What is the translation of " REAL SECURITY " in German?

• wirkliche Sicherheit
• echte Sicherheit
• die reale Sicherheit
• wahre Sicherheit

Examples of using Real security in English and their translations into German

Where does real security come from?
Woher kommt echte Sicherheit?

Real security comes true awareness.
Wirkliche Sicherheit kommt von wahrem Gewahrsein.

It's the only real security in the world.
Das ist die einzig wahre Sicherheit auf dieser Welt.

What does anyone mean when they talk about real security?
Was meint jemand wenn er über echte Sicherheit redet?

He also feels that real security only exists"cast in hardware.
Und wirkliche Sicherheit gebe es nur in„Hardware gegossen.

Real security is hungering for connection rather than power.
Echte Sicherheit ist nach Verbindungen zu hungern anstatt nach Macht.

REC offers an industry-leading product and power output warranty that provides real security.
REC bietet eine branchenführende Produkt- und Leistungsgarantie, die für echte Sicherheit steht.

Real security is not knowing something, when you don't know it.
Echte Sicherheit ist nicht etwas zu wissen wenn man es nicht kennt.

Discrete access(entrances) enables personal advice in a pleasant atmosphere and real security.
Diskrete Zugänge ermöglichen persönliche Beratung in angenehmer Atmosphäre und echte Sicherheit.

Real security guarantee, PMD is equipped with a diesel engine with soundproofing casing.
Wirkliche Sicherheit garantieren, PMD mit einem Dieselmotor mit Schallschutz-Gehäuse ausgestattet ist.

There are those who say that our real security lies in mediation, cooperation and prevention.
Die einen sagen, unsere wahre Sicherheit liege in der Vermittlung, der Kooperation, der Vorbeugung.

The Polybius cipher is a simple monoalphabetic substitution that provides no real security.
Es handelt sich bei der Polybius-Chiffre nur um eine monoalphabetische Ersetzung der Buchstaben, die keinen wirklichen Schutz bietet.

So, as the rapporteur says, there can be no real security and there can be no developments without peace.
Daher kann es- wie der Berichterstatter meinte- keine wirkliche Sicherheit und keine Entwicklung ohne Frieden geben.

The real security doesn't announce itself with anything but wary looks and shirts loose enough to hide a gun.
Die richtige Security zeigt sich durch nichts außer durch wachsame Blicke und Shirts, die weit genug sind, eine Waffe zu verstecken.

With such a valuable piece, I wanted real security for the flight, and Ford was backing up my courier.
Bei so einem wertvollen Stück wollte ich richtige Sicherheit während des Fluges und Ford war die Rückendeckung für meinen Kurier.

This is followed by another big concern as hard resets generate a sense of security where there is no real security in place.
Dies wird durch eine weitere große Sorge verfolgt als Hard-Resets ein Gefühl der Sicherheit erzeugen, wo es keine wirkliche Sicherheit vorhanden ist.

Each of these options presented real security concerns, and did little to help streamline or organize the process.
All diese Optionen stellten ein echtes Sicherheitsrisiko dar und trugen nicht zur Straffung oder Strukturierung des Ablaufs bei.

Keep in mind that it is very easy to break the password for a protected sheet so if you are looking for real security, this is not the best solution.
Denken Sie daran, das es sehr leicht ist, das Passwort für eine geschütze Tabelle zu knacken, für wirkliche Sicherheit brauchen Sie ein besseres Konzept.

It's designed to emulate how real security incidents look in Splunk and the type of questions analysts will need to answer.
Dabei wird simuliert, wie reale sicherheitsrelevante Ereignisse in Splunk aussehen und mit welchen Fragen sie die Analysten konfrontieren würden.

Emphasize that nonviolent defence is a real alternative, works, gives real security to the person you want to persuade.
Wir müssen der Person, die wir überzeugen wollen, deutlich machen, dass gewaltlose Verteidigung eine wirkliche Alternative ist, daß sie funktioniert, echte Sicherheit vermittelt.

Real security is not only being able to tolerate mystery, complexity, ambiguity, but hungering for them and only trusting a situation when they are present.
Echte Sicherheit ist nicht nur fähig zu sein Rätselhaftigkeit, Komplexität, Zweideutigkeit zu tolerieren sondern danach zu hungern und nur einer Situation zu trauen wenn diese vorhanden sind.

Both are not ends in themselves but must be conducted bravely with the aim that the people of Israel and Palestine can live in real security, in peace and with respect for their dignity.
Beide sind kein Selbstzweck, sondern müssen mutig mit dem Ziel geführt werden, dass die Menschen in Israel und Palästina in wirklicher Sicherheit, in Frieden und unter Beachtung ihrer Würde leben können.

Real opportunity, real prosperity, real security- these are the foundations on which the European Union has been built.
Echte Chancen, echter Wohlstand und echte Sicherheit- dies sind die Fundamente, auf denen die Europäische Union gegründet wurde.

Accordingly a special law(171) was passed which now gives sellers of motor vehicles(172) and third parties financing the purchase of motor vehicles(173) the chance to obtain a real security whose chief characteristic is that it is proof against bankruptcy.
Nach einem Spezialgesetz(171) können sich nunmehr die Verkäufer von Kraftfahrzeugen(172) sowie finanzierende Dritte(173) eine dingliche Sicherheit verschaffen, die sich vor allem durch ihre Konkursbeständigkeit auszeichnet.

We are called on here to offer these people real security and therefore not only to continue the European Union's policy, which must undoubtedly be welcomed, but also to develop it further.
Hier sind wir gefordert, diesen Menschen wirklich Sicherheit zu bieten und damit die zweifellos zu begrüßende Politik der Europäischen Union nicht nur fortzusetzen, sondern auch noch zu vertiefen.

That means that any rights or barriers which apply to the police and private companies inside the Internet must also apply outside, otherwise we run the risk of abolishing freedoms for the sake of security and, ultimately, of having neither freedoms nor real security.
Das heißt: Alle Rechte und Schranken, die für die Polizei und für Privatunternehmen im Internet gelten, müssen auch außerhalb gelten. Anderenfalls riskieren wir die Aufgabe der Freiheit zugunsten der Sicherheit, bis wir schließlich weder Freiheit, noch echte Sicherheit haben.

Even their living, provisional, seemingly uncertain human condition will contain all the real security there is-His presence, and His design of, and participation in, the human soul-their soul.
Selbst ihr lebendiger, provisorischer, scheinbar unsicherer menschlicher Zustand wird die ganze reale Sicherheit enthalten die dort ist- Seine Gegenwart, und Sein Design von der menschlichen Seele, und Seine Beteiligung daran- ihrer Seele.

I say to him and others that you cannot have real prosperity and real security for 350 million people in 15 countries if you deny hope and similar rights to your neighbours.
Er und andere, die ebenfalls dieser Meinung sind, sollten wissen, daß wir niemals echten Wohlstand und echte Sicherheit für 350 Millionen Menschen schaffen können, wenn wir unseren Nachbarn die Hoffnung nehmen und die Gewährung ähnlicher Rechte verweigern.

I call upon the French authorities, from their old allies of the Auld Alliance, their Scottish cousins, to enforce real security at their end of the Tunnel so that the rail freight service to and from Scotland can be resumed.
Als ihr alter Verbündeter aus der Auld Alliance, einer ihrer schottischen Cousins, fordere ich die französischen Behörden auf, an ihrem Ende des Tunnels echte Sicherheit zu gewährleisten, so dass der Schienengüterverkehr von und nach Schottland wieder aufgenommen werden kann.

Such an unsatisfied greediness has been with mankind from the very beginning, the feeling inside of--never enough for real security; never enough until an Industrial Revolution comes along and there is something called a steam-powered machine that sits there whirling away making so much stuff for everyone.
Solch eine unbefriedigte Gier hat die Menschheit schon von Anfang an begleitet, das Gefühl innerlich von- nie genug für wirkliche Sicherheit, nie genug, bis eine Industrierevolution daherkommt, und es gibt einiges, genannt eine dampfgetriebene Maschine, die da sitzt, indem sie umherwirbelnd so viel Zeug für jedermann macht.