What is the translation of " MACHINE-READABLE FORM " in Slovak?

• strojovo čitateľnej podobe
• strojovo čitateľnej forme
• strojom čitateľnej formy
• strojovo čitateľnom formáte
• strojom snímateľnej forme

Examples of using Machine-readable form in English and their translations into Slovak

The right to provide data in machine-readable form.
Právo poskytovať údaje v strojovo čitateľnej forme.

Information in machine-readable form shall only be included in an identity card or residence document in accordance with this Regulation and the national law of the issuing Member State.
Informácie v strojovo čitateľnej podobe sa do preukazu totožnosti alebo dokladu o pobyte vložia iba v súlade s týmto nariadením a vnútroštátnym právom vydávajúceho členského štátu.

The right to provide data in machine-readable form.
Právo na poskytnutie údajov v strojovo čitateľnej forme.

(2) Information in machine-readable form shall only be included in an identity card or residence document in accordance with this Regulation or the national legislation of the issuing Member State.
Informácie v strojovo čitateľnej podobe sa do preukazu totožnosti alebo dokladu o pobyte vložia iba v súlade s týmto nariadením a vnútroštátnym právom vydávajúceho členského štátu.

The right to provide data in machine-readable form.
Právo na poskytnutie údajov vo strojov čitateľnej forme.

Information in machine-readable form shall only be included in an identity card or residence document in accordance with this Regulation and the national law of the issuing Member State.
Informácie v strojovo čitateľnej forme sú zapísané v preukaze totožnosti alebo doklade o pobyte len v súlade s týmto nariadením alebo vnútroštátnymi právnymi predpismi vydávajúceho členského štátu.

The right to the provision of data in a machine-readable form.
Právo poskytovať údaje v strojovo čitateľnej forme.

In a structured, commonly used and machine-readable form; the natural person has the right to provide such data to another administrator under the terms and with the limitations set forth in Article 20 of the Regulation; and.
V štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte, a máte právo odovzdať tieto údaje inému prevádzkovateľovi, a to za podmienok a s obmedzeniami uvedenými v čl. 20 Nariadenia a.

The right to the provision of data in a machine-readable form.
Právo na poskytnutie údajov vo strojovo čitateľnej forme.

Record has not been modified in any way(e.g., it is not shortened and it contains no characters that could not be converted to machine-readable form).
Že záznam sa nijako nemodifikoval(t.j. nie je skrátený a neobsahuje žiadne znaky, ktoré sa nedajú konvertovať do strojom čitateľnej formy).

Software is only available in a machine-readable form at no cost.
Softvér je dostupný len v strojovo čitateľnej forme, a to bezplatne.

RSS is the abbreviation for Really Simple Syndication and describes a mode of providing information in machine-readable form.
RSS je skratka výrazu„Really Simple Syndication“ a opisuje spôsob poskytovania informácií v strojovo čitateľnej podobe.

Right to data portability: you can request a copy of your data in a machine-readable form that can be transferred to another provider.
Právo na prenos údajov: Môžete požiadať o kópiu vašich údajov v strojovo čitateľnej forme, ktorú je možné previesť na iného poskytovateľa.

The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.
Súbor EDICT je výstupom dobrovoľníckeho projektu, ktorého cieľom bolo vytvoriť slobodne dostupný anglicko-japonský slovník v strojovo čitateľnom formáte.

The Software shall be ceded for use exclusively in machine-readable form(object code).
Prenechanie softvéru do užívania sa vykonáva výlučne v strojovo čitateľnej podobe(object code).

Should you wish to take your personal data and transfer them elsewhere, we will proceed in the same way as we would in the case of using of the right to access- except that we will deliver you the information in machine-readable form.
Pokiaľ by ste chceli svoje osobné údaje vziať a preniesť k niekomu inému, budeme postupovať rovnako ako pri využití práva na prístup- len s tým rozdielom, že vám informácie dodáme v strojovo čitateľnej podobe.

The application for a European order for payment and the statement of opposition to the order are to be submitted solely in machine-readable form if the court deems that these acts are suitable for machine processing.
Návrh na vydanie európskeho platobného rozkazu a odpor treba podať výlučne v strojovo čitateľnej forme, pokiaľ súd usúdi, že tieto podania sú vhodné na spracovanie strojom.

The right to portability If you would like to take your personal information and transfer it to someone else, we will proceed as you would with the right of access- except that we will deliver the information in machine-readable form.
Právo na prenositeľnosť- Pokiaľ by ste chceli svoje osobné údaje vziať a preniesť k niekomu inému, budeme postupovať rovnako ako pri využití práva na prístup- jen s tým rozdielom, že vám informácie dodáme v strojovo čitateľnej podobe.

Proper data backups are assumed to have been performed if the user demonstrably backs up his or her data at least once a week in machine-readable form and, in doing so, ensures that this data can be restored with reasonable effort.
K správnemu zálohovaniu dát dochádza zo strany objednávateľa vtedy, keď objednávateľ svoje súbory dát preukázateľne zálohuje minimálne denne v strojovo čitateľnej forme a tak zaručuje, že tieto dáta budú môcť byť s obhájiteľnými nákladmi opäť obnovené.

The right to transferability Should you wish to take your personal data and transfer them elsewhere, we will proceed in the same way as we would in the case of using of the right to access- except that we will deliver you the information in machine-readable form.
Právo na prenosnosť Ak si želáte svoju osobnú informáciu prijať a odovzdať inému, budeme postupovať rovnako ako pri využívaní práva na prístup- len s tým rozdielom, že Vám informácie pošlem v strojovo čitateľnej podobe.

XML provides rules for encoding documents in a machine-readable form.
XML poskytuje pravidlá na zakódovanie dokumentov v strojovo čitateľnej podobe.

The EDICT file is the outcome of a voluntary project to produce a freely-available Japanese/English Dictionary in machine-readable form.
Súbor EDICT je výstupom dobrovoľníckeho projektu, ktorého cieľom bolo vytvoriť slobodne dostupný anglicko-japonský slovník v strojovo čitateľnom formáte.

XML is a set of rules for encoding documents in machine-readable form.
XML poskytuje pravidlá na zakódovanie dokumentov v strojovo čitateľnej podobe.

Iii Assists in the conversion of bibliographic records to machine-readable form.
Uľahčiť konverziu bibliografických údajov do strojom čitateľnej formy.

The User has also the right to port its personal data in a machine-readable form.
Užívateľ má tiež právo prenášať svoje osobné údaje v strojovej čitateľnej podobe.

The publication, distribution or sale of music in print or machine-readable form; or.
Vydávanie, distribúcia, predaj alebo výstava hudby v tlačenej alebo strojom snímateľnej forme; alebo.

Transferring your personal data to another operator in a structured and machine-readable form.
Prenesenie Vašich osobných údajov inému prevádzkovateľovi v štrukturovanej a strojovo čitateľnej podobe.

(d) the publication, distribution, sale or exhibition of music in print or machine-readable form; or.
Vydávanie, distribúcia, predaj alebo výstava hudby v tlačenej alebo strojom snímateľnej forme; alebo.

Substitution of characters available for those characters that could not be converted to machine-readable form(e.g., special symbols,"¤");
Nahradenie znakov, ktoré sa nedali konvertovať do strojom čitateľnej formy(napríklad špeciálne znaky ako"☼");