What is the translation of " REALIZATION IS " in German?

• Erkenntnis ist
• Realisierung ist
• Erkenntnis liegt
• Umsetzung ist
• Vergegenwärtigung ist

Examples of using Realization is in English and their translations into German

The realization is what counts.
Was zählt, ist die Erkenntnis.

The decision is up to You and realization is our challenge.
Die Entscheidung liegt bei Ihnen, die Umsetzung ist eine Herausforderung für uns.

Its realization is less easy.
Seine Verwirklichung ist weniger leicht.

Theus commissioned as the architect, realization is in the best of hands.
Dafür engagierten Architektin Tilla Theus ist die Realisierung in besten Händen.

Fiery realization is not selfhood.
Feurige Vergegenwärtigung ist keine Selbstsucht.

Although they are no longer end up under the Christmas tree, but their realization is virtually certain.
Sie werden zwar nicht mehr unter dem Weihnachtsbaum landen können, aber ihre Realisierung ist so gut wie sicher.

And the realization is overwhelming.
Und die Umsetzung ist umwerfend.

A four field matrix enables the early evaluation of the project and immediately shows our customers how profitable the project is and how likely the realization is.
Eine Vier-Felder-Matrix ermöglicht die frühzeitige Bewertung des Projekts und zeigt unseren Kunden sofort, wie lohnenswert ein Projekt und wie wahrscheinlich die Realisierung ist.

A realization is more than a thought.
Eine Vergegenwärtigung ist mehr als ein Gedanke.

The essential step toward this non-localized, undefined realization is to cut back on the proliferations of consciousness.
Ein wesentlicher Schritt zu dieser ungeorteten, unbeschriebenen Verwirklichung, ist sich von den Wucherungen des Bewußtseins abzuschneiden.

This realization is undoubtedly a trivial one.
Diese Einsicht ist zweifellos eine triviale.

However, this realization is still quite fresh.
Diese Erkenntnis ist allerdings noch recht frisch.

Its realization is due to the count Roberto the Norman.
Ihre Verwirklichung ist der Zählung geschuldet Roberto der Normann.

A significant sign of this realization is the following report of the London Daily News.
Ein deutliches Zeichen für diese Realisierung ist der folgende Bericht aus der Londoner Daily News.

That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.
Diese Erkenntnis ist unheimlich zersetzend, unheimlich beschädigend.

Pir-o-Murshid Inayat Khan The clue to realization is to grasp God realizing Him/Herself in and through our realization of God.
Der Schlüssel zur Erkenntnis liegt darin, zu erfassen, daß es Gott ist, der sich durch unsere Gotteserkenntnis selbst erkennt.

This realization is not new, but so far it has not been addressed properly.
Diese Erkenntnis ist nicht neu, bislang wurde jedoch nicht entsprechend gehandelt.

Finally, the realization is terminated and a manager is named.
Anschließend wird die Umsetzung terminiert und ein Verantwortlicher benannt.

This realization is enormous in the global shift in consciousness that is occurring.
Diese Bewusstseinswerdung ist ein enormer Schritt in der globalen Veränderung, die vor sich geht.

During production, realization is continuously monitored and checked and the production flow adapted.
Die Umsetzung wird ständig kontrolliert und der Ablauf der Fertigung weiter angepasst.

Her realization is the purest and maybe even the most superior one, because it is not defiled by reason.
Ihre Realisation ist die reinste und vielleicht auch von höchster Qualität, denn sie ist nicht vom Verstand bemakelt.

But this realization is an inversion of the real relationship.
Diese Verwirklichung ist zugleich die Umkehrung des tatsächlichen Verhältnisses.

This realization is your own creative act of spirit, my son, and the basis for the most profound inner tranquility.
Diese Erkenntnis ist euer eigener kreativer Akt von Geist, mein Sohn, und die Grundlage für die tiefgründigste innere Gelassenheit.

From every single concept to realization is handled in an extremely honest and efficient manner by our professional team, with its commitment to quality and aggressive approach at reasonable prices.
Von jedem einzelnen Konzept bis zur Realisierung wird es von unserem professionellen Team äußerst sorgfältig und effizient gehandelt.

The realization is appropriate for on-line computer to reason that already with a border dampness of 80% on some materials, as e. g.
Dem Online-Rechner liegt die Erkenntnis zu Grunde, dass bereits bei einer Grenzfeuchte von 80% auf einigen Materialien, wie z.B.

Of course, before realization is the reflection on a stone, we can call it, or on a wall, or maybe on some sort of a opaque thing.
Vor der Selbstverwirklichung ist es wie eine Reflexion auf Stein oder wie auf einer Wand, oder irgendeiner undurchsichtigen Sache.

This realization is often accompanied by denial and anguish, as the subject begins to question things without having had practice in questioning things.
Diese Erkenntnis wird oft von Verleugnung und Angst begleitet, während das Opfer beginnt, Dinge in Frage zu stellen, ohne Übung im Hinterfragen zu haben.

Its realization is simple, If it becomes a movement is aspirated and doing other expires, that is the Vinyasa.
Seine Realisierung ist einfach, Wird eine Bewegung angesaugt wird und wenn ein anderes ist auslaufen, Das ist die Vinyasa.

This realization is especially important from the standpoint of a human being just starting out in this their first phase of eternal life.
Diese Erkenntnis ist besonders wichtig vom Standpunkt eines menschlichen Wesens aus, das gerade in diese seine erste Phase ewigen Lebens aufbricht.

This realization is often the catalyst for major change-with leaders deciding to invest in modern technologies that enable their business to run more efficiently and effectively.
Diese Erkenntnis ist häufig der Anstoß für größere Veränderungen, im Zuge derer Führungskräfte die Investition in moderne Technologien beschließen, mit deren Hilfe das Unternehmen effizienter und erfolgreicher geführt werden kann.