What is the translation of " READABLE FORM " in German?

• lesbarer Form
• lesbaren Form
• lesbare Form

Examples of using Readable form in English and their translations into German

RECNAME} A readable form of the recipient address.
RECNAME} Eine lesbare Version der Empfänger-Adresse.

And in applicable cases digital products in a readable form.
Sowie in bestimmten Fällen digitale Produkte in lesbarer Form.

You have the right to request a copy of your data, in readable form, and have us transfer it to another organisation.
Sie haben das Recht, eine Kopie Ihrer Daten in lesbarer Form anzufordern und diese von uns an eine andere Organisation weiterleiten zu lassen.

Php, but this page summarizes things in a slightly more readable form….
Php liest, aber diese Seite fasst die Dinge in einer etwas besser lesbaren Form zusammen.

In addition, measurements can be extended but in an easily readable form, as summarized in the internal analog hand setting dial.
Darüber hinaus werden längere Messungen aber in leicht lesbarer Form als analoge Zeigerstellung im Innenziffernblatt zusammengefasst.

Copies of the data can be generated any time in electronic, easily readable form.
Kopien der Daten können in elektronischer, einfach lesbarer Form jederzeit generiert werden.

He is gifted with an ability to present in a very attractive and readable form all the data he has collected with meticulous care.
Er verfügt über die Gabe, in sehr attraktiver und lesenswerter Form die geradezu überwältigende Fülle an Daten, die er penibel zusammengetragen hatte.

It has been difficult for me to pack all this stuff in words or even in a readable form.
Es ist ungemein schwierig das Ganze in Worte zu fassen, noch viel mehr in eine lesbare Form.

Some have argued that the Charter should simply gather together in a readable form all the rights that currently exist within the European Union.
Einige vertreten den Standpunkt, daß die Charta einfach in lesbarer Form sämtliche Rechte zusammenfassen solle, die derzeit in der Europäischen Union existieren.

The election administrator can view this protocol data in a comprehensible and readable form.
Der Wahlvorstand kann diese Protokolldateien in verständlicher und lesbarer Form einsehen.

In addition, TLS-encrypted SIP messages can only be written to UCServer in readable form, since UCServer saves these messages in unencrypted form..
Zudem können TLS-Verschlüsselte SIP-Nachrichten nur am UCServer in lesbarer Form geschrieben werden, da diese Nachrichten unverschlüsselt vom UCServer abgespeichert werden.

It shall at any time be possible to reproduce the recorded information in an immediately readable form.
Jederzeit muß die aufgezeichnete Information in einer sofort lesbaren Form reproduziert werden können.

In case statements are required in written form, data telecommunication and other readable forms of communication are equally admissible, provided the issuer is to be identified.
Soweit für Erklärungen die Schriftform verlangt wird, steht ihr die Datenfernübertragung und jede sonst lesbare Form gleich, sofern sie den Aussteller erkennbar macht.

Added utility textdump to obtain debugging information from the nucleus in human readable form.
Zusätzlicher Nutzen textdump zu erhalten Debugging-Informationen aus dem Kern in der menschlichen Form.

Your credit card details are not held in a readable form on our web site which reduces the possibility of any unauthorised person learning Your details while they are being transmitted on the Internet.
Ihre Kreditkarten-Daten werden nicht in lesbarer Form auf unserer Website die Möglichkeit, Unbefugten lernen Ihre Daten, während sie im Internet übertragen werden reduziert statt.

His book"Thinking, fast and slow" summarizes in a readable form his research.
Sein Buch"Thinking, fast and slow" fasst auf zugängliche Weise seine Forschungen zusammen.

While the php source code does not contain the novel in visible or readable form and can thus be freelydistributed and modified under the GNU General Public License, it may only be executed with the written permission of Suhrkamp.
Während der in der Programmiersprache PHP geschriebene Quellcode selbst den Roman nicht in sicht- beziehungsweise lesbarer Form enthält und somit als freie Software unter der GNU General Public License frei distribuiert und modifiziert werden kann, darf er jedoch nur mit schriftlicher Genehmigung des Suhrkamp Verlages ausgeführt werden.

In error is a string, containing an error description in human readable form, if any occurred.
In error steht eine Zeichenfolge als Fehlerbeschreibung in lesbarer Form, falls einer auftrat.

Keep in mind that& CVS; was initially designed to handle text files. Many features, like revision merging, creating differences in a readable form,& etc; are only performed to text files. This does not mean you cannot use& CVS; to keep binary files, it just means you have to explicitly tell& CVS; if it is a text or binary file. If you declare the wrong file type, you will experience problems with the& CVS; functionality for these files, and they may get corrupted.
Beachten Sie, dass& CVS; ursprünglich entwickelt wurde, um Textdateien zu verwalten. Viele Eigenschaften, wie Zusammenführen von Revisionen, Anzeigen von Unterschieden in lesbarer Form& etc;, sind nur mit Textdateien möglich. Das bedeutet nicht, dass Sie& CVS; nicht zur Verwaltung binärer Dateien verwenden können, sie müssen jedoch CVS; ausdrücklich sagen, ob es sich um eine Text- oder Binärdatei handelt. Geben Sie einen falschen Dateityp an, funktioniert& CVS; mit diesen Dateien nicht richtig, und sie können beschädigt werden.

To achieve this, an encryption key is used, and it is also how the data is subsequently turned back into a readable form.
Um dies zu erreichen, wird ein Verschlüsselungsschlüssel verwendet, und so werden die Daten anschließend wieder in eine lesbare Form umgewandelt.

The conditions shall be set out in easily understandable words and in a clear and readable form, in an official language of a Member State or in any other language agreed by the parties.
Die Bedingungen sind in einer Amtssprache eines Mitgliedstaats oder in einer anderen von den Parteien vereinbarten Sprache in einer leicht verständlichen Formulierung und einer klaren, lesbaren Form abgefasst.

The conditions shall be set out in writing, including where appropriate by electronic means, in easily understandable words and in a clear and readable form.
Die Bedingungen liegen schriftlich, gegebenenfalls auch in elektronischer Form, vor; sie sind leicht verständlich und in klarer, gut lesbarer Form abgefasst.

To receive personal data relating to him in a structured, commonly used and readable form by automatic device and has the right to transmit such data to another data controller(data portability);
Personenbezogene Daten, die sich auf ihn beziehen, in einer strukturierten, allgemein verwendeten und lesbaren Form durch ein automatisches Gerät zu erhalten, und das Recht hat, diese Daten an einen anderen Datencontroller zu übermitteln(Datenportabilität);

You may not redistribute, sell, de-compile, reverse engineer, disassemble or otherwise reduce any of the Software to readable form.
Es ist Ihnen nicht gestattet, die Software in irgendeiner Form zu vertreiben, verkaufen, disassemblieren, dekompilieren, zurückzuentwickeln oder die Software in anderer Weise in eine lesbare Form umzuwandeln.

The proposed Recommendation, which builds heavily on the work cited above, presents in a single, readable form the principles set out above, enriched with material from other areas concerned with mobility such as the youth world.
Die vorgeschlagene Empfehlung, die sich überwiegend auf die erwähnten Arbeiten stützt, präsentiert die oben dargelegten Grundsätze in einheitlicher und lesbarer Form, angereichert mit Material aus anderen Bereichen, die mit Mobilität zu tun haben wie z. B. der Jugendwelt.

How to write a cv A winning CV has 2 objectives: To illustrate your strengths and maximise your chances of getting through to interview and to put factual information, such as dates, places, names together in a presentable and readable form.
Wie man einen Lebenslauf schreibt Ein gewinnender Lebenslauf hat 2 Zielsetzungen: Zu Ihre Stärken veranschaulichen und Ihre Wahrscheinlichkeiten von durch erhalten maximieren, auf Tatsachen beruhende Informationen, wie Daten, Plätze, Namen zu interviewen und zusammenzufügen in einer ansehnlichen und lesbaren Form.

The conditions specified in paragraph 1 shall be set out in easily understandable words and in a clear and readable form, in an official language of the Member State where the payment service is offered or in any other language agreed by the parties.
Die Bedingungen gemäß Absatz 1 sind in einer Amtssprache des Mitgliedstaats, in dem der Zahlungsdienst angeboten wird, oder in einer anderen von den Parteien vereinbarten Sprache in einer leicht verständlichen Formulierung und einer klaren, lesbaren Form abgefasst.

Also, decompiling, reverse engineering, disassembling, or otherwise reducing the code used in any software on this Website into a readable form in order to examine the construction of such software and/or to copy or create other products based(in whole or in part) on such software, is prohibited.
Ist es zudem verboten, den in Software auf dieser Website verwendeten Code zu dekompilieren,"reverse zu engineeren", zu disassemblieren oder auf sonstige Weise in eine lesbare Form zu bringen, den Aufbau dieser Software zu untersuchen und/oder andere Produkte, die auf dieser Software vollständig oder teilweise basieren, zu kopieren oder herzustellen.

Also, decompiling, reverse engineering, disassembling, or otherwise reducing the code used in any software on this Site into a readable form in order to examine the construction of such software and/or to copy or create other products based(in whole or in part) on such software, is prohibited.
Des Weiteren sind das Dekompilieren, Reverse Engineering, Disassemblieren sowie das sonstige Zurückverfolgen des auf dieser Website verwendeten Codes in eine lesbare Form zur Untersuchung der Zusammensetzung der Software und/oder das Kopieren oder das auf der Software(vollständig oder teilweise) basierende Erstellen anderer Produkte im zulässigen gesetzlichen Rahmen untersagt.

The data subject has the right to receive personal data concerning him/ her provided to a data controller in a structured, commonly used and readable form by automatic device and has the right to transmit such data to another data controller without impediments on the part of the data controller to whom he has provided them.
Die betroffene Person hat das Recht, personenbezogene Daten über sie zu erhalten, die einem Datenverantwortlichen in einer strukturierten, häufig verwendeten und lesbaren Form von einem automatischen Gerät zur Verfügung gestellt werden, und hat das Recht, diese Daten an einen anderen Datenverantwortlichen zu übermitteln Hindernisse für den Datenverantwortlichen, denen er sie zur Verfügung gestellt hat.