What is the translation of " REAL ELEMENTS " in German?

• realen Elementen
• reale Elemente

Examples of using Real elements in English and their translations into German

Nice fantasy book with real elements.
Schönes Fantasy-Buch mit echten Elementen.

Media, built and real elements enter into a symbiosis.
Mediale, gebaute und reale Elemente gehen eine Symbiose ein.

The scenario selected uses real elements, e. g.
Das gewählte Szenario wird mit realen Elementen, z.B.

Examples that model real elements to model geometrically teach everyday objects.
Beispiele, dass Modell zu Modell reale Elemente geometrisch lehren Alltagsgegenstände.

Do you want authentic product with real elements?
Willst du echtes Produkt mit echten Zutaten?

At the same time, they are real elements of what will be our future 5G network.
Gleichzeitig sind sie aber auch realer Bestandteil unseres zukünftigen 5G Netzes.

This experimental documentary-movie makes use of fictional and real elements.
Dieser experimentelle Dokumentar-Spielfilm bedient sich fiktionaler und realer Elemente.

A fun fantasy book for toddlers with real elements: days of the week, quantities and other concepts.
Ein schönes Fantasiebuch für Kleinkinder mit realen Elementen: Wochentag, Mengen und anderen Bedingungen.

His film combines staged and documentary footage, fiction and real elements.
Er kombiniert in seinem Film inszenierte mit dokumentarischen Filmaufnahmen, fiktive mit realen Elementen.

It is the combination of real elements with the fictional story, which helps to underline the insistence of the message.
Es ist die Verknüpfung realer Elemente mit der erdachten Story, die die Nachdrücklichkeit der Gesamtaussage unterstreicht.

The works that deal with animals combine real elements with literary ones.
In jenen Werken, die sich mit Tieren als Sujet befassen, verbinden sich reale Elemente mit literarischen.

With the Unifeye Protyping System, engineers can measure virtual CAD prototypes with real elements.
Mit dem Unifeye Protyping System können Ingenieure virtuelle CAD-Prototypen mit reellen Elementen vermessen.

These furniture units are not only storage units but also real elements for organizing and separating the work spaces.
Bei diesen Einrichtungseinheiten handelt es sich nicht nur um Multifunktionscontainer, sondern um wahrhafte Elemente für die Organisation und Unterteilung der Büroarbeitsbereiche.

To set up the real system afterwards, the test bench components that were created virtually will be replaced by real elements.
Um das System anschließend real aufzubauen, werden die zuvor virtuell erstellten Prüfstandskomponenten durch reale Elemente ersetzt.

In Ulrike Ottinger's work, we consistently find a playful combination of real elements that do not seem suited to one another.
Immer wieder findet man bei Ulrike Ottinger ein solch lustvolles Kombinationsspiel von Elementen der Realität, die nicht zueinander zu passen scheinen.

Suitable for large scale performances, it allows the production of stage shows portraying fantastic scenes through the combined interplay of holographic design and real elements.
Geeignet für Darbietungen in Großformat, ermöglicht es Bühnenshows, die durch das Zusammenspiel von holografischer Gestaltung kombiniert mit realen Elementen fantastische Szenen zeigen.

The installation Cyber City combines a virtual model with real elements of the city of Berlin and its history after the fall of the Berlin wall in 1989.
Die Installation Cyber City verbindet ein digitales Modell mit realen Elementen der Stadt Berlin und seiner Geschichte nach dem Fall der Berliner Mauer 1989.

A new civilization is much more a matter of civilized cohabitation and behavior, education, and art, based on an understanding of wh o Man is and what are the real elements of life.
Eine neue Zivilisation besteht viel mehr aus zivilisiertem Zusammenleben und Verhalten, Ausbildung und Kunst, Verständnis was der Mensch ist und was die wirklichen Komponenten des Lebens sind.

Lenz's movie is based on a transmedia approach, in which fiction and real elements are interwoven and the interaction between viewers and movie is increased.
Lenz' Film basiert auf einem transmedialen Konzept, in dem Fiktion mit realen Elementen verwoben und so verstärkt zwischen ZuseherIn und Film interagiert wird.

We provide our customers with the ultimate individualization by the connection of digital, medial(in cooperation with the ProSiebenSat.1 Group) and real elements for their content marketing planning.
Wir bieten unseren Kunden die entscheidende Alleinstellung über die Verbindung von digitalen, medialen(in Kooperation mit der ProSiebenSat.1 Gruppe) und realen Elementen für Ihre Content Marketing Planung.

Is based on real events with real elements and a share of mystery about the consequences of the prophecies, where the player will be trapped by amazing animations throughout the game.
Basiert auf realen Ereignissen mit realen Elementen und einem Anteil von Geheimnis über die Folgen der Prophezeiungen, wo der Spieler durch überraschende Animationen des Spiels gefangen werden.

Throughout this work there is, therefore, the great contrast between unreal and logically real elements, between the purely fictitious and the concrete references in the essay-like sections.
Durch die Komposition verläuft dabei der große Kontrast zwischen den irrealen und den logisch realen Elementen, zwischen dem rein Fiktiven und den konkreten Bezügen der essayistischen Passagen.

The moderator and all the real elements, which are located in front of the green area, are automatically cut out live in the so-called Keying process and can be inserted at any desired point in the virtual environment.
Dabei kann die gesamte, später im Bild zu sehende Umgebung computergeneriert sein. Der Moderator und alle realen Elemente, die sich vor der Green Area befinden, werden live und automatisch im sogenannten Keyingverfahren ausgeschnitten und an beliebiger Stelle in die virtuelle Umgebung eingesetzt.

Gernot Wieland links personal narratives, historic reports and scientific facts, fictional and real elements with tragic and comic events, generating a sense of the uncanny, mostly in an ironic or absurd way.
Gernot Wieland verbindet persönliche und historische Erzählungen mit wissenschaftlichen Fakten, fiktionale und reale Elemente mit tragikomischen Ereignissen und erzeugt ein Gefühl des Unheimlichen, meist in ironischen und absurden Formen.

It is now plain that man's earthly being, consisting in the inter-relation of these four vitally real elements, cannot be understood either in its history, or in its true function, or in the matter of education or of bodily health, if it is regarded merely as a physical reality, and if the activity of its other elements is explained as in some way proceeding from the material physical world.
Es ist nun klar, daß das irdische Sein des Menschen, bestehend aus der Wechselbeziehung dieser vier lebendig realen Elemente, nicht entweder in ihrer Geschichte verstanden werden kann oder in seiner wahren Funktion, oder in dem Thema der Erziehung oder der körperlichen Gesundheit, wenn es bloß als eine physische Realität betrachtet wird, und wenn die Aktivität seiner anderen Elemente als irgendwie aus der materiellen physischen Welt herrührend erklärt wird.

He regards ideal existence as something chimerical, as something needing to be imbued with some real element, and is not satisfied with it.
Er hält das Ideen-Sein für ein Chimärenhaftes, der Durchtränkung mit dem Realen Entbehrendes und ist damit nicht zufrieden.

The conception and building of assembly workstations with real structural elements is possible.
Konzeption und Aufbau von Montagearbeitsplätzen mit realen Bauteilen sind möglich.