What is the translation of " REAL VARIABLES " in German?

• realen Variablen
• reelle Variablen
• reale Variablen

Examples of using Real variables in English and their translations into German

Nominal and real variables.
Nominale und reale Variablen.

For a better understanding of the transferred data, the raw data can be converted into real variables.
Für ein besseres Verständnis der übermittelten Daten können die Rohdaten in reale Größen umgewandelt werden.

M and t are real variables.
M und t sind reelle Variable.

This calculator calculates definite double integrals of real functions with two real variables.
Dieser Rechner berechnet definitive doppelte Integrale der realen Funktionen mit zwei realen Variablen.

If x and y represent real variables or expressions, the cabs function calculates the absolute value of x+%i*y as.
Sind x und y zwei reelle Variablen oder Ausdrücke, berechnet die Funktion cabs den Betrag des komplexen Ausdrucks x+ %i*y als.

Analysis of functions with two real variables.
Analysis von Funktionen zweier reeller Veränderlicher.

Real variables are discounted by the appropriate real interest rates ofthat time, 4% for Germany and 6% for France.
Die realen Variablen werden um die entsprechenden damaligen Realzinssätze abgezinst, d. h. 4% für Deutschland und 6% für Frankreich.

This calculator calculates definite triple integrals of real functions with three real variables.
Dieser Rechner berechnet definitive dreifache Integrale der realen Funktionen mit drei realen Variablen.

Monetary policy has little hold on real variables in the long run, yet for the most part it is precisely real factors that determine growth.
Die Geldpolitik hat effektiv langfristig kaum Einfluss auf die realen Variablen, und es sind gerade reale Faktoren, die das Wirtschaftswachstum vorwiegend bestimmen.

By contrast, monetary policy has very limited scope to exert a lasting influence on real variables through other channels;
Dagegen sind der Geldpolitik klare Grenzen gesetzt, wenn es darum geht, über andere Kanäle dauerhaft Einfluss auf realwirtschaftliche Variablen zu nehmen;

Real variables, however, such as real income or real wages, are variables where the effects of inflation have been deducted or"taken out.
Reale Variablen hingegen, zum Beispiel Realeinkommen oder Reallöhne, sind Variablen, bei denen die Auswirkungen der Inflation abgezogen bzw."herausgenommen" wurden.

We can view analytic functions as true functions of"one" complex variable as opposed to complex functions of"two" real variables.
Somit können analytische Funktionen als wirkliche Funktionen"einer" komplexen Variable anstatt einer komplexen Funktion von"zwei" reellen Variablen angesehen werden.

Linking the two Regulations, the Regulation on non-financial accounts and the Regulation on financial accounts for the government sector will allow incorporating saving and nonfinancial investment, but also other real variables like the various components of government revenue and expenditure.
Durch die Verknüpfung der beiden Verordnungen, der Verordnung über die Konten für nichtfinanzielle Transaktionen und die Verordnung über die Finanzkonten des Staates, können Ersparnis und nichtfinanzielle Investitionen, aber auch sonstige reale Variablen, wie die verschiedenen Komponenten der Einnahmen und Ausgaben des Staates, einbezogen werden.

The high degree of integration and the reaping of the benefits of the single market demand that the Community continues to aim for exchange rate stability built on sound economic fundamentals embracing both nominal and real variables.
Der hohe Integrationsgrad der Gemeinschaft und die Nutzung der Vorteile des Binnenmarktes erfordern von der Gemeinschaft ein Festhalten am Ziel der Wechselkursstabilität auf der Grundlage solider wirtschaftlicher Grunddaten im nominalen und realen Bereich.

However, it is a widely accepted proposition in the economic profession that, in the long run, i.e. after all adjustments in the economy have worked through, a change in the quantity of money in the economy( all other things being equal) will be reflected in a change in the general level of prices and will not induce permanent changes in real variables such as real output or unemployment. Related to this is the assertion that inflation is ultimately a monetary phenomenon.
Unter Ökonomen allerdings findet sich eine breite Zustimmung zu der These, dass sich langfristig-- wenn alle Anpassungen in der Wirtschaft ihre Wirkung entfaltet haben-- eine Änderung des Geldumlaufs( unter sonst gleichen Bedingungen) in einem veränderten allgemeinen Preisniveau niederschlägt und nicht zu einer dauerhaften Veränderung realer Variablen wie der gesamtwirtschaftlichen Produktion oder der Arbeitslosigkeit führt.

The only real variable is the number of beds.
Die einzige wirkliche Variable ist die Anzahl der Betten.

That is, x is really the"constant identifier" for a"reference to" a newly generated local real variable.
Das bedeutet: x ist ein"konstanter Name" für eine"Referenz auf" eine neu generierte lokale real Variable.

In this case, your dereferenced pointer is a Real variable.
In diesem Fall ist der dereferenzierte Zeiger eine Variable vom Typ Zahl.

The general theory was developed for the case of a real variable, and then, in the light of it, was developed the most beautiful theory of almost periodic functions of a complex variable….
Die allgemeine Theorie wurde entwickelt für den Fall eines echten variabel, und dann, im Lichte der es wurde entwickelt, die schönsten Theorie der fast periodischen Funktionen einer komplexen Variable….

The present lectures give an excellent account of the modern theory of classes of infinitely differentiable functions of a real variable and may be regarded as a second edition of the author's book"Séries de Fourier et classes quasi-analytiques de fonctions" to include the work of the author and of Henri Cartan since that date.
Der vorliegende Vorlesungen geben einen ausgezeichneten Konto der modernen Theorie der Klassen von unendlich differenzierbare Funktionen eines echten variabel und kann als eine zweite Ausgabe des Autors Buch"Séries de Fourier et Klassen Quasi-analytiques de fonctions", um die Tätigkeit der der Autor und von Henri Cartan seit diesem Zeitpunkt.

In part this points again to the importance of monitoring closely the degree of convergence in real economic variables between different EU regions and Member States over time.
Dies macht z.T. nochmals deutlich, wie wichtig es ist, den Grad der Konvergenz bei den tatsächlichen wirtschaftlichen Variablen zwischen den verschie de nen Regionen und Mitgliedstaaten der EU langfristig sorgfältig zu überwachen.