What is the translation of " READER LEARNS " in German?

• erfährt der Leser
• lernt der Leser

Examples of using Reader learns in English and their translations into German

Furthermore, the reader learns to compose own programs.
Außerdem lernt der Leser, eigene Programme zusammenzustellen.

The reader learns how to make his own vegetable stock, cashew cream, almond milk or curry paste.
Der Leser erfährt, wie er Gemüsebrühe, Cashewsahne, Mandelmilch und Currypaste ganz einfach selber herstellen kann.

In this historical and political coming of age novel, the reader learns how the naive young hotel busboy became an adventurer.
In dem historisch-politischen Entwicklungsroman erfährt der Leser, wie aus dem naiven Hotelpagen Spirou der spätere Abenteurer werden konnte.

The reader learns at least as much about those people as he learns about the fossils themselves.
Der Leser erfährt mindestens ebenso viel über das Schicksal dieser Menschen wie über die Fossilien selbst.

Written by the philatelic historian Wolfgang Maassen, the reader learns a number of numbers and numerous facts that he is unlikely to know until today.
Geschrieben von dem Philateliehistoriker Wolfgang Maassen erfährt der Leser so manche Zahl und zahlreiche Fakten, die ihm bis heute nicht bekannt sein dürften.

The reader learns interactively how his/her body moves in the three-dimensional space and copes with changing surroundings.
Der Leser lernt interaktiv, wie sein Körper sich im dreidimensionalen Raum bewegt und in wechselnden Umgebungen zurechtkommt.

Beside the actions carried out by Einsatzkommando(literally: service command I./KG 51, also called Einsatzkommando Schenck), the reader learns all about the conversion from the Me 410 to Me 262 jets and the missions, which where carried out with this revolutionary aircraft type, as well as the fight of parts of the second squadron 2.
Neben dem Einsatzkommando I. /KG 51(auch Einsatzkommando Schenck genannt) erfährt der Leser alles über die Umrüstung des Geschwaders von Me 410 auf Messerschmitt Me 262, den Einsatz mit diesem Muster gegen die Alliierten sowie dem Kampf von Teilen der 2.

The reader learns about exciting techniques such as taking lightning measurements during storms or detecting ice particles in clouds from space.
Der Leser lernt spannende Techniken wie Blitzvermessungen bei Gewittern oder die Eispartikeldetektion von Wolken aus dem Weltraum kennen.

With the fourth-century codices Vaticanus and Sinaiticus being recommended as the two most reliable manuscripts worthy of supplanting the time-honoured Textus Receptus, the reader learns the facts of their defective character which reveal their disagreement with each other in over 3,000 places in the Gospels alone.
Über die Kodexe Vatikanus und Sinaitikus aus dem vierten Jahrhundert, die als die beiden verläßlichsten Manuskripte angesehen werden, die es wert sind, den betagten Textus Receptus zu verdrängen, lernt der Leser die Fakten über ihren mangelhaften Charakter kennen, die eine fehlende Übereinstimmung zwischen ihnen an über 3000 Stellen allein in den Evangelien offenbaren.

Under History, the reader learns about the history of the New Apostolic Church.
Im Bereich Geschichte erfährt der Leser Wissenswertes zur Historie der Neuapostolischen Kirche.

The reader learns how long this time is from the package insert of the German Jenapharm GmbH for their compound"Testosteron Jenapharm" see list with trade'names.
Der Leser lernt, wie lang dieses mal vom Beipackzettel des deutschen Jenapharm ist, das für ihr Verbund„Testosteron Jenapharm“ GmbH ist sehen Sie Liste mit Geschäfts‚Namen.

After reading this book, the reader learns how interlinked all systems of the car service.
Nach der Lektüre dieses Buches erfährt der Leser, wie vernetzt alle Systeme des Auto-service.

Curious reader learns that a coat of arms, flag and anthem of our capital, Cossack characters and Ukrainian people, and much more.
Wissbegierige Leser erfahren: was ist Wappen, Fahne, Hymne, vieles über unsere Hauptstadt, Kosakensymbole sowie Symbole des ukrainischen Volkes und mehr.

The bizarre story soon becomes tragic when the reader learns that Thaxton's change has come to pass because the lake was contaminated with radioactive waste from a hospital.
Die skurrile Geschichte wächst sich jedoch bald zu einem Drama aus, als der Leser erfährt, dass die Veränderungen, die mit Thaxton vor sich gehen, auf eine radioaktive Verseuchung des Sees zurückzuführen sind, in dem eine skrupellose Entsorgungsfirma den Sondermüll aus einer Klinik einfach abgeladen hat.

The reader learns what potential really lies dormant in him and receives advice on training and competition strategies, crisis management and how to succeed in tournaments.
Der Leser erfährt, welches Potenzial wirklich in ihm schlummert, erhält Trainings- und Wettkampfstrategien, Tipps zum Krisenmanagement und zu Erfolg versprechenden Turnierformen.

In a flashback taking up nine tenths of the book, the reader learns what happened after Claire and Jamie escaped to France and how Claire returned to the stone circle and to her own time.
In einer Rückblende, die ungefähr neun Zehntel des Buches ausmacht, erfährt der Leser, was geschah, nachdem Claire und Jamie nach Frankreich fliehen mussten und wie es schließlich dazu kam, dass Claire durch den Steinkreis in ihre eigene Zeit zurückgekehrt ist.

The reader learns of the unwritten team rules, the matter of fact humiliation inflicted on the Aborigines by the whites and the tough prejudices in their daily life together.
Der Leser erfährt von den ungeschriebenen Gesetzen in der Mannschaft, der selbstverständlichen Erniedrigung der Aborigines durch die Weißen und den hartnäckigen Vorurteilen im täglichen Miteinander.

Through hearsay, the reader learns Boo Radley is an extreme introvert, and lives in an eerie, haunted home on their street.
Durch Hörensagen lernt der Leser Boo Radley ist ein Extrem introvertiert und lebt in einem unheimlichen, verfolgten Haus auf ihrer Straße.

As the story progresses, the reader learns that the narrator has become upset by the old man's eye, which is a piercing blue color, with a white film over it.
Als die Geschichte fortschreitet, erfährt der Leser, dass der Erzähler durch das Auge des alten Mannes, das eine durchdringende blaue Farbe ist, mit einem weißen Film über sie aufgeregt ist.

In the first issue of MANmagazine, the reader learns just what makes an MAN Euro 6 engine so special and how innovative technologies help to reduce nitrogen oxide and soot particles.
In der ersten Ausgabe des MANmagazins erfährt der Leser, was das Besondere an einem Euro 6-Motor von MAN ist und wie innovative Technologien zur Reduktion von Stickoxiden und Rußpartikel beitragen.

From written documents and souvenirs, the reader learns about state visits of the high nobility, caravan journeys of natural scientists, and first organised Nile cruises of interested townspeople and tradesmen.
Durch Aufzeichnungen und Souvenirs erfährt der Leser von Staatsbesuchen des Hochadels, Karawanenzügen von Naturforschern und ersten organisierten Kilkreuzfahrten interessierter Bürger und Kaufleute.

In entertaining episodes narrated single the reader learns everything about the ship and its crew, the technique, present-day life on board and each epoch of the exciting past of over 100 Years old Windjammers.
In unterhaltsam erzählten Einzelepisoden erfährt der Leser alles über das Schiff und seine Besatzung, die Technik, das heutige Bordleben und jede Epoche der spannenden Vergangenheit des über 100 Jahre alten Windjammers.

It is not until the story is finished that the reader learns that Mister Orange is actually the Dutch painter Piet Mondrian(1872-1944) who left Europe because of the war and spent the last years of his life in New York.
Erst am Ende der Geschichte erfährt der Leser, dass es sich bei Mister Orange um den niederländischen Maler Piet Mondrian(1872-1944) handelt, der Europa wegen des Kriegs verließ und seine letzten Lebensjahre in New York verbrachte.

Readers learn more about the origin, concept, work and future of the ZIN.
Leser*innen erfahren mehr zu Ursprung, Konzeption, Arbeit und Zukunft des Zentrums.

In a secondary plot, readers learn that Green Lake used to be a well-to-do area, rich and abundant, on the edge of a large lake.
In einer sekundären Handlung erfahren die Leser, dass Green Lake ein wohlhabender Bereich war, reich und reichlich am Rande eines großen Sees.

Through his story and the responses it generates, readers learn that each choice or opinion is personal.
Durch seine Geschichte und die Antworten, die es erzeugt, lernen die Leser, dass jede Wahl oder Meinung persönlich ist.

Insights into the backstage areas, the readers learn a lot about times back then and the music business and how it changed(until today)- this in particular is extremely interesting to music lovers of any age.
Blicken hinter die Kulissen erfährt der Leser viel über die damaligen Zeiten und über das Musikgeschäft und wie es sich bis zum heutigen Tag entwickelt hat- insbesondere dies ist für Musikliebende jeden Alters interessant.

Readers learn something about his childhood and his first cello lesson in New Jersey, share in his experiences as third oboist in the Navy Band and in his love of sailing and good food.
Der Leser erfährt aber auch etwas über seine Kindheit und seine erste Cello-Stunde in New Jersey, seine Erlebnisse als dritter Oboist in der Navy Band und seine besonderen Vorlieben für das Segeln und für gutes Essen.

On the feel-ok. ch website, young readers learn about the benefits of being a non-smoker, find proven methods to quit smoking and where they can get support.
Auf feel-ok.ch erfahren die jungen Leser/-innen, warum es sich lohnt, nicht zu rauchen, sie finden heraus, welche Methode sich bewährt hat, um von der Zigarette loszukommen und wer dabei Unterstützung anbietet.

In the comic book, readers learn in an entertaining way the life of many interesting Falcons- eg what was the cause of the disappearance of falcons from the Elbe Sandstone Mountains, how the return took place, of what they eat and how fast they fly, where they nest, what do conservationists do for peace of habitats.
In dem Comic-Buch, erfahren die Leser auf unterhaltsame Weise das Leben vieler interessante n Falken- zB was war die Ursache für ihr Verschwinden, wie sich ihre Rückkehr in die Landschaft des Elbsandsteingebirges abspielte, was sie essen und wie schnell sie fliegen, wo sie nesten, was Naturschützer für den Frieden von Lebensräumen tun.

How to use "reader learns" in an English sentence

The reader learns early on that Mr.

The reader learns something on every page.

First of all, reader learns about its area.

The reader learns he was deceived as well.

The reader learns the “rules” as he does.

Through Jane’s reflections the reader learns how St.

The reader learns about different cultures and countries.

The reader learns to control its own feelings.

Immediately the reader learns two very important facts.

In which the reader learns who privatedns.com is.

How to use "lernt der leser" in a German sentence

Zuerst lernt der Leser Peruggia kennen.

So lernt der Leser Personen wie z.B.

Andernorts lernt der Leser Zoe kennen.

Weiterhin lernt der Leser Leon kennen.

Was lernt der Leser aus diesem Beispiel?

Schnell lernt der Leser Emma kennen.

Dies lernt der Leser durch den Kontext.

Zum einen lernt der Leser Ira kennen.

Dabei lernt der Leser viel über Düsseldorf.

Nebenbei lernt der Leser viel über Naturwissenschaft.