt to their humans, and react sensitively and watchfully to their environment.
Hunde passen sich an ihre Menschen an, reagieren sensibel und stets wachsam auf ihre Umwelt.

Mercedes-Benz uses this natural reflex as biomechanical ear protection for the PRE-SAFE® Sound innovation, since an accident may cause noise to which some people react sensitively.
Diesen natürlichen Reflex nutzt Mercedes-Benz als biomechanischen Gehörschutz für die Innovation PRE-SAFE® Sound, denn bei einem Unfall können Geräusche entstehen, auf die einige Menschen empfindlich reagieren.

Acrylics, velvet and silk react sensitively to hot steam, as do plastic fibres.
Acryl, Samt und Seide reagieren empfindlich auf heißen Dampf, ebenso Kunststoff-Fasern.

The graceful animals embody strength, energy and pride and react sensitively to how we deal with them.
Anmutigen Tiere verkörpern Kraft, Energie und Stolz und reagieren sensibel auf unsere Art mit ihnen umzugehen.

I believe that we Jews react sensitively and this is what the function of a good seismograph is.
Ich glaube, dass wir Juden sensibel reagieren, und das ist nun einmal die Aufgabe von guten Seismographen.

Characters though look a bit cartoonish, but they move quickly, and react sensitively to the buttons of the keyboard and mouse.
Charaktere sehen zwar ein wenig cartoonartig aus, aber sie bewegen sich schnell und reagieren empfindlich auf die Tasten von Tastatur und Maus.

Here installations react sensitively to the respective space and form hybrid constellations within the exhibition context.
Feinsinnig reagieren ihre Installationen auf die jeweiligen Räume und bilden hybride Konstellationen innerhalb des Ausstellungskontextes.

There are however many other interference energies to which these kind of people react sensitively and then they might be forced to learn to deal with it.
Es gibt aber noch viele andere Störenergien auf die diese Menschen empfindlich reagieren und sie sind gezwungen, zu lernen damit umzugehen.

The spheroplasts react sensitively on tetracyclines and some erythromycins, the cystic form can only be attacked by metronidazole.
Die Sphaeroplasten reagieren empfindlich auf Tetrazykline und einige Erythromycine, die Zystenform kann nur mit Metronidazole angegriffen werden.

Two simple single-storey buildings- the smaller one for the parents, the larger for the young, growing family- react sensitively to the local topography and vegetation and create a farm-like ensemble together with the existing agricultural buildings.
Zwei schlichte eingeschossige Baukörper- der kleinere für die Eltern, der größere für die junge, wachsende Familie- reagieren sensibel auf die Topografie und die Vegetation vor Ort und bilden mit dem bestehenden Wirtschaftsgebäude ein hofartiges Ensemble.

The woman has to react sensitively to flavoring addictions of the little person and try to cultivate to him interest in healthy and healthy food.
Die Frau soll auf die geschmacklichen Vorlieben des kleinen Menschen feinfühlig reagieren und, sich bemühen, ihm das Interesse zu gesund und dem gesunden Essen aufzupfropfen.

Light colours such as white, yellow or transparent react sensitively to contact with copper or its alloys, such as brass.
Helle Farben wie weiß, gelb oder transparent reagieren empflindlich auf den Kontakt mit Kupfer oder dessen Legierungen z.B. Messing.

Do not place any objects that react sensitively to influences of magnetic fields(watches, electronics, etc.) in the immediate vicinity of the magnetic brackets.
In unmittelbarer Nähe der magnetischen Halter keine Gegenstände platzieren, die auf Einflüsse von magnetischen Feldern empfindlich reagieren Uhren, Elektronik u. Ä.

It should not be too heavy, react sensitively, and demonstrate good lateral support.
Sie sollte sensibel ansprechen, nicht zu schwer sein und auch eine gute Seitenführung aufweisen.

The separate control circuits react sensitively to different loads or humidity, maintain the set temperature evenly and ensure short heating and processing times.
Die separaten Regelkreise reagieren sensibel auf unterschiedliche Beladung bzw. Feuchtigkeit, halten gleichmäßig die Solltemperatur und sorgen für kurze Aufheiz- und Prozesszeiten.

Water and the living organisms react sensitively to energy flows and store information from the environment.
Wasser und lebende Organismen reagieren sensibel auf Energieströme und speichern die Informationen ihrer Umgebung.

In particular the hair tips react sensitively: they quickly break off, become brittle and tend to split.
Insbesondere die Haarspitzen reagieren darauf empfindlich: Sie werden schnell brüchig, spröde und neigen zu Spliss.

Instruments and their electronics react sensitively and need a reliable power supply in all environmental conditions.
Instrumente und ihre Elektronik reagieren sensibel und brauchen eine zuverlässige Stromversorgung bei allen Umgebungsbedingungen.

Because: Many adhesive and sealing agents react sensitively to mechanical influences of previously available devices.
Denn: Viele der zu messenden Kleb- und Dichtstoffe reagieren empfindlich auf die mechanischen Einflüsse der bislang erhältlichen Geräte.

Above all children, whose immune system is still developing, react sensitively to pollutants in indoor air and may suffer irritation of the mucous membranes, headaches, asthma, and allergies as a result.
Vor allem Kinder, deren Immunsystem noch nicht ausgereift ist, reagieren sensibel auf Schadstoffe in der Raumluft- Schleimhautreizungen, Kopfschmerzen, Asthma und Allergien können die Folge sein.