What is the translation of " MACHINE-READABLE FORM " in Danish?

• maskinlæsbar form
• maskinlaesbar form

Examples of using Machine-readable form in English and their translations into Danish

These are now available in a machine-readable form(PDF) as well, here.
Nu er de også tilgængelige i maskinlæsbar form(PDF), her.

The Office may make available to the public editions of the Bulletin on CD-ROM or in any other machine-readable form.
Kontoret kan stille udgaver af varemærketidendet til rådighed for offentligheden på CD-ROM eller i anden maskinlæsbar form.

Laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data relating to intermediate statistical surveys of areas under vines.
Om fastsættelse af kode- og standardregler for overførsel i maskinlæsbar form af resultaterne fra de statistiske mellemundersøgelser af vinarealerne.

The Office may also make available the contents of this data bank on CD-ROM or in any other machine-readable form.
Kontoret kan også gøre indholdet af denne databank tilgængelig på CD-ROM eller i en hvilken som helst anden maskinlæsbar form.

COMMISSION DECISION of 8 July 1980 laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data relating to intermediate statistical surveys of areas under vines 80/765/EEC.
Om fastsaettelse af kode- og standardregler for overfoersel i maskinlaesbar form af resultaterne fra de statistiske mellemundersoegelser af vinarealerne 80/765/EOEF.

For practical reasons the Member States should forward the data referred to in Article 6 of Regulation(EEC) No 357/79 also in machine-readable form.
Af praktiske grunde bør medlemsstaterne ligeledes fremsende de oplysninger, der omhandles i artikel 6 i forordning(EØF) nr. 357/79, i maskinlæsbar form.

COMMISSION DECISION of 17 May 1979 laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data of the basic surveys of areas under vines 79/491/EEC.
Om fastsaettelse af kode og standardregler for overfoersel i maskinlaesbar form af resultater fra basisundersoegelser af vinarealerne 79/491/EOEF.

No information in machine-readable form shall be given on the uniform format for forms, unless provided for in the Annex, or unless it is mentioned in the relevant travel document.
Det ensartet udformede ark må ikke indeholde maskinlæsbare oplysninger, bortset fra de tilfælde, der er omhandlet i bilaget, eller hvis disse oplysninger er angivet i det tilsvarende rejsedokument.

The Office may also make available the forms in machine-readable form.
Kontoret kan også stille blanketterne til disposition i maskinlæsbar form.

The machine-readable form for submission of the data provided for in Articles 2 and 5 of Regulation(EEC) No 357/79 by those Member States which process their survey results electronically shall be magnetic tape.
De medlemsstater, der EDB-behandler resultaterne af undersoegelsen, skal anvende magnetbaand til fremsendelse i maskinlaesbar form af de oplysninger, der er naevnt i artikel 2 og 5 i forordning( EOEF) nr. 357/79.

The Office may also make available the forms in machine-readable form.
Harmoniseringskontoret kan også stille blanketterne til rådighed i maskinlæsbar form.

No information in machine-readable form shall be given on the uniform format for visas unless it also appears in the boxes described in points 6 to 12 of the Annex, or unless it is mentioned in the relevant travel document.
Den ensartet udformede visummærkat indeholder ingen maskinlæsbare oplysninger, som ikke tillige fremgår af de rubrikker, der beskrives i punkt 6-12 i bilaget til denne forordning, eller som er angivet i indehaverens rejsedokument.

The right to request that we transmit all the Personal Data that we hold about you(in a structured, commonly used and machine-readable form) to another organisation's IT environment.
Retten til at anmode om at vi sender alt personlig data, som vi har om dig(i en struktureret, almindeligt brugt og maskinlæsbar form) til en anden organisation og IT miljø.

No information in machine-readable form shall be given on the uniform format for residence permits unless it also appears in the boxes described in points 10 and 11 of the Annex, or unless it is mentioned in the relevant travel document.
Den ensartet udformede opholdstilladelse må ikke indeholde maskinlæsbare oplysninger, som ikke tillige fremgår af de rubrikker, der er beskrevet i punkt 10 og 11 i bilaget, eller som ikke er angivet i indehaverens rejsedokument.

Member States which process their basic survey results electronically shall submit these results in a machine-readable form, to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 8.
De medlemsstater, der EDB-behandler resultaterne af basisundersoegelserne, skal fremsende resultaterne i en maskinlaesbar form, der skal fastsaettes i henhold til den i artikel 8 angivne fremgangsmaade.

Whereas Council Regulation(EEC) No 357/79 provides that those Member States which process the results of surveys of areas under vines electronically shall submit the results to the Commission in a machine-readable form;
Ifølge forordning(EØF) nr. 357/79 skal de medlemsstater, som edb-behandler resultaterne af undersøgelserne af vinarealerne, fremsende disse resultater til Kommissionen i maskinlæsbar form;

Member States which process their intermediate survey results electronically shall submit the results referred to in paragraph 5 in a machine-readable form, to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 8.
De medlemsstater, der EDB-behandler resultaterne af undersoegelserne, skal fremsende de i stk. 5 naevnte resultater i en maskinlaesbar form, som fastsaettes efter den i artikel 8 angivne fremgangsmaade.

Whereas Article 4(4) of Regulation(EEC) No 357/79 provides that Member States which process the results of their basic surveys electronically shall submit the results in a machine-readable form;
Ud fra foelgende betragtninger: I henhold til artikel 4, stk. 4, i forordning( EOEF) nr. 357/79 skal de medlemsstater, der EDB-behandler resultaterne af basisundersoegelserne, fremsende resultaterne i maskinlaesbar form;

Amending Decisions 79/491/EEC and 80/765/EEC laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data of the basic surveys and the data relating to intermediate statistical surveys of areas under vines.
Om ændring af beslutning 79/491/EØF og 80/765/EØF om fastsættelse af kode og standardregler for overførsel i maskinlæsbar form af resultaterne fra basisundersøgelserne og de statistiske mellemundersøgelser af vinarealerne.

The Office may, subject to the restrictions prescribed by Article 50(2) and(3) of Regulation(EC) No 6/2002, make available the contents of that database for direct access or on CD-ROM or in any other machine-readable form.
Med forbehold af de i artikel 50, stk. 2 og 3, i forordning(EF) nr. 6/2002 omhandlede begrænsninger kan Harmoniseringskontoret gøre indholdet af denne database tilgængelig ved direkte adgang eller på cd-rom eller i anden maskinlæsbar form.

You will continue to have the right to obtain data that you have provided to us transmitted in a structured, conventional and machine-readable form or as far as this is technically feasible, to demand that the data are transmitted to a third party.
Du har fortsat ret til at få overført data, som du har stillet til rådighed for os, i et struktureret, gængs og maskinlæsbart format og/eller- for så vidt at det er teknisk gennemførligt- kræve, at dataene overføres til en tredjepart.

The machine-readable forms for submission of the data provided for in Article 2 of Directive 76/625/EEC by those Member States which process their survey information electronically shall be either magnetic tape or 80-column punch cards.
De maskinlaesbare former, som de medlemsstater, der databehandler deres undersoegelsesresultater, skal benytte ved fremlaeggelsen af de i artikel 2 i Raadets direktiv 76/625/EOEF omhandlede oplysninger, skal enten vaere magnetbaand eller hulkort med 80 kolonner.

The President of the Office shall determine the conditions of access to the database and the manner in which the contents of this database may be made available in machine-readable form, including the charges for those acts.
Præsidenten for Harmoniseringskontoret fastsætter betingelserne for adgang til databasen, og hvorledes indholdet af denne database kan stilles til rådighed i maskinlæsbar form, ligesom han også fastsætter gebyrerne herfor.

RSS(Really Simple Syndication) is an& XML;-based format used for publishing news or articles in a machine-readable form. An RSS or Atom file is also called a feed. A program that can be used to read such feeds is called a feed reader or aggregator, hence the title of the application,& akregator;
RSS(Really Simple Syndication) er et& XML;- baseret format som bruges til at publicere nyheder eller artikler i et format en maskine kan læse. En RSS- eller Atom- fil kaldes også en kilde. Et program som kan bruges til at læse sådanne kilder, kaldes en kildelæser eller kildesamler(aggregator på engelsk), deraf programmets navn,& akregator;

The President of the Office shall determine the conditions of access to the data bank and the manner in which the contents of this data bank may be made available in machine-readable form, including the charges for these acts. Part K.
Kontorets præsident fastsætter betingelserne for adgang til databanken og hvorledes indholdet af denne databank kan stilles til rådighed i maskinlæsbar form, ligesom han også fastsætter prisen for benyttelse af databanken.

Commission Decision 80/765/EEC of 8 July 1980 laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data relating to intermediate statistical surveys of areas under vines(3) has been substantially amended several times(4); in the interests of clarity and rationality the said Decision should be codified.
Kommissionens beslutning 80/765/EØF af 8. juli 1980 om fastsættelse af kode- og standardregler for overførsel i maskinlæsbar form af resultaterne fra de statistiske mellemundersøgelser af vinarealerne(3) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder(4). Beslutningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres.

COMMISSION DECISION of 13 December 1985 amending, because of the accession of Spain and Portugal, Decision 79/491/EEC laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data of the basic surveys of areas under vines 85/620/EEC.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. december 1985 om aendring af beslutning 79/491/EOEF om fastsaettelse af kode- og standardregler for overfoersel i maskinlaesbar form af resultater fra basisundersoegelser af vinarealerne paa grund af Spaniens og Portugals tiltraedelse 85/620/EOEF.

COMMISSION DECISION of 25 November 1996 amending Decision 77/144/EEC laying down the standard code and rules governing the transcription into a machine-readable form of the data of the surveys of plantations of certain species of fruit trees, and laying down the boundaries of the production areas for these surveys(Text with EEA relevance) 96/689/EC.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. november 1996 om ændring af beslutning 77/144/EØF om fastsættelse af den kode og de standardregler, der gælder for omskrivning til maskinlæsbar form af resultaterne fra undersøgelserne af plantager med visse arter af frugttræer, og om fastsættelse af grænserne for produktionszonerne med henblik på disse undersøgelser(EØS-relevant tekst) 96/689/EF.

The equipment which the Commission has to analyse the survey results on plantations of certain species of fruit trees and the need to use this equipment in a rational way requires that the machine-readable media compatible with this equipment be specified and that a standard format be prescribed for the transcription of data in machine-readable form..
På grund af det udstyr, Kommissionen råder over til at analysere resultaterne af undersøgelserne af plantager med visse arter af frugttræer, og fordi det er nødvendigt at udnytte det effektivt, er det påkrævet at specificere maskinlæsbare medier, der er kompatible med udstyret, og at fastsætte et standardformat for omskrivning af dataene til maskinlæsbar form.

Whereas the equipment which the Commission has available for analyzing the results of the surveys of plantations of certain species of fruit trees and the need for its rational use require that the machine-readable forms compatible with the equipment be specified and that a standard format be prescribed for the transcription of the data into a machine-readable form;.
Det materiel, som Kommissionen har til raadighed til at analysere resultaterne af undersoegelserne af plantager med visse arter af frugttraeer og noedvendigheden af at udnytte dette rationelt kraever, at de maskinlaesbare former, der er kompatible med materiellet, angives naermere, og at der fastsaettes et standardformat for omskrivning af resultaterne til maskinlaesbar form;.

How to use "machine-readable form" in an English sentence

This gives the text of the article in machine readable form which makes it more useful for further analysis than a pdf or jpg.

If requested, we can provide your personal data in a structured commonly used and machine readable form and provide this information free of charge.

Once implemented, all federal agencies would have to report spending on grants, contracts and loans in machine readable form via USASpending.gov or a successor website.

It is also available in machine readable form in a slightly more generous form than that adopted by the Mechanicals (abstracts are available to non-subscribers)..

In order to make readable for machine language, the HL language should be translated in machine readable form called machine language by a compiler or interpreter.

If you do have one in machine readable form (a TPO or NeoPolar file type), load it via the Polars menu item on the strip view.

It is a specialized format used by librarians that allows to save information about the document in the machine readable form regardless the language, software etc.

In this embodiment the order form 72 includes the ability for providing instructions in a machine readable form so that it can be scanned and automatically implemented.

A programming language is a special set of symbols that can be translated into machine readable form by the computer when arranged in a particular sequence or order.

I thought it’d be pretty cool if I could pull this data in a machine readable form in order to be able to some coding using the sensor data.

How to use "maskinlæsbar form" in a Danish sentence

Open Source Programmel Programmel, der leveres eller stilles til rådighed både i kildekode og i maskinlæsbar form på grundlag af en Open Source Licens.

Et binært dokument er et dokument, der indeholder data i maskinlæsbar form.

Du vil derefter få adgang til dine personoplysninger inden for 30 dage i en maskinlæsbar form.

Den er placeret i {{Infoboks fodboldbiografi/doc}} og beskriver skabelonen og dens parametre på maskinlæsbar form.

Edb-format til lagring og udveksling af bibliografiske data i maskinlæsbar form.

Licenstager må tage én kopi af AquaMover i maskinlæsbar form alene til brug som sikkerhedskopi.

Edb-format til inddatering og udveksling af bibliografiske data i maskinlæsbar form.

Den færdige oversættelse kan leveres i maskinlæsbar form med e-mail, på en 3,5"-diskette eller på en CD-ROM skive, eller trykt på A4-papir med en laserprinter.

Der er overvejelser i gang om også at stille en oversigt over de lokalhistoriske arkiver til rådighed i maskinlæsbar form.

Send en besked til os hvor du oplyser dit brugerlogin (den emailadresse du er registreret med), så laver vi en udskrift fra databasen i maskinlæsbar form som du kan downloade.