What is the translation of " REAL EXAMPLE " in German?

• echtes Beispiel
• realen Beispiel
• gegenwärtige Beispiel

Examples of using Real example in English and their translations into German

A real example from our Zendesk integration.
Ein echtes Beispiel aus unserer Zendesk Integration.

Coconut oil is a real example of food as medicine.
Kokosöl ist echt ein Beispiel für Nahrung als Medizin.

A real example for us and above all For our girls.
Ein echtes Beispiel für uns entwickelt und vor allem für unsere Mädchen.

Football Heads are a real example of overcoming.
Die Fußball-Heads sind ein echtes Beispiel zu überwinden.

You real example of commitment and huge diligence.
Sie das gegenwärtige Beispiel der Zielstrebigkeit und des riesigen Fleißes.

Let your family will become the real example for others!
Wenn auch Ihre Familie das gegenwärtige Beispiel für andere wird!

Here is a real example, this is the Dow measured in points.
Hier ist ein echtes Beispiel, dies ist der Dow gemessen in Punkten.

Now, we have seen how an API integration works at a real example.
Jetzt, wir haben gesehen, wie eine API-Integration an einem realen Beispiel funktioniert.

Real example of how to develop extensions for Google Chrome.
Reales Beispiel dafür, wie Erweiterungen für Google Chrome zu entwickeln.

Propositional logic is not introduced abstract and formal, but hands-on with a real example.
Aussagenlogik wird nicht abstrakt-formal eingeführt, sondern spielerisch an einem realen Beispiel.

Below is a real example of an in the past and after making use of the CrazyBulk cutting stack.
Unten ist ein echtes Beispiel für eine vorher und nach der Verwendung des CrazyBulk Schneiden Stapel.

We urgently need to act as pioneers and set a real example.
Wir müssen dringend die notwendigen Schritte unternehmen, damit wir eine Vorreiterrolle spielen und mit gutem Beispiel vorangehen können.

Below is a real example of a before and after making use of the CrazyBulk cutting stack.
Unten ist ein echtes Beispiel für eine in der Vergangenheit und nach der Verwendung des CrazyBulk Schneiden Stapel.

How complex and long-lasting inheritance proceedings may be follows from the following real example from practice.
Wie komplex und langwierig ein Nachlassverfahren sein kann, ergibt sich aus dem folgenden realen Beispiel aus der Praxis.

A real example might be you continue to eat and weight gain even though it negatively affects your high blood pressure and pain in joints?
Ein Beispiel aus der Praxis könnte Sie auch weiterhin zu essen und zu Gewichtszunahme, obwohl sie sich negativ auf Ihren hohen Blutdruck-und Gelenkschmerzen?

Located in the historic center of Camaiore, can be considered a real example with regard to the ecclesiastical architecture of 1200.
Das Hotel befindet sich im historischen Zentrum von Camaiore, kann als ein echtes Beispiel im Hinblick auf die kirchlichen Architektur von 1200.

Below you will see real example for different applications to give an idea of how ACD operating devices are used in various industries.
Um zu sehen wie Bediengeräte von ACD in den unterschiedlichsten Branchen zum Einsatz kommen, finden sie nachfolgend reale Beispiele zu verschiedenen Anwendungen.

The country of Luxembourg with a population of 484,000 is a crossroad for culture as well as melting pot and a real example of European culture and integration.
Als Treffpunkt der Kulturen ist das 484.000 Einwohner zählende Land Luxemburg ein Schmelztiegel und wahrhaftes Beispiel europäischer Kultur und Integration.

Unfortunately, also a real example- in this case, a very inaccurate and overly literal Portuguese translation retrieved by a popular MT system.
Leider auch ein echtes Beispiel- in diesem Fall eine sehr ungenaue und allzu wörtliche portugiesisch Übersetzung, abgerufen durch ein beliebtes MT-System.

Antic town with the Decumanus street and the Euphrasian Basilica from the 6th century that represents the real example of Byzantine art with its well-known mozaics.
Antikes Städtchen mit seiner Straße Decumanus und seiner Euphrasius Basilika aus dem 6. Jahrhundert, die mit ihren Mosaiken ein wahres Beispiel der Byzanter Kunst darstellt.

It would be probably necessary to examine on a real example or on an extended FEA model to find out which one of both solutions is closer to reality.
Es müsste hier wahrscheinlich am realen Beispiel oder an einem erweiterten FEM-Modell untersucht werden, welche der beiden Lösungen der Realität eher entspricht.

A real example of this approach is the contact committee on the implementation of the EU Return Directive, which concerns third country nationals unlawfully resident in the EU.
Ein konkretes Beispiel dieses Ansatzes ist das„Contact Committee“ zu Umsetzung der EU-Rückführungsrichtlinie betreffend sich illegal aufhaltender Drittstaatsangehöriger.

Unearthing genuine driving talent from the world of gaming is a real example of digital age performance and the innovation for which Nissan is famous.
Das Aufspüren von echten Fahrtalenten in der Welt des Gaming ist ein gutes Beispiel für die Erfolge im digitalen Zeitalter und die Innovation, für die Nissan berühmt ist.

The European Union mechanism for civil protection is a relatively new instrument with limited resources, limited means and competences, but recent experience shows that it works: it is a real example of European Union added value.
Das Verfahren der Europäischen Union für den Katastrophenschutz ist ein relativ neues Instrument mit begrenzten Ressourcen, Mitteln und Kompetenzen, aber die Erfahrungen der letzten Zeit haben gezeigt, dass es funktioniert: Es ist ein echtes Beispiel für den zusätzlichen Nutzen, den die Europäische Union bringt.

Dharma Sangha taught Dharma by being a real example, it seemed that we went back to the time of Buddha, the same way Buddha would give teaching!
Dharma Sangha unterrichtete den Dharma, indem er ein wirkliches Beispiel war, es schien, als wenn wir in die Zeit Buddha's zurückversetzt waren, Buddha würde in der gleichen Art Lehren erteilen!

Looking at our guests in the visitors' gallery, it is pretty safe to say that animal feed labelling is probably not one of the most glamorous subjects they could have heard us talking about today, but it is crucially important and it is a real example of where this Parliament adds value, and where we can ensure our consumers', our citizens' and our voters' faith in the food chain of the food they eat.
Wenn wir unsere Gäste auf der Besuchertribüne betrachten, ist man auf der sicheren Seite, wenn man sagt, dass die Etikettierung der Futtermittel wahrscheinlich eines der glanzvollsten Themen ist, über das sie uns heute sprechen hören können, aber es ist von wesentlicher Bedeutung und ein echtes Beispiel dafür, wo dieses Parlament Mehrwerte schafft und wo wir den Glauben unserer Verbraucher, unsere Bürger und unsere Wähler in die Kette der von ihnen verzehrten Lebensmittel sicherstellen können.

Below you will see real example for different applications to give an idea of how ACD operating devices are used in various industries.
Um zu sehen wie Bediengeräte von ACD in den unterschiedlichsten Branchen zum Einsatz kommen, finden sie nachfolgend reale Beispiele zu verschiedenen Anwendungen: Entwicklung eines Bedienterminals Entwicklung eines Medizingerätes im OP.

Both facilities are currently operating and are a real example of smart manufacturing which assures customers that our Modula warehouses are fast, flexible and top quality.
Beide Werke, die heute in Betrieb sind, sind ein echtes Beispiel für eine intelligente Fertigung, die Geschwindigkeit, Flexibilität und Qualität für unsere Modula-Lagersysteme und unsere Kunden gewährleistet.

Real example Purchase price: 110.000 Eur Renting price: 525 Eur per month Rented garage: 30 Eur per month We are not only talking about students looking for apartments close to the School; but also for professionals of education and health, who work in this area and are benefited from lodging close to work.
Echtes Beispiel Kaufpreis: 110.000 Eur Mietpreis: 525 Euro pro Monat Vermietete Garage: 30 Euro pro Monat Wir reden nicht nur über Studenten, die Wohnungen in der Nähe der Schule suchen. sondern auch für Fachleute aus Bildung und Gesundheit, die in diesem Bereich arbeiten und von der Unterkunft in der Nähe der Arbeit profitiert werden.

This masked superhero's philanthropic actions have made him a real example for the people of Bucaramanga, who pass up the opportunity to approach him and offer him support, or thank him, which in the end is the goal of Pancracio Levadura, better known as Super Pan.
Die wohltätige Aktion hat diesen maskierten Superhelden zu einem echten Vorbild für die Einwohner Bucaramangas gemacht, welche keine Gelegenheit auslassen, um sich ihm zu nähern und ihre Hilfe anzubieten, oder ihm zu danken, was das vorrangige Ziel von‘Pancracio Levadura'- bekannter unter dem Namen‘SuperPan'- ist.