What is the translation of " MACHINE-READABLE FORM " in Romanian?

• o formă care poate
• o formă prelucrabilă electronic
• un format care să poată

Examples of using Machine-readable form in English and their translations into Romanian

Copy the Software in machine-readable form solely for backup purposes.
Copia aplicatia in format electronic numai in scopuri de protectie.

(5) The Office may also make available the forms in machine-readable form.
(5) Biroul poate de asemenea furniza formularele într-o formă recunoscută de maşină.

The machine-readable form for submission of the data provided for in Articles 5 and 6 of Regulation(EEC) No 357/79 by those Member States which process their survey results electronically shall be magnetic tape.
Forma de citire automată pentru prezentarea datelor menţionate în art. 5 şi 6 din Regulamentul(CEE) nr. 357/79, de către statele membre care prelucrează electronic rezultatele statistice, este banda magnetică.

The Office may also make available the forms in machine-readable form.
(5) Biroul poate, de asemenea, să furnizeze formularele într-o formă care să poată fi citită de un aparat.

The machine-readable form for submission of the data provided for in Articles 2 and 5 of Regulation(EEC) No 357/79 by those Member States which process their survey results electronically shall be magnetic tape.
Formatul prelucrabil electronic, necesar pentru transmiterea datelor prevăzute în art. 2 şi art. 5 din Regulamentul(CEE) nr. 357/79 de către acele state membre care prelucrează electronic rezultatele anchetelor pe care le efectuează, este banda magnetică.

The Office may make available to the public editions of the Bulletin on CD-ROM or in any other machine-readable form.
Biroul poate să pună la dispoziţia publicului numere ale Buletinului pe CD sau în alte forme recunoscute de maşină.

Request receipt or transmission to another organisation, in a machine-readable form, of the personal information that you have provided to GSK; and.
Sa solicitati primirea sau transmiterea catre o alta organizatie, intr-o forma prelucrabila electronic, a informatiilor personale pe care le-ati furnizat GSK; si.

The Office may make available to the public editions of the Official Journal on CD-ROM or in any other machine-readable form.
Biroul poate pune la dispoziţia publicului numere ale Jurnalului Oficial pe CD sau în orice altă formă recunoscută de maşină.

Request receipt or transmission to another organisation, in a machine-readable form, of the personal information that you have provided to GSK; and.
Să solicitați primirea sau transmiterea către o altă organizație, într-o formă prelucrabilă electronic, a datelor cu caracter personal pe care le-ați furnizat GSK și.

The Office may also make available the contents of this data bank on CD-ROM or in any other machine-readable form.
De asemenea, Biroul poate difuza conţinutul acestei bănci de date pe CD sau în orice altă formă recunoscută de maşină.

COMMISSION DECISION of 8 July 1980 laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data relating to intermediate statistical surveys of areas under vines(80/765/EEC).
Din 8 iulie 1980 de stabilire a unui cod şi a unor reguli standard pentru transcrierea într-o formă de citire automată a datelor privind anchetele statistice intermediare ale suprafeţelor viticole.

Whereas for practical reasons the Member States should forward the data referred to in Article 6 of Regulation(EEC) No 357/79 also in machine-readable form;
Întrucât, din motive practice, statele membre trebuie să trimită datele la care se referă art. 6 din Regulamentul(CEE) nr. 357/79 şi într-o formă care să poată fi citită automat;

Member States which process their basic survey results electronically shall submit these results in a machine-readable form, to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 8.
Statele membre care procesează electronic rezultatele testelor de bază înaintează aceste rezultate într-un format electronic uşor de citit care trebuie stabilit în funcţie de procedura prevăzută la art. 8.

Subject to the restrictions prescribed by Article 50(2) and(3) of Regulation(EC) No 6/2002, make available the contents of that database for direct access or on CD-ROM or in any other machine-readable form.
(2) şi(3) din Regulamentul(CE) nr. 6/2002, să facă public conţinutul bazei de date respective oferind acces direct, prin CD-ROM sau în orice altă formă care poate fi citită de un aparat.

COMMISSION DECISION of 17 May 1979 laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data of the basic surveys of areas under vines(79/491/EEC).
Privind stabilirea unui cod şi a unor norme standard pentru transcrierea într-o formă prelucrabilă electronic a datelor furnizate de anchetele principale privind suprafeţele cultivate cu viţă de vie.

Whereas Article 5(6) of Regulation(EEC) No 357/79 provides that Member States which process the results of their basic surveys electronically shall submit the results in a machine-readable form;
Întrucât art. 5 alin.(6) din Regulamentul(CEE) nr. 357/79 prevede ca statele membre care procesează electronic rezultatele statisticilor lor fundamentale să transcrie rezultatele într-o formă de citire automată;

Setting out the survey parameters and laying down the code and standard rules for the transcription, in machine-readable form, of the data relating to the surveys on plantations of certain species of fruit trees.
De stabilire a parametrilor de anchetă şi de stabilire a codului şi regulilor standard pentru transcrierea într-o formă ce poate fi citită de maşină a datelor referitoare la anchetele asupra plantaţiilor de anumite specii de pomi fructiferi.

Whereas Article 4(4) of Regulation(EEC) No 357/79 provides that Member States which process the results of their basic surveys electronically shall submit the results in a machine-readable form;
Întrucât art. 4 alin.(4) din Regulamentul(CEE) nr. 357/79 prevede ca statele membre care prelucrează electronic rezultatele anchetelor principale să prezinte aceste rezultate într-un format care să poată fi prelucrat electronic;

The machine-readable forms for submission of the data provided for in Article 2 of Directive 76/625/EEC by those Member States which process their survey information electronically shall be either magnetic tape or 80-column punch cards.
Formatele care pot fi interpretate electronic pentru prezentarea datelor prevăzute în art. 2 din Directiva 76/625/CEE de către acele state membre care prelucrează electronic informaţiile studiului lor sunt fie bandă magnetică, fie cartele perforate cu 80 de coloane.

The President of the Office shall determine the conditions of access to the database and the manner in which the contents of this database may be made available in machine-readable form, including the charges for those acts.
(2) Preşedintele Biroului stabileşte condiţiile de acces la baza de date şi metodele de difuzare a conţinutului bazei de date într-o formă care să poată fi citită de un aparat, în special în ceea ce priveşte tarifele serviciilor respective.

COMMISSION DECISION of 22 December 1976 laying down the standard code and rules governing the transcription into a machine-readable form of the data of the surveys of plantations of certain species of fruit trees, and laying down the boundaries of the production areas for these surveys(77/144/EEC).
De stabilire a codului standard şi a regulilor care reglementează transcrierea într-o formă care poate fi interpretată electronic a datelor anchetelor privind plantaţiile de anumite specii de pomi fructiferi şi de stabilire a limitelor zonelor de producţie pentru aceste anchete(77/144/CEE).

(2) The President of the Office shall determine the conditions of access to the data bank and the manner in which the contents of this data bank may be made available in machine-readable form, including the charges for these acts.
(2) Preşedintele Biroului decide condiţiile de acces la banca de date şi modalităţile de difuzare a conţinutului băncii de date în formă recunoscută de maşină, inclusiv tarifele corespunzătoare respectivelor servicii.

COMMISSION DECISION of 18 November 1991 amending Decision 77/144/EEC laying down the standard code and rules governing the transcription into a machine-readable form of the data of the surveys of plantations of certain species of fruit trees and laying down the boundaries of the production areas for these surveys(91/618/EEC).
De modificare a Deciziei 77/144/CEE de stabilire a codului standard şi a regulilor care reglementează transcrierea într-o formă care poate fi interpretată electronic a datelor anchetelor privind plantaţiile de anumite specii de pomi fructiferi şi de stabilire a limitelor zonelor de producţie pentru aceste anchete(91/618/CEE).

(2) Whereas Council Regulation(EEC) No 357/79 provides that those Member States which process the results of surveys of areas under vines electronically shall submit the results to the Commission in a machine-readable form;
(2) întrucât Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 357/79 prevede că acele state membre care prelucrează electronic rezultatele anchetelor privind suprafeţele viticole supun atenţiei Comisiei rezultatele într-o formă care poate fi interpretată electronic;

Amending Decisions 79/491/EEC and 80/765/EEC laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data of the basic surveys and the data relating to intermediate statistical surveys of areas under vines.
De modificare a Deciziilor 79/491/CEE şi 80/765/CEE de stabilire a unui cod şi a unor reguli standard pentru transcrierea într-o formă prelucrabilă electronic a datelor privind anchetele principale şi a datelor privind anchetele statistice intermediare privind suprafeţele viticole.

(1) The equipment which the Commission has to analyse the survey results on plantations of certain species of fruit trees and the need to use this equipment in a rational way requires that the machine-readable media compatible with this equipment be specified and that a standard format be prescribed for the transcription of data in machine-readable form.
(1) Echipamentele cu care Comisia trebuie să analizeze rezultatele anchetei asupra plantaţiilor de anumite specii de pomi fructiferi şi necesitatea de a utiliza aceste echipamente într-un mod raţional creează necesitatea de a specifica suporturile care pot fi citite de maşină şi sunt compatibile cu aceste echipamente şi prescrierea unui format standard pentru transcrierea datelor într-o formă ce poate fi citită de maşină.

No content contained either on this website or on the domains of EOS Holding GmbH containing the same content may be copied, processed, altered, stored in electronic or in machine-readable form or made available to third parties, either in whole or in part without the prior written authorization of EOS Holding GmbH.
Conţinutul inclus în acest site web sau în domeniile EOS Holding GmbH care conţin elemente similare de conţinut nu pot fi copiate, procesate, modificate, stocate în format electronic sau mecanolizibil sau pus la dispoziţia unor terţi, fără acordul prealabil în scris al EOS Holding GmbH.

Whereas those Member States which process their survey results electronically must submit these to the Commission in a machine-readable form; whereas the codes for transmitting survey results are determined in accordance with the procedure laid down in Article 9 of Directive 76/625/EEC; whereas these codes were laid down by Commission Decision No 77/144/EEC(3);
Întrucât statele membre care îşi procesează electronic rezultatele anchetelor trebuie să le prezinte Comisiei într-o formă care poate fi interpretată electronic; întrucât codurile pentru transmiterea rezultatelor anchetei sunt determinate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 9 din Directiva 76/625/CEE; întrucât aceste coduri au fost stabilite prin Decizia Comisiei nr. 77/144/CEE3;

COMMISSION DECISION of 13 December 1985 amending, because of the accession of Spain and Portugal, Decision 79/491/EEC laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data of the basic surveys of areas under vines(85/620/EEC).
De modificare, datorită aderării Spaniei şi Portugaliei, a Deciziei 79/491/CEE de stabilire a unui cod şi a unor reguli standard pentru transcrierea într-o formă prelucrabilă electronic a datelor furnizate de anchetele principale privind suprafeţele cultivate cu viţă de vie(85/260/CEE) COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE.

COMMISSION DECISION of 29 November 1995 amending, because of the accession of Austria, Finland and Sweden, Commission Decision No 77/144/EEC laying down the standard code and rules governing the transcription into a machine-readable form of the data of the surveys of plantations of certain species of fruit trees, and laying down the boundaries of the production areas for these surveys(95/531/EC).
Din 29 noiembrie 1995 de modificare, din cauza aderării Austriei, Finlandei şi Suediei, a Deciziei 77/144/CEE de stabilire a codului standard şi a regulilor care reglementează transcrierea într-o formă care poate fi interpretată electronic a datelor anchetelor privind plantaţiile de anumite specii de pomi fructiferi şi de stabilire a limitelor zonelor de producţie pentru aceste anchete.