What is the translation of " REALLY INSPIRED " in German?

• hat wirklich inspiriert
• sehr inspiriert

Examples of using Really inspired in English and their translations into German

Really, really inspired.
Wirklich wahnsinnig inspiriert.

This way of seeing light and the environment really inspired me.
Mich hat diese Art, das Licht und das Umfeld zu sehen, sehr inspiriert.

That really inspired me," explains DORO.
Das hat mich unheimlich inspiriert", erklärt DORO.

Of course. She really inspired me.
Natürlich, sie hat mich wirklich inspiriert.

But really inspired our hostess was not, however, by our tobacco, but the pipe is terrific….
Aber wirklich begeistert war unsere Gastgeberin nicht von unserem Tabak, aber die Pfeife ist Klasse….

This unusual form really inspired me.
Diese ungewöhnliche Form hat mich sehr inspiriert.

Lary, singer You hear great music everywhere in New York, in bars, on the street, even in the supermarket- this city has really inspired me.
Lary, Sängerin In New York läuft einfach überall gute Musik: in den Bars, auf den Straßen, sogar im Supermarkt- diese Stadt hat mich sehr inspiriert.

The local DJ talent Ambition² was really inspired by polychromelab.
Das lokale DJ Talent Ambition² war sehr inspiriert von uns.

Norway really inspired me because we often found ourselves traveling for long distances without meeting a human being, totally immersed in nature.
Norwegen hat mich richtig inspiriert, da wir uns auf langen Strecken oft komplett in der Natur wiederfanden, ganz ohne einem anderen Menschen zu begegnen.

I think that reinvention really inspired me.
Diese Neuerfindung hat mich wirklich inspiriert.

Getting the band together really inspired everyone to woodshed, collectively and individually," Hilts adds And the result is music that just sinks into your soul;
Die Band zusammen zu bringen, inspirierte wirklich jeden zum Holzschuppen, kollektiv und individuell", fügt Hilts hinzu und das Ergebnis ist Musik, die einfach in der Seele versinkt;

Leduc, who in the end was somehow almost a minor matter I was really inspired by the Klain Karoo concert.
Leduc, der am Ende aber irgendwie fast etwas Nebensache war Ich war richtig beflügelt vom Klain Karoo Konzert.

He said to me that Ashley's[Burch] performance really inspired him, that it was a lot of back and forth between how she delivered her lines and what he would write next and have her say.
Er sagte zu mir, dass ihn Ashleys[Burch] Performance wirklich inspiriert habe, dass es viel Hin- und Her gab, wenn sie ihre Zeilen gesprochen hat und was er als nächstes schreiben und sie sagen lassen würde.

If you want to increase the profit from your sleep, put to music that makes you feel really inspired and go to sleep visualizing nice things.
Wenn Sie möchten, den Gewinn aus Ihren Schlaf zu erhöhen, um Musik zu setzen, dass fühlt man sich wirklich inspiriert und schlafen gehen Visualisierung schöne Dinge.

I work with children all over the world, and that's an entirely different talk, but I want to leave you with one story that really, really inspired me.
Ich arbeite mit Kindern auf der ganzen Welt, und das ist ein völlig anderer Vortrag. Aber ich möchte sie mit einer Geschichte zurücklassen, die mich wirklich, wirklich inspiriert hat.

We're actually working on new songs we are really inspired and there's always the need of good songs!
Wir arbeiten derzeit an neuen Songs wir sind wirklich inspiriert und es herrscht immer der Bedarf nach guten Songs!

Angella: The person that really inspires me is one of our Co-Founders.
Angella: Die Person, die mich wirklich inspiriert, ist eine unserer Mitgründerinnen.

A decaffeinated espresso that really inspires us.
Ein entkoffeinierter Espresso, der uns wirklich begeistert.

Did that really inspire you?
Hat dich das wirklich inspiriert?

That's really inspiring, Mr. Swift.
Das ist wirklich inspirierend, Mr. Swift.

Is there a city besides Berlin that really inspires you?
Gibt es eine Stadt, die Dich neben Berlin besonders inspiriert?

It was a time consuming and demanding task, but really inspiring too.
Es war eine zeitraubende und anspruchsvolle Aufgabe, aber auch sehr anregend.

Going to the seminars is really inspiring for me.
Going to the Seminare ist wirklich inspirierend für mich.

I have always found the skate scene really inspiring.
Die Skateszene finde ich schon immer sehr inspirierend.

The air: Breathing the proverbial Berlin air can be really inspiring.
Die sprichwörtliche Berliner Luft zu atmen, kann wirklich inspirierend sein.

It's rich in Chinese culture, and really inspiring… Wow.
Es ist reich an chinesischer Kultur, und wirklich begeisternd….

An inspirational poster can really inspire us!
Ein inspirierend Plakat kann uns wirklich anspornen!

It's really inspiring.
Das ist wirklich inspirierend.

That was really inspiring.
Das war wirklich inspirierend.

The"Times" piece on your marriage was really inspiring.
Der Times-Artikel über Ihre Ehe war sehr inspirierend.