What is the translation of " REAL STATEMENT " in German?

• echtes Statement
• eigentliche Aussage

Examples of using Real statement in English and their translations into German

That's a real statement.
Das ist ein echtes Statement.

With this 50s Bling a Bow Ring you will make a real statement!
Mit diesem 50s Bling a Bow Ring macht du ein echtes Statement!

It's a real statement.
Das ist ein echtes Qualitätssiegel.

Only then you can make a real statement!
Erst dann kann man eine echte Aussage treffen!

Has come to them apostles with a real statement, then Allah is not ever wronged them, but they who persecute them."QS Attaubah: 70.
Zu ihnen kam Apostel mit einem echten Statement, dann Allah ist nicht immer ihnen Unrecht getan, aber sie, die sie verfolgen"QS Attaubah: 70.

And this is already a real statement!
Und das ist in meinen Ohren schon eine echte Ansage!

With know-how from the Alpine Ski World Cup uvex engineers have developed a goggle, which causes a stir with its edgy look. Its large field of view makes it stand out, a real statement.
Mit dem Know-how aus dem alpinen Ski-Weltcup haben die uvex Ingenieure mit ihr eine Goggle entwickelt, die nicht nur mit ihrem Edge-Look Aufsehen erregt, sondern sich vor allem durch ihr großes Sichtfeld hervorhebt und ein echtes Statement setzt.

It even makes a real statement in black.
Auch in schwarz ein echtes Statement.

This FLSK can hardly be overlooked and is a real statement.
Diese FLSK kann kaum übersehen werden und ist ein echtes Statement.

The printed coat is a real statement and gives some energy.
Der bedruckte Mantel ist ein Statement und gibt die nötige Energie.

Like this your docking station turn on your desk into a real statement.
So wird Ihr Dock auf Ihrem Schreibtisch zu einem echten Statement.

The brand travelite makes a real statement with the trolley.
Die Marke travelite setzt mit dem Trolley ein echtes Statement.

This really big bulb is a real eye-catcher and a real statement.
Dieses wirklich große Leuchtmittel ist ein echter Blickfang und ein echtes Statement.

But not just that: Opaque lipsticks are a real statement and certainly not a short-term style!
Aber nicht nur das: Matte Lippenstifte sind ein echtes Statement und ganz sicher alles andere als ein kurzfristiger Zeitstil!

This really big light is a real sight and a real statement.
Dieses wirklich große Leuchtmittel ist ein echter Blickfang und ein echtes Statement.

In the same way, Fukuyama's real statement was often understood so that it means an end of the rivalry and the competition of both big ideologies what might be still increased judiciously also in the sense that the ideological competition within the individual societies ally themselves in the East and in the West.
Auf der gleichen Weise wurde Fukuyamas eigentliche Aussage oft so verstanden, dass sie ein Ende der Rivalitaet und der Konkurrenz der beiden großen Ideologien bedeute was sinnvollerweise auch in der Richtung noch ausgeweitet werden dürfte, dass damit auch die ideologische Konkurrenz innerhalb der einzelnen Gesellschaften im Osten und im Westen zusammengeht.

The 100% compostable toothbrushes from Iris Hantverk are made from waxed beech wood and make a real statement.
Die Zahnbürsten von Iris Hantverk sind aus gewachster Buche, zu hundert Prozent kompostierbar und somit ein echtes Statement.

This fine bedlinen"Les Jacquards square" uni light beige background is a real statement of classic style understanding.
Diese edle Bettwäsche"Les Jacquard carré" uni hellbeige von Christian Fischbacher ist ein echtes Statement von klassischem Stilverständnis.

Jeans, Music, California- that is our true religion", premium denims are created to be unique, individual and real statements!
Jeans, Musik, Kalifornien- das ist unsere wahre Religion" werden Premium-Denims kreiert, die Fans auf der ganzen Welt vorweisen können, sind die Hosen doch einzigartig, individuell und echte Statements!

We summarise once again: To change our ability to ourselves and our sphere, is the real statement of this book.
Wir fassen noch einmal zusammen: Unsere Fähigkeit uns selbst und unser Umfeld zu verändern, ist die eigentliche Aussage dieses Buches.

Flagrant mistranslation of the Arab editors created a picture of paradise, which not only made lewd remarks from unbelievers, not only led hundreds of thousands of faith believer fighters to die with wrong ideas, but also stands diametrically against the original and real statement of the Koran.
Eklatante Fehlübersetzungen der arabischen Editoren schufen ein Paradiesbild, das nicht nur für anzügliche Bemerkungen von Ungläubigen sorgte, nicht nur Hunderttausende Glaubenskämpfer erwartungsvoll in den Tod gehen ließ, sondern auch diametral zur ursprünglichen und wirklichen Aussage des Korans steht.

From matt black to playful flower prints and extra glitter- these and other highlights will turn your nails into real statements this summer.
Von Mattschwarz über verspielte Blumenprints und extra viel Glitzer- diese und weitere Highlights verwandeln deine Nägel diesen Sommer in echte Statements.