What is the translation of " MACHINE-READABLE FORM " in Spanish?

• forma legible por máquina
• forma legible
• formato de computadoras

Examples of using Machine-readable form in English and their translations into Spanish

It is intended to transcribe the diaries, which means to translate them into machine-readable form.
Se pretende transcribir los diarios en un texto legible por máquina.

Since the 1970s these metadata are in machine-readable form and are indexed by information retrieval tools, such as bibliographic databases or search engines.
Desde la década de 1970, estos metadatos se encuentran en forma legible por máquina y se indexan por las herramientas de recuperación de información, tales como bases de datos bibliográficas o motores de búsqueda.

(ii) Monitoring of the development of patent applications in machine-readable form;
Ii supervisión del desarrollo de solicitudes de patente en formato legible por máquina;

Technical material: creation of machine-readable form for the collection of synonymous terms used by other information services(XB); and computer programme to translate CLEAR inquiries to be used by other information services XB.
Material técnico: creación de un formulario de lectura automatizada para la recopilación de términos sinónimos empleados por otros servicios de información(recursos extrapresupuestarios), y programa de computadora para traducir las consultas formuladas al CLEAR para uso de otros servicios de información recursos extrapresupuestarios.

It is intended to transcribe the diaries, which means to translate them into machine-readable form.
Transcripción Se pretende transcribir los diarios en un texto legible por máquina.

The Statistical Division, which increasingly is providing its databases in machine-readable form, has completed first-round testing of a prototype CD-ROM issue of the Statistical Yearbook, which comprises data from over 30 different statistical databases in the United Nations system.
La División de Estadística, que provee cada vez más sus bases de datos en forma utilizable en computadora, ha finalizado la primera etapa de pruebas de una edición prototipo del Statistical Yearbook, que incluye datos provenientes de más de 30 bases de datos estadísticos distintas del sistema de las Naciones Unidas.

To transmit the data(data are provided in structured, machine-readable form).
Para transmitir los datos(los datos se proporcionan en forma estructurada, legible por máquina).

Another possible way of verifying computer-aided proofs is to generate their reasoning steps in a machine-readable form, and then use an automated theorem prover to demonstrate their correctness.
Otra forma posible de verificar las pruebas asistidas por ordenador es generar sus pasos de razonamiento en una forma legible por una máquina, y luego usar una demostración automática de teoremas para comprobar su corrección.

To request and receive the Personal Data we have collected about you in a commonly used and machine-readable form.
Solicitar y recibir los datos personales que hemos recopilado sobre usted en un formato de uso común y legible por máquina.

This means that a program is protected irrespective whether it is in a form designed for a person to understand and work upon("source code") or in its machine-readable form, for example as it will be stored on a computer hard-disk and actually executed by the computer"object code" or"machine code.
Esto significa que un programa queda protegido con independencia de que esté en una forma que permita a las personas comprenderlo y trabajar con él("código fuente") o en forma legible por máquina, por ejemplo en la forma en que queda almacenado en el disco duro de un ordenador y es ejecutado realmente por el ordenador"código objeto" o"código máquina..

You have the right to request and receive the personal data we have collected on you in a commonly used and machine-readable form.
Usted tiene el derecho a solicitar y recibir los datos personales que hayamos recogido sobre usted, en un formato de uso general y mecánicamente legible.

Under copyright laws, the contents of this manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or machine-readable form, in whole or in part, without prior written consent of Tyco International Ltd. 2010 and its Respective Companies.
De acuerdo a las leyes de copyright, el contenido de este manual no podrá ser copiado, fotocopiado, reproducido, traducido o reducido a ningún medio electrónico o forma legible, ya sea parte o la totalidad del mismo, sin el previo consentimiento por escrito de Tyco International Ltd. 2010 y sus respectivas compañías.

You are hereby informed in accordance with 33 Abs.1 Federal Data Protection Act that your personal data, if necessary, stored in machine-readable form.
Por la presente se le informa, de conformidad con el 33 Abs.1 Ley Federal de Protecci n de Datos, que sus datos personales, si es necesario, se almacenan en forma legible por m quina.

(d) The software shall be provided exclusively in machine-readable form(object code).
(d) La cesión del software tendrá lugar exclusivamente en formato legible electrónicamente(código objeto).

The Commission expressed its appreciation for the timeliness of the 1992 revisions and the variety of forms in which they had been disseminated to users, including monographs, wall charts, specialized data sheets, articles, detailed publications, and machine-readable form.
La Comisión expresó su reconocimiento por la oportunidad de las revisiones de 1992 y la variedad de formas en que se habían difundido entre los usuarios, entre ellas monografías, gráficos murales, hojas de datos especializadas, artículos, publicaciones detalladas y formato utilizable en computadora.

The data were difficult to work with because they were available neither in machine-readable form nor in equatorial coordinates.
Los datos eran difíciles de trabajar porque no estaban disponibles en forma fácilmente legible(es decir, sin mecanografiar) ni en coordenadas ecuatoriales.

The same information can be issued additionally in mimeograph or similar inexpensive print or machine-readable forms.
La misma información puede ser producida además mimeografiada o en una forma de impresión similar de bajo costo o en lenguaje de computadora.

This situation began to change when the essential data on paper-based funds transfer instructions was encoded on the instructions in machine-readable form, i.e. magnetic ink character recognition(MICR) or optical character recognition OCR.
Esta situación comenzó a cambiar cuando los datos esenciales de las órdenes de transferencia de fondos documentadas fueron registrados en cifra en las órdenes en forma legible por máquina, es decir, con métodos de reconocimiento de caracteres de tinta magnética(MICR) o de reconocimiento óptico de caracteres OCR.

In addition, given the rapid advances in technology, it has become clear that the term"publications" should cover both printed matter(books, pamphlets, brochures, wall charts, posters, etc.) and"non-print" materials, including the reproduction and dissemination of written materials in machine-readable form, such as CD-ROM.
Además, habida cuenta de los rápidos progresos tecnológicos, es evidente que el concepto de"publicaciones" debería abarcar tanto el material impreso(libros, fascículos, folletos, gráficos murales, carteles,etc.) como el material"no impreso" que comprende la reproducción y divulgación de material escrito en formato de computadoras, como el CD-ROM.

The same information can be issued additionally in mimeograph or similar inexpensive print or machine-readable forms and distributed free of charge.
La misma información se puede publicar además en forma mimeografiada o en otras formas impresas o en lenguaje de máquina de bajo costo y distribuirse en forma gratuita.

Furthermore, as indicated in paragraph 9 of the same document, given the rapid advances in technology, publications cover both printed matter and"non-print" materials, including the reproduction and dissemination of written materials in machine-readable form, such as CD-ROM.
Además, como se indica en el párrafo 9 del mismo documento, habida cuenta de los rápidos progresos tecnológicos, el concepto de publicaciones abarca tanto el material impreso como el material"no impreso", que comprende la reproducción y divulgación de material escrito en formato de computadoras, como el CD-ROM.

RSS is used to provide content, particularly news, from websites in machine-readable form.
RSS se utiliza para preparar contenidos- noticias en particular- de sitios Web en formato leíble por máquinas.

This manual and the software described herein, in whole or in part, may not be reproduced, translated, or reduced to any machine-readable form without prior written approval.
A menos que medie una autorización previa por escrito, copiar, traducir o reducir total o parcialmente este manual y el software descrito en este manual a cualquier forma que pueda leerse por medios mecánicos.

The Working Group specified that that review should primarily concern publications in printed or similar form, but the relationship with machine-readable forms of dissemination should be taken into account.
El Grupo de Trabajo especificó que se debían examinar principalmente las publicaciones impresas de todo tipo, pero que se debía tener en cuenta la relación con formas de difusión legibles por máquina.

How to use "machine-readable form" in an English sentence

These data are available in machine readable form ..

An XML Schema is a machine readable form (see schema).

works that can be freelydistributed in machine readable form accessible by.

Produce output in machine readable form for easier parsing by scripts.

Unfortunately, source brightness distributions in a machine readable form are not available.

The Bundle-License header provides an optional machine readable form of license information.

Find links to acknowledgments and our security policy in machine readable form here.

Making the data available in machine readable form allows applications to be developed.

Dump PCI device data in a machine readable form for easy parsing by scripts.

Is every edition that’s available in machine readable form automatically a “digital critical” edition?

How to use "forma legible por máquina" in a Spanish sentence

El ISBN se representará en la publicación en forma legible por máquina como un códigode barras.

También pueden aplicarse otras exenciones técnicas de infracción, como la reproducción temporal de una obra en forma legible por máquina para una computadora.

Éstos se ponen a disposición en forma legible por máquina (documento XML) y en formato legible (documento HTML).