What is the translation of " REALLY IMPROVE " in German?

• wirklich verbessern
• tatsächlich zu verbessern

Examples of using Really improve in English and their translations into German

You have really improved.
Du hast dich wirklich verbessert.

Which also explains why, that because there is no competitor in the same genre, it could not be really improved.
Auch warum, denn es kein Konkurrent in der gleiche Ansatz gibt, Es konnte nicht wirklich verbessert werden.

He's really improved.
Er hat sich echt verbessert.

Your wrestling has really improved.
Dein Wrestling ist schon viel besser.

It really improves my leg tightness.
Er verbessert wirklich die fixe Haltung meines Beines.

My quality of life today has really improved”.
Meine heutige Lebensqualität hat sich wirklich verbessert”.

This device really improves my size and yes!
Dieses Gerät ist wirklich verbessert meine Größe und ja!

The SPA service is only valuable if it really improves your health.
Der SPA-Service ist nur dann wertvoll, wenn er Ihre Gesundheit wirklich verbessert.

A great brief can really improve the process of working with you.
Ein gutes Briefing kann den Arbeitsprozess mit dir wahrlich verbessern.

You: Most importantly, tone is in your fingers, so you can't really improve this one with money.
Sie: Am wichtigsten, Ton ist in den Fingern, so kann man nicht wirklich verbessern diese mit Geld.

Well-being can really improve, but for a short time.
Wohlbefinden kann sich wirklich verbessern, aber für eine kurze Zeit.

REMOVING THE KIDNEY STONES MAY SEEM MINOR, BUT IT WILL REALLY IMPROVE YOUR QUALITY OF LIFE.
Das Entfernen der Nierensteine mag geringfügig erscheinen, aber es wird Deine Lebensqualität wirklich verbessern.

I think that really improved the voice work in the final product.
Ich denke, dass die endgültigen Sprachaufnahmen dadurch wirklich viel besser geworden sind.

We must firmly establish the objective of a labour-oriented Europe which can really improve the situation of the employees concerned.
Setzen wir uns das Ziel, ein soziales Europa zu schaffen, das die Situation der betroffenen Arbeitnehmer tatsächlich verbessert.

Things really improved at the company after it was sold to HeidelbergCement.
Die Dinge haben sich sehr verbessert seit das Werk an HeidelbergCement verkauft wurde.

Will the Norton Secured Seal really improve my online sales?
Trägt das Norton Secured-Siegel tatsächlich zur Steigerung meiner Online-Verkäufe bei?

That should really improve after the 90% majority for this resolution.
Angesichts der Stimmenmehrheit von 90% für den vorliegenden Entschließungsantrag sollte hier wirklich eine Besserung eintreten.

Reviews of gynecologists and midwives indicate that this supplement to food can really improve the condition of a future mother.
Bewertungen von Gynäkologen und Hebammen zeigen, dass diese Nahrungsergänzung den Zustand einer zukünftigen Mutter wirklich verbessern kann.

The fat burning properties will really improve your metabolic rate, and in turn they will assist you convert that ugly fat right into beneficial energy.
Die Fettverbrennung Eigenschaften wird wirklich verbessern Sie Ihre Stoffwechselprozess, und damit sie wird Ihnen helfen, diese unschöne Fett verwandeln rechts in die hilfreich Macht.

The citizens of Europe expect specific policies which will create new jobs and really improve their standard of living.
Die europäischen Bürger erwarten konkrete politische Maßnahmen, die neue Arbeitsplätze schaffen und die tatsächlich zur Verbesserung ihres Lebensstandards beitragen.

Until the weather really improved, it had become in May.
Bis das Wetter sich wirklich besserte, war es Mai geworden.

This report additionally indicates the average evaluation of the respective dams, in order to demonstrate the extent to which a bull really improves conformation.
Zusätzlich wird in dieser Studie aber auch die durchschnittliche Bewertung der jeweiligen Mütter angegeben, um zu zeigen, in wie weit ein Bulle das Exterieur tatsächlich verbessert.

Eric: What could really improve the situation would be that the aid agencies actually started working and using the money they have instead of spending it on their own.
Eric: Was die Situation wirklich verbessern könnte, wäre, wenn die Hilfsagenturen tatsächlich anfangen würden zu arbeiten und das Geld für die Menschen einzusetzen statt es selbst auszugeben.

We have done some laps with that but later we came back to our standard bike and we could really improve our lap time on used tyres and this is very important.
Wir fuhren einige Runden und kehrten später zu unserer Einstellung zurück und konnten unsere Rundenzeit mit gebrauchten Reifen wirklich verbessern- und das ist sehr wichtig.

When buying a video camera it's also important to consider the audio which can really improve the professionalism of the video- so you should always look for a camera that has an external audio input to enable to to attatch an external microphone, rather than relying on the camera's internal microphone.
Beim Kauf einer Videokamera es ist auch wichtig, um die Audio, die wirklich verbessern kann die Professionalität des Videos betrachten- so sollten Sie immer für eine Kamera suchen, die einen externen Audio-Eingang zu ermöglichen, ein externes Mikrofon attatch, anstatt sich auf die Kamera interne Mikrofon.

However, taking into consideration the number of participants and their until now widely divergent positions, there are strong concerns that the OECD negotiations will end up in a compromise"window dressing" agreement and will not really improve on the current disciplines.
Unter Berücksichtigung der Zahl der Teilnehmer und ihrer bisher stark divergierenden Posi tionen bestehen jedoch große Bedenken, dass die laufenden OECD-Verhandlungen in einen Kompromiss münden, eine scheinwahrende Vereinbarung, die die bestehenden Prozeduren nicht wirklich verbessern würde.

The reliability and stability of the fuse have been really improved after a long time technological accumulation, further, the fuse has been a dominant product in the same industry.
Die Zuverlässigkeit und Stabilität der Sicherung wurde nach einer langjährigen technologischen Akkumulation wirklich verbessert, außerdem ist die Sicherung ein dominantes Produkt in der gleichen Branche.

In view of this, the EESC would like to see specific details of what measures have now been taken to follow up on the conclusions of the competition Council of 2 March 20104 and really improve the unsatisfactory situation of young scientists see Section 5 below.
In diesem Zusammenhang vermisst der Ausschuss allerdings konkrete Angaben, welche Maßnahmen inzwischen ergriffen wurden, um den Schlussfolgerungen des Wettbewerbsrates4 vom 2. März 2010 Folge zu leisten und die unbefriedigende soziale Situation junger Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler tatsächlich zu verbessern siehe Kapitel 5.

We all agree that tax and spending reforms are essential in order to increase potential growth in the Union, and the Commission has stressed that a correct interpretation of the rules of the Pact provides an appropriate reference for assessing whether these reforms really improve the quality of public finances.
Wir sind uns alle einig, dass Steuer- und Ausgabenreformen von grundlegender Bedeutung sind, um das Wachstumspotenzial der Union zu steigern, und die Kommission hat betont, dass die korrekte Auslegung der Regeln des Paktes einen angemessenen Bezugsrahmen bietet, um beurteilen zu können, ob durch diese Reformen tatsächlich eine qualitative Verbesserung der öffentlichen Finanzen erreicht wird.