Examples of using Readable data in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Long-term preserved and readable data.
Dauerhaft gesicherte und lesbare Daten.Long-term preserved and readable data and accompanying documents.
Dauerhaft gesicherte und lesbare Daten und zugehörige Dokumente.Format conversion for permanently readable data.
Formatkonvertierung für dauerhaft lesbare Daten.The definition of encryption is taking readable data and transforming it into something resembling gibberish.
Bei einer Verschlüsselung werden lesbare Daten in eine sinnlose Abfolge von Zahlen umgewandelt.Permanently preserved and readable data.
Dauerhaft gesicherte und lesbare Daten.This means that different formats(binary code, hexadecimal, etc.)are read in and output as uniform, readable data.
Das bedeutet, dass unterschiedlichste Formate(Binärcode, Hexadezimal, etc.)eingelesen und als einheitliche, lesbare Daten ausgegeben werden.It tries then to get every bit of readable data off of a drive.
Es versucht dann, um jeder Bit von lesbaren Daten aus einer Antriebseinheit.Jeffrey Shaw's«Legible City»builds urban architecture using letters, thus rendering spatial data into symbolically readable data;
Jeffrey Shaws»Legible City«(1988)errichtet urbane Archtektur mittels Buchstaben und macht Raumdaten so zu symbolisch lesbaren Daten;The top section contains shipping information,the middle section the visually readable data and the bottom section the barcode symbols.
Der obere Abschnitt enthält Versandinformationen,der mittlere Abschnitt die visuell lesbaren Daten und der untere Abschnitt die Barcode-Symbole.IBM estimates that 90 percent of drives returned for warranty contain readable data.
IBM schätzt, dass 90 Prozent aller als Garantiefall zurückgegebenen Festplatten lesbare Daten enthalten.If an SD memory card is inserted, on which no or no readable data is stored, then nothing is played back from the SD memory card.
Wird eine SD-Speicherkarte eingesteckt, auf der keine oder keine lesbaren Daten gespeichert sind, dann erfolgt keine Wiedergabe von der SD-Speicherkarte.The BlueCard- visually and electronically readable data.
Die BlueCard- Optisch und elektronisch lesbare Angaben.Encryption is the process of transforming perfectly readable data into a string of random characters for transmission over the internet.
Verschlüsselung ist As documentation is often lacking for existing buildings, one usually falls back on information available within the building itself where possible,such as readable data on rating plates of the lighting or ventilation systems.
Da in Bestandsgebäuden häufig Dokumentationsunterlagen fehlen, wird möglichst auf Angaben zurückgegriffen, die im Gebäude selbst verfügbar sind,z. B. an Leuchten oder raumlufttechnischen Anlagen ablesbare Daten.UNIQUE IDENTIFIER- HUMAN READABLE DATA.
EINDEUTIGE KENNUNG- VISUELL LESBARE DATEN.UNIQUE IDENTIFIER- HUMAN READABLE DATA.
EINDEUTIGER IDENTIFIKATOR- HUMAN LESBARE DATEN.UNIQUE IDENTIFIER- HUMAN READABLE DATA.
UNIQUE IDENTIFIER- HUMAN READABLE DATA.
EINDEUTIGE KENNUNG- VOM MENSCHEN LESBARE DATEN.UNIQUE INDENTIFIER- HUMAN READABLE DATA.
INDIVIDUELLES ERKENNUNGSMERKMAL- VOM MENSCHEN LESBARES.UNIQUE IDENTIFIER- HUMAN READABLE DATA.
INDIVIDUELLES ERKENNUNGSMERKMAL- VOM MENSCHEN LESBARES FORMAT.UNIQUE INDENTIFIER- HUMAN READABLE DATA.
INDIVIDUELLES ERKENNUNGSMERKMAL- VOM MENSCHEN LESBARES FORMAT.If at all you want CHKDSK to run thoroughly, i.e. fix errors,find bad sectors in your hard drive and recuperate still readable data then type CHKDSK c:/r or CHKDSK c:/p and then press enter.
R oder CHKDSK c: Wenn überhaupt Sie CHKDSK gründlich ausgeführt, dh Fehler zu beheben,finden fehlerhafte Sektoren auf der Festplatte und Wiederherstellungs noch lesbaren Daten geben Sie CHKDSK c wollen/ p und drücken Sie die Eingabetaste.Encrypted data only readable for authorised users.
Verschlüsselte Daten nur lesbar für berechtigte Nutzer.
