What is the translation of " REALLY DONE " in German?

• wirklich getan
• wirklich gemacht
• wirklich fertig

Examples of using Really done in English and their translations into German

No, I'm really done, Max!
Nein, ich bin echt fertig, Max!

Well, son, you're never really done.
Nun, Sohn, man ist nie wirklich fertig.

You're really done with them?
Bist du wirklich fertig mit ihnen?

I had her The really done?
Hatte ich ihr das wirklich angetan?

Not really the most exciting pattern but very interesting to thing about how those are really done.
Nicht wirklich das aufregende Muster, aber interessant mal darüber nachzudenken, wie die eigentlich gemacht werden könnten.

You have not really done!
Das hast du nicht wirklich gemacht!

If it's really done with, there's no need to investigate again, because the heart has understood and can let go completely.
Wenn sie tatsächlich erledigt ist, ist keine Untersuchung mehr erforderlich, weil das Herz verstanden hat und völlig loslassen kann.

I have never really done.
Ich habe es noch nie wirklich getan.

Once you think you're really done, it's important to get some feedback on your book to know if it's ready for publication.
Wenn du denkst, dass du wirklich fertig bist, dann ist es wichtig etwas Feedback zu deinem Buch zu bekommen um zu wissen, ob es bereit für die Veröffentlichung ist.

Even for us, we have never really done it.
Sogar mit dir, wir haben es nie wirklich getrieben.

Have you really done the math?
Hast du das wirklich ausgerechnet,?

And what's special about that is no one had really done that before.
Und das besondere daran ist, dass niemand wirklich getan hatte, die vor.

They have really done it this time.
Diesmal haben sie es wirklich getan.

This gives the impression that, so far, four or five months have gone by and all the Council has really done is to read the regulations.
Man hat das Gefühlt, daß bis jetzt vier oder fünf Monate vergangen sind und daß das, was der Rat wirklich gemacht hat, darin besteht, die Verordnungen zu lesen.

I wouldn't have really done something like that.
Ich hätte dir nicht wirklich was getan.

Audemars Piguet all the diamonds used in carefully selected, regardless of color or the level of clarity is excellent, really done perfect.
Audemars Piguet verwendeten alle Diamanten in sorgfältig ist ausgewählt, unabhängig von Hautfarbe oder das Maß an Klarheit hervorragend, wirklich getan perfekt.

I guess Ari's really done at the agency.
Ich schätze, Ari ist echt erledigt bei der Agentur.

Copy Audemars Piguet watches all the diamonds used in carefully selected, regardless of color or the level of clarity is excellent, really done perfect.
Kopieren Audemars Piguet Uhren die Schmuckdiamanten sorgfältig ausgewählt, unabhängig von Farbe oder das Niveau der Klarheit ist hervorragend, wirklich getan perfekt.

In this case DPD has really done a great job!
Hier hat DPD seine Hausaufgaben wirklich gemacht!

Well the first thing is, I wouldn't start building up personal stockpiles of anything-- for yourself, your family, or your employees-- unless you have really done your homework.
Nun, als erstes würde ich keine privaten Vorräte von irgendwas anlegen, für Sie selbst, Ihre Familie oder Ihre Angestellten, bevor Sie Ihre Hausaufgaben wirklich gemacht haben.

What have we really done at this point, Sarah?
Was haben wir bisher wirklich angerichtet, Sarah?

So what does that mean for you? Well the first thing is, I wouldn't start building up personal stockpiles of anything-- for yourself, your family, or your employees-- unless you have really done your homework.
Was bedeutet das nun für Sie. Nun, als erstes würde ich keine privaten Vorräte von irgendwas anlegen, für Sie selbst, Ihre Familie oder Ihre Angestellten, bevor Sie Ihre Hausaufgaben wirklich gemacht haben.

Look, Jones… if you're really done here… let it go.
Hören Sie, Jones... Wenn Sie hier wirklich fertig sind... Lassen Sie es sein.

It is not enough merely to rise to the heights, to the ethereal planes of consciousness: these planes have also to descend into matter and illuminate it. Otherwise, nothing is really done.
Diese Erfahrung konfrontierte mich wieder einmal mit der Notwendigkeit vollkommener Demut gegenüber dem Göttlichen. Es genügt nicht, sich hoch bis zu den Ebenen des obersten Bewußtseins zu erheben, diese Ebenen müssen auch in die Materie herabkommen und sie erleuchten. Andernfalls ist nichts wirklich getan.

Well, so far they haven't really done so, at least not by European standards.
Doch bisher haben sie es zumindest unter Berücksichtigung europäischer Standards noch nicht wirklich getan.

Top quality Japanese quartz movement- replica Audemars Piguet watches USA-With smooth sweeping second hand-Screw-in watchcrown-Fully Functional Chronograph Pusher at 2:00 starts/ stops Chronograph Pusher at 4:00 sets Chronograph-Solid 316 stainless steel case-High Quality Genuine Rubber Strap-Mineral scratches permanently glass face-Case diameter: 42 mm-Water-Resistant Audemars Piguet all the diamonds used in carefully selected, regardless of color or the level of clarity is excellent, really done perfect.
Hochwertige japanische Quarzwerk -Replica Audemars Piguet Uhren USA -Mit glatten kehren aus zweiter hand -Schraube-in Watchcrown -Voll funktionsfähige Chronographen Drücker bei 02:00 startet/ stoppt Chronographen Drücker bei 04:00 Sets Chronograph -Solide 316 Edelstahl-Gehäuse -Hochwertige echte Kautschukband -Mineralische Kratzer Glas dauerhaft Gesicht -Gehäusedurchmesser: 42 mm -Wasserdicht Audemars Piguet verwendeten alle Diamanten in sorgfältig ist ausgewählt, unabhängig von Hautfarbe oder das Maß an Klarheit hervorragend, wirklich getan perfekt.

But that just makes me even happier to have really done it, I don't have a single chafing spot on my body!
Umso mehr freue ich mich, dass es tatsächlich geklappt hat und ich noch nicht mal eine wunde Stelle am Körper habe"!

Soundin all stuttery Fassy like you should have really done battery Palms be sweatin and your fingers gettin buttery Murderous lyrics through your head for your guttery Son your dissin dogs want to study my anatomy Cham hit dem hard like mahogony, here we go!!
Soundin all stuttery Fassy wie Sie sollten wirklich getan Batterie Palmen sind sweatin und Ihre Finger Gettin buttery Mörderische Lyriken durch Ihren Kopf für Ihre Gosse Son Ihre dissin Hunde wollen meine Studie Anatomie Cham schlug sie hart wie Mahagoni, hier gehen wir!!

Alternatives had to be found, we had to do something that no one had really done before: women's projects sprouted out of the earth like mushrooms, new places opened and offered new forms of communication and friendships.
Hier mussten Alternativen gefunden werden, wir mussten etwas tun, das bisher noch niemand so richtig getan hatte: Wie Pilze schossen Frauenprojekte aus dem Boden, öffneten neue Orte und boten neue Formen der Kommunikation und der Freundschaften.

The ant then explained to Cindy that she had really done her best in the search, but that some crumbs, unfortunately, were lost here and there in the tortuous journey.
Die Ameise erklärte nun Cindy, dass sie sich in ihrer Suche sehr angestrengt hatte, aber, dass leider der eine oder andere Krümel während der beschwerlichen Reise verloren ging.