What is the translation of " READABLE FORM " in Slovak?

• čitateľnej podobe
• čitateľnej forme
• formulári čitateľný
• čitateľnej podoby
• snímateľnej forme

Examples of using Readable form in English and their translations into Slovak

Information is not in readable form.
Údaje teda nie sú v čitateľnej forme.

(g) submit the observer report, in a computer readable form, where possible with the associated images taken by the observer as attachment.
Predkladajú správu pozorovateľa v počítačom čitateľnej forme, podľa možnosti s prílohou so súvisiacimi fotografiami vyhotovenými pozorovateľom.

It takes TraceLog output and parses it into readable form.
Má TraceLog výstup a analyzuje do čitateľnej forme.

In such case, an order is converted into a readable form and sent to a supplier via e-mail or fax.
Objednávka je v tomto prípade prevedená do čitateľnej podoby a zaslaná dodávateľovi e-mailom alebo faxom.

His medical file, which the Commission must provide in readable form;
Zdravotná karta, ktorú Komisia musí poskytnúť v čitateľnej podobe;

They contain information in a clear and readable form centrally for all the business activities and business lines.
Obsahuje informácie v prehľadnej a čitateľnej podobe, centrálne pre všetky činnosti a biznis línie spoločnosti.

It maps in detail the interconnection of circuits and components in an easily readable form.
Podrobne mapuje prepojenie obvodov a súčiastok v jednoducho čitateľnej podobe.

The conditions shall be set out in easily understandable words and in a clear and readable form, in an official language of a Member State or in any other language agreed by the parties.
Podmienky sú vysvetlené v ľahko zrozumiteľných formuláciách a jasnou a čitateľnou formou v úradnom jazyku členského štátu alebo v akomkoľvek inom jazyku dohodnutom stranami.

The program itself will perform the necessary calculations, providing a report in a readable form.
Samotný program vykoná potrebné výpočty a poskytne prehľad v čitateľnej forme.

If you print the order from your system, send in an envelope, by fax or in a readable form via email, the counterpart has no other option than to manually transcribe it into their system.
Keď objednávku zo svojho systému vytlačíte, odošlete v obálke, odfaxujete alebo v čitateľnej podobe pošlete e-mailom, nemá druhá strana inú možnosť, než ju do svojho systému opäť ručne prepísať.

Easy manipulation, interactive offer which shows available functions only in readable form.
Jednoduché ovládanie, interaktívna ponuka zobrazuje v čitateľnej podobe iba dostupné funkcie.

The publication, distribution, or sale of books, magazines, periodicals or newspapers in print or machine readable form but not including the sole activity of printing or typesetting any of the foregoing;
Vydávanie, distribúcia alebo predaj kníh, časopisov, periodík alebo novín v tlačenej forme alebo vo forme snímateľnej strojom, ale nezahŕňa samotnú tlač alebo sadzbu vyššie uvedeného;

A table is a wonderful way to present a lot of information in an easily readable form.
Zoznamy poskytujú skvelý spôsob, ako prezentovať veľké množstvo informácií v ľahko zrozumiteľnej podobe.

The proposed Recommendation, which builds heavily on the work cited above, presents in a single, readable form the principles set out above, enriched with material from other areas concerned with mobility(such as the youth world).
Navrhované odporúčanie, ktoré je vo veľkej miere založené na uvedenej činnosti, predstavuje v jednoduchej, zrozumiteľnej forme uvedené zásady, obohatené materiálom z ďalších oblastí týkajúcich sa mobility(ako napr. svet mládeže).

Trusted list according to Commission Implementing Decision(EU) 2015/1505 In human readable form.
Dôveryhodný zoznam podľa vykonávacieho rozhodnutia Komisie č. 2015/1505 V ľudsky čitateľnej forme.

The conditions specified in paragraph 1 shall be set out in easily understandable words and in a clear and readable form, in an official language of the Member State where the payment service is offered or in any other language agreed by the parties.
Podmienky uvedené v odseku 1 sú vysvetlené v ľahko zrozumiteľných formuláciách a jasnou a čitateľnou formou v úradnom jazyku členského štátu, v ktorom sa platobná služba ponúka, alebo v akomkoľvek inom jazyku dohodnutom stranami.

It shall at any time be possible to reproduce the recorded information in an immediately readable form.
Zaznamenaná informácia sa musí dať kedykoľvek reprodukovať v bezprostredne čitateľnej forme.

The User may not decompile, disassemble, reverse engineer, copy, create a derivative work, or display the Software code in human readable form, or otherwise use the Services(which includes its software and documentation) except as explicitly provided for in this agreement.
Užívateľ nesmie dekompilovať, rozkladať, spätne analyzovať, kopírovať, vytvárať odvodené verzie či zobrazovať kódy Softvéru v čitateľnej podobe ani používať Služby(vrátane softvéru a dokumentácie) iným spôsobom, než je to výslovne uvedené v tejto zmluve.

The publication, distribution, sale or exhibition of music in print or machine readable form; or.
Vydávanie, distribúcia, predaj alebo výstava hudby v tlačenej alebo strojom snímateľnej forme; alebo.

The accounting document supporting the settlement of accounts directly or indirectly(including ledger accounts, analytic and itemized records) shall be stored in a readable form for at least 8 years, which may be retrieved based on the reference in book-keeping.
Účtovné doklady priamo a nepriamo dokazujúce účtovné zúčtovanie(vrátane účtov hlavnej knihy, analytickú, respektíve podrobnú evidenciu) je nutné uchovať minimálne 8 rokov v čitateľnej podobe takým spôsobom, aby sa dali podľa účtovných záznamov vyhľadávať.

For some applications, it might be useful to have a common way of representing search filters in a readable form.
Niektoré aplikácie môžu byť užitočné mať spoločný spôsob, ako zastupujúci tieto vyhľadávania filtre vo formulári čitateľný.

For some applications, it might be useful to have a way of representing search filters in a readable form that can be recognized by everyone.
Niektoré aplikácie môžu byť užitočné mať spoločný spôsob, ako zastupujúci tieto vyhľadávania filtre vo formulári čitateľný.

Thus, these stories created something like a mind map allowing the storage and transmission of essential information in a coded but easily readable form.
Tieto príbehy tak vytvárali niečo ako myšlienkovú mapu umožňujúci uchovať a odovzdať podstatné informácie v kódovanej, ale napriek tomu ľahko předatelné podobe.

It is a specialized format used by librarians that allows to save information about the document in the machine readable form regardless the language, software etc.
Ide o špecializovaný knihovnícky formát, ktorý umožňuje zapísať informácie o dokumente v strojom čitateľnej podobe bez ohľadu na jazyk, využívaný softvér a pod.

This web scraping application uses a unique machine learning technology for recognizing the complicated web pages and scraping them in readable form.
Táto webová aplikácia na škrabanie používa jedinečnú technológiu strojového učenia, ktorá umožňuje rozpoznať zložité webové stránky a škrabanie ich v čitateľnej podobe.

Especially for you, we collected information from books on gardening, added recommendations from experienced gardeners to it, brought everything into a readable form, attached photos and video materials.
Najmä pre vás sme zozbierali informácie z kníh o záhradníctve, pridali k nim odporúčania skúsených záhradkárov, priniesli všetko do čitateľnej podoby, priložených fotografií a video materiálov.

EventAnalyser Server, new paid module- module allowing central collection of events from MS Windows, and makes their contents in readable form.
EventAnalyser Server, nový príplatkový modul- modul umožňujúci centrálny zber udalostí(eventov) z operačných systémov MS Windows, pričom zjednodušuje ich obsah do ľudsky čitateľnej podoby.

Whereas to this end recording equipment should in particular be capable of providing, on separate sheets for each driver and in a sufficiently precise and easily readable form, recorded details of the various periods of time;
Keďže záznamové zariadenie by malo konkrétne mať schopnosť poskytovať na zvláštnych listoch pre každého vodiča a v dostatočne presnej a ľahko čitateľnej forme zaznamenané podrobnosti o rôznych časových úsekoch;

(b) is equipped with computer hardware and software for automatic data processing and electronic data transmission and applies back-up and recovery procedures and records the data received from fishing vessels in computer readable form that it maintains for not less than three years; and.
Bolo vybavené počítačovým hardvérom a softvérom na automatické spracovanie údajov a elektronický prenos údajov, používalo zálohovacie a obnovovacie postupy a zaznamenávalo údaje prijaté od rybárskych plavidiel vo formáte čitateľnom pre počítač a uchovávalo ich minimálne tri roky a.