What is the translation of " MACHINE-READABLE FORM " in French?

• sous forme lisible par une machine
• forme exploitable par machine
• format lisible sur machine
• déchiffrable par ordinateur

Examples of using Machine-readable form in English and their translations into French

All nine digits should be employed in the machine-readable form.
Tous les neuf chiffres doivent être utilisés dans la version déchiffrable par ordinateur.

Certificate signing request(CSR) Machine-readable form of a Symantec certificate application.
Certificate signing request (CSR)(Requête de signature de certificat) Forme lisible par machine d'une application de certificat Symantec.

Ascertain how the data were collated into machine-readable form.
Vérifier comment les données ont été collationnées dans une forme lisible par une machine.

You may make one copy of the SOFTWARE in machine-readable form for backup purposes only, if the SOFTWARE is on media where such backup copy is permitted.
Vous pouvez effectuer une copie unique de ce LOGICIEL en un format lisible sur machine à des fins de sauvegarde uniquement, à la condition toutefois que le LOGICIEL soit installé sur un support autorisant la copie de sauvegarde.

(c) contain information that the registrar considers necessary about the card holder in machine-readable form.
Contienne les renseignements qu'il juge nécessaires au sujet du titulaire dans un format lisible par machine.

You may make one copy of the Software in machine-readable form for backup purposes only;
Vous pouvez faire une copie du Logiciel dans un format lisible par machine à des fins de sauvegarde uniquement;

The Office may also make available the contents of this data bank on CD-ROM or in any other machine-readable form.
L'Office peut également diffuser le contenu de cette banque de données sur DOC ou sous toute autre forme lisible par machine.

You may make one or reasonable copies of the SOFTWARE in machine-readable form for backup purposes only, if the SOFTWARE is on media where such backup copy is permitted.
Vous pouvez effectuer un nombre raisonnable de copies de ce LOGICIEL dans un format lisible sur machine à des fins de sauvegarde uniquement, à la condition toutefois que le LOGICIEL soit installé sur un support autorisant ce type de copie de sauvegarde.

The Office may make available to the public editions of the Official Journal on CD-ROM or in any other machine-readable form.
L'Office peut mettre à la disposition du public des numéros du Journal officiel sur DOC ou sous toute autre forme lisible par machine.

Under this service, Bell makes available, in machine-readable form, a master file and monthly update files containing raw information, free of any sort or classification, with respect to customers listed and to be listed in its non-residential directories.
En vertu de ce service, Bell offre, sous forme lisible par une machine, un fichier maître et des fichiers de mise à jour mensuelle contenant des renseignements bruts, sans aucune espèce de classification, sur les abonnés inscrits et devant être inscrits dans ses annuaires non résidentiels.

The Office may make available to the public editions of the Bulletin on CD-ROM or in any other machine-readable form.
L'Office peut mettre à la disposition du public des numéros du Bulletin sur disque optique compact(DOC) ou sous toute autre forme lisible par machine.

The Privacy Commissioner stated that the storage of information in machine-readable form, because of the greater accessibility, transmitability and transformability of the information, leads to special privacy dangers that do not arise when information is available in a paper directory.
Le Commissaire a déclaré que le fait qu'il soit plus facile d'avoir accès aux renseignements entreposés sous forme lisible par une machine, de les transmettre et de les modifier, soulève certains problèmes de confidentialité qui ne se posent pas dans le cas d'un annuaire sur support de papier.

Until March 1994, the optical scanning of paper questionnaires was used to transform the data into a machine-readable form.
Jusqu'en mars 1994, les informations recueillies sur support papier étaient transcrites par lecture optique en une forme exploitable par machine.

Tel submitted that, before the Commission can require Bell to provide directory data base information in machine-readable form under a general tariff, it must determine that a service is already being offered and that telephone tolls, within the meaning of the Railway Act, are involved.
Tel a fait valoir qu'avant que le Conseil puisse exiger que Bell fournisse des renseignements tirés des bases de données de l'annuaire téléphonique sous forme lisible par une machine en vertu du Tarif, il doit établir qu'un service est déjà offert et que des taxes au sens de la Loi sur les chemins de fer sont en cause.

In order to remedy that undue preference, the Commission finds that Bell should be required to provide such non-residential listing information in machine-readable form pursuant to a general tariff.
Afin de corriger cette préférence indue, il estime que Bell doit offrir des renseignements tirés de ces inscriptions non résidentielles sous forme lisible par une machine en vertu du Tarif général.

In the Commission's view, unlimited general tariff availability of Bell's directory data base information in machine-readable form would significantly increase the quality and availability of subscriber information, thereby increasing concerns about subscriber privacy.
Selon le Conseil, la possibilité illimitée d'obtenir des renseignements tirés des bases de données de Bell, sous forme lisible par une machine, en vertu du Tarif général, augmenterait sensiblement la qualité et la disponibilité des renseignements sur les abonnés et, par voie de conséquence, les préoccupations au sujet de la protection de la vie privée des abonnés.

The President of the Office shall determine the conditions of access to the data bank and the manner in which the contents of this data bank may be made available in machine-readable form, including the charges for these acts.
Le président de l'Office arrête les conditions d'accès à la banque de données et les modalités de diffusion du contenu de la banque de données sous une forme lisible par machine, notamment en ce qui concerne les tarifs à acquitter en contrepartie de ces services.

In Bell Canada- Provision of Telephone Directory Database Information in Machine-Readable Form, Telecom Decision CRTC 90-12, 14 June 1990(Decision 90-12), the Commission concluded that the benefits of providing non-confidential non-residential listing information in machine-readable form pursuant to a general tariff would outweigh any associated disadvantages.
Dans la décision Télécom CRTC 90-12 du 14 juin 1990 intitulée Bell Canada- Fourniture de renseignements tirés des bases de données de l'annuaire téléphonique sous forme lisible par une machine(la décision 90-12), le Conseil a conclu que les avantages de l'accès à des renseignements non confidentiels tirés des inscriptions non résidentielles sous forme lisible par une machine en vertu du Tarif général l'emporteraient sur les désavantages afférents.

The Privacy Commissioner urged the Commission not to allow the provision of directory data base information in machine-readable form under Bell's general tariff.
Le Commissaire à la protection de la vie privée(le Commissaire) a exhorté le Conseil à ne pas permettre la prestation de renseignements tirés des bases de données de l'annuaire téléphonique sous forme lisible par une machine en vertu du Tarif général de Bell.

Those telephone companies that do not already have these measures in place are directed to implement them, also by 30 days prior to the availability under tariff of residential listing information in machine-readable form.
Le Conseil ordonne aux compagnies de téléphone qui n'ont pas déjà adopté ces mesures de les mettre en oeuvre, également dans le délai de 30 jours avant la disponibilité, en vertu du tarif, des renseignements tirés des inscriptions résidentielles sous forme lisible par une machine.

On balance, the Commission is not persuaded that the provision of residential directory data-base information in machine-readable form pursuant to a general tariff would be of benefit to residential subscribers.
Tout compte fait, le Conseil n'est pas convaincu que la prestation sous forme lisible par une machine, en vertu du Tarif général, de renseignements tirés des bases de données comprenant les inscriptions résidentielles serait profitable aux abonnés de ce service.

In Telecom Order CRTC 97-1244, 5September 1997(Order 97-1244), the Commission dealt with a request from Avalon Publishing Corporation(Avalon) that the Commission direct Thunder Bay to make non-confidential residential and business directory listing available in machine-readable form for a fee.
Dans l'ordonnance Télécom CRTC 97- 1244 du 5 septembre 1997(l'ordonnance 97- 1244), le Conseil s'est prononcé sur une demande de l'Avalon Publishing Corporation(l'Avalon) voulant que le Conseil ordonne à la Thunder Bay de fournir, moyennant des frais, les inscriptions résidentielles et d'affaires non confidentielles à l'annuaire sous une forme lisible par machine.

The billing insert should be issued in a time frame that takes into account when residential listing information in machine-readable form will be made available under general tariff, discussed in Section E, below.
L'encart de facturation doit être publié dans un délai qui tient compte du moment où les renseignements tirés des inscriptions résidentielles sous forme lisible par une machine seront disponibles en vertu du Tarif général, dont il est question à la section E ci- dessous.

The Commission intends to commence a proceeding to consider whether information pertaining to non-residential subscribers, other than name, address and listed telephone number(for example, type of business, service address), should also be made available in machine-readable form pursuant to a general tariff.
Le Conseil entend amorcer une instance afin d'examiner si les renseignements concernant les abonnés des services autres que de résidence, à l'exception du nom, de l'adresse et du numéro de téléphone inscrit(par exemple, type de commerce, adresse d'affaires), devraient également être offerts, en vertu du Tarif général, sous forme lisible par une machine.

This means that a program is protected irrespective whether it is in a form designed for a person to understand and work upon("source code") or in its machine-readable form, for example as it will be stored on a computer hard-disk and actually executed by the computer"object code" or"machine code.
Un programme est ainsi protégé qu'il soit sous une forme telle qu'une personne pourra le comprendre et le modifier("code source") ou sous sa forme exploitable par machine, par exemple la forme sous laquelle il sera stocké sur le disque dur d'un ordinateur et exécuté par ce dernier"code objet" ou"code machine.

In light of all the above, the Commission finds that the telephone companies should be required to make residential and non-residential, non-confidential subscriber listing information available in machine-readable form, on an exchange-level basis, under their general tariffs.
À la lumière de tout ce qui précède, le Conseil estime que les compagnies de téléphone doivent être tenues de rendre disponibles sous forme lisible par une machine, par circonscription, en vertu de leur Tarif général, les renseignements non confidentiels tirés des inscriptions d'abonnés résidentielles et non résidentielles.

Furthermore, it recommends that if an IPO does not wish to provide a year designation, the corresponding digits in the application number can be set to"0000" for the machine-readable form(electronic storage, exchange or identification), at the same time"0000" can be omitted for the purpose of display or print presentation.
En outre, si un office de propriété industrielle ne souhaite pas indiquer l'année, les chiffres correspondants dans le numéro de demande peuvent être mis à"0000" pour la version déchiffrable par ordinateur(stockage, échange ou identification par voie électronique); par ailleurs, les chiffres"0000" peuvent être omis à l'écran ou en présentation imprimée.

At the same time, sufficient residential listing information is now available that the privacy of subscribers is not significantly enhanced by the fact that the most current listing information is not available in machine-readable form under the general tariffs of the telephone companies.
Parallèlement, on peut désormais se procurer suffisamment de renseignements tirés des inscriptions résidentielles, au point où la vie privée des abonnés n'est pas sensiblement améliorée par le fait que les renseignements les plus récents tirés des inscriptions ne sont pas disponibles sous forme lisible par une machine en vertu du Tarif général des compagnies de téléphone.

Further, the Commission considers that, if the existing safeguards are strengthened, customer privacy may well be enhanced through making listing information available in machine-readable form from the telephone companies, to the extent that the telephone companies become the prime or preferred source of such information.
De plus, le Conseil considère que, si les garanties actuelles sont raffermies, on pourrait fort bien améliorer la protection de la vie privée des abonnés en rendant disponibles les renseignements tirés des inscriptions sous forme lisible par une machine auprès des compagnies de téléphone, dans la mesure où ces dernières deviennent la source principale ou privilégiée de ces renseignements.

The Commission found that, in providing non-confidential, non-residential listing information exclusively to Tele-Direct, Bell was conferring an undue preference on Tele-Direct, and that the benefits associated with requiring Bell to provide such information in machine-readable form pursuant to a general tariff would outweigh any associated disadvantages.
Le Conseil a jugé qu'en fournissant exclusivement à Télé- Direct des renseignements non confidentiels tirés des inscriptions non résidentielles, Bell accordait une préférence indue à Télé- Direct et que les avantages découlant de l'obligation imposée à Bell de fournir ces renseignements sous forme lisible par une machine en vertu du Tarif général l'emporteraient sur les désavantages afférents.

How to use "machine-readable form" in a sentence

That number is converted into machine readable form so it they can be scanned.

Here are the allowed and unallowed relations documented in machine readable form (model structure relations).

Byte objects are in machine readable form internally, Strings are only in human readable form.

The method may be performed by software in machine readable form on a storage medium.

Such printing can be in human readable form and/or machine readable form such as barcodes.

That communication is on some machine readable form – say JSON or perhaps even binary.

Translated, or reduced to any electronic medium or machine readable form without the prior consent of.

The ZINC webserver can also handle queries in machine readable form using a well defined ontology.

We got all the binaries and their dependencies captured in a machine readable form (aka POM).

A source code that is not in machine readable form must be translated into object code.