What is the translation of " REALLY BEEN " in German?

• war wirklich
• wirklich schon
• eigentlich gewesen
• wirklich sind
• ist wirklich

Examples of using Really been in English and their translations into German

Has it really been that long?
Ist das schon solange her?

Has the delicacy of barley really been forgotten?
Haben Sie diese Delikatesse der Gerste wirklich schon vergessen?

Has it really been that long?
Ist es wirklich schon so lange?

House was built in 1960's, has not really been updated.
Haus wurde in 1960 ern, hat nicht wirklich wurde aktualisiert.

It really been that tough?
War es wirklich so schwer?

Have you ever really been in love?
Hast du mal richtig geliebt?

Had really been against the prophecy of Christ?
Hatte wirklich gegen die Prophezeiung Christi gewesen?

You have never really been in love.
Du hast nie wirklich geliebt.

For years now, solutions have been put off until a later date, and only after 2005 will we know whether anything has really been solved.
Seit Jahren schon werden Lösungen in die Zukunft vertagt, und erst nach 2005 werden wir wissen, ob sich wirklich etwas geklärt hat.

Has it really been six minutes?
Waren das wirklich schon sechs Minuten?

You know Glen could have really been something.
Weißt du, aus Glen hätte wirklich was werden können.

Of course. But we have really been living for a long time in a world abandoned by predicates.
Natürlich, aber wirklich befinden wir uns schon lange in einer Welt verlassen der Prädikate.

Tony, just lately, well, I haven't really been on top ofthings.
Tony, in letzter Zeit hatte ich alles nicht so richtig im Griff.

Things have really been moving at the municipal utilities over the last few years, as Ralf Göller, Architect and Building Services Director reports.
Bewegt hat sich in der Tat bei den Stadtwerken selbst eine ganze Menge in den vergangenen Jahren, wie Ralf Göller, Architekt und Sachgebietsleiter Service Gebäude, zu berichten weiß.

I have never really been anywhere.
Ich bin noch nirgendwo richtig gewesen.

I'm a marketer, and as a marketer, I know that I have never really been in control.
Ich bin Marketer und als Marketer weiß ich, dass ich nie wirklich Kontrolle hatte.

But this month has really been strange for me.
Aber dieser Monat ist wirklich seltsam.

Talayotic the village of Claper des Gegants was exhumed in the 1960s, but has really been excavated in 1998.
Das Talayotischen Dorf Claper des Gegants wurde in den 1960er Jahren ausgegraben, aber hat sich wirklich im Jahr 1998 ausgegraben.

What had it really been like when he was small?
Wie war es eigentlich gewesen, als er klein war?.

Would be meaningless if Jesus had really been God incarnate.
Wäre sinnlos, wenn Jesus wirklich gewesen war fleischgewordene Gott.

My Dad has really been very proud when we first opened the local mountain museum here in Bernstein and honoured his work about mining and carving the typical‘ Edelserpentin‘.
Mein Vater war wirklich sehr gerührt, als wir das Felsenmuseum Bernstein eröffnet haben und seinem Werk zur Bearbeitung des Edelserpentin ein landesweit einzigartiges Denkmal geschaffen haben.

Vaughn: Thank you, Iíve really been enjoying this.
Vaughn: Danke, das war wirklich eine Freude für mich.

Trenbolone is a popular anabolic steroid as well as has really been extensively used for its exceptional androgenic effects by improving nitrogen retention, it elevates red blood cell manufacturing along with speed up fat burning.
Trenbolon ist ein beliebter anabole Steroid neben war wirklich allgemein für seine bemerkenswerte androgenen Auswirkungen durch die Verbesserung der Stickstoffretention verwendet, erhöht es die roten Blutzellfertigung zusammen mit der Geschwindigkeit bis Fettverbrennung.

I like Steve(Beckett, Warp founder) but I have never really been best mates with him.
Ich mag Steve(Beckett, Mitbegründer von Warp), aber ein Busenfreund war das eigentlich nie.

Darlings this last month has really been a big one for me and I have come back into the fold again.
Meine Lieben, dieser vergangene Monat war wirklich eine große Zeit für mich, und ich habe zur Herde zurückgefunden.

On the contrary, it struck him as unnatural that up to this point he had really been able up to move around with these thin little legs.
Im Gegenteil, fiel es ihm so unnatürlich, dass bis zu diesem Punkt ist er wirklich war können bis zu bewegen mit diesen dünnen Beinchen.

Tell me, has your father really been without a woman for four years?
Sag mal, hatte dein Papi wirklich schon vier Jahre keine Frau mehr?

Which probably hadn't really been done before.
Whichwelche probablywahrscheinlich hadn'thatte nicht really been doneerledigt before.

While certain inventions have really been sensational, many are surprising.
So manche neue Erfindung war wirklich sensationell, viele sind überraschend.