What is the translation of " REASONABLE QUANTITIES " in German?

• angemessenen Mengen
• vernünftigen Mengen
• zumutbarem Umfang

Examples of using Reasonable quantities in English and their translations into German

Reasonable quantities of perfume for personal use.
Angemessenen Mengen Parfüm für den persönlichen Gebrauch.

Man salt should be consumed in reasonable quantities.
Man Salz sollte in vernünftigen Mengen verzehrt werden.

Eating melons in reasonable quantities will be beneficial for both mother and baby.
Melonen in vernünftigen Mengen zu essen, ist für Mutter und Baby von Vorteil. Ist Me.

Objects of personal use in reasonable quantities.
Gegenstände des persönlichen Bedarfs in angemessenen Mengen.

Hard brewed black tea is categorically contraindicated for hypertension, but for hypotension, it is quite appropriate and useful, but in reasonable quantities.
Hart gebraut schwarzer Tee ist für Hypertonie kategorisch kontraindiziert, aber für Hypotonie ist es durchaus angemessen und nützlich, aber in vernünftigen Mengen.

These foods are generally consumed in reasonable quantities so can provide a good proportion of daily iron requirements.
Diese Nahrungsmittel werden normalerweise in ausreichender Menge verzehrt, so dass sie eine gute Portion des täglichen Eisenbedarfs abdecken können.

Parents need to give it to their babies in reasonable quantities.
Eltern müssen es ihren Babys in angemessenen Mengen geben.

Statistical data on higher education systems are available in reasonable quantities, but reliable, consistent and complete time series data of higher education statistics are scarce.
Statistiken zum Hochschulwesen sind in angemessenem Umfang verfügbar, verläßliche, konsistente und vollständige Zeitreihen sind in der Hochschulstatistik jedoch selten.

Feel free to offer the baby fruit, but in reasonable quantities.
Fühlen Sie sich frei, das Baby Obst, aber in vernünftigen Mengen anzubieten.

Consult with a qualified educator, eat healthy foods in reasonable quantities and implement your own pace all good methods.
Consulting erste mit einem qualifizierten Betreuer, Essen gesunde Ernährung in zumutbarem Umfang und die Ausübung der in einem angenehmen Tempo sind alle gute Techniken.

Duty free purchases such as cigarettes, liquor and perfume are also permitted in reasonable quantities.
Zollfreie Waren, wie Zigaretten, Alkohol und Parfüm sind in angemessenen Mengen erlaubt.

But without fear, you can eat boiled eggs at night, but also in reasonable quantities, otherwise they can cause problems with digestion.
Aber man kann sicher in der Nacht gekochte Eier essen, sondern auch in angemessenen Mengen, sonst können sie Verdauungsprobleme verursachen.

After receiving the result, which you can expect when to use each of them in reasonable quantities.
Nach Erhalt der Ergebnisse, die Sie erwarten, wenn jeder von ihnen in angemessenen Mengen verwenden können.

Total relief from import duties shall be granted where samples are imported in reasonable quantities and solely used for being shown or demonstrated in the customs territory of the Community.
Die vollständige Befreiung von den Einfuhrabgaben wird für Muster bewilligt, die in angemessenen Mengen und ausschließlich zu Vorführ- und Ausstellungszwecken im Zollgebiet der Gemeinschaft verwendet werden.

In the bark of nutrients is not less, therefore it is allowed to collect only in reasonable quantities.
In der Rinde der Nährstoffe ist nicht weniger, daher ist es erlaubt, nur in angemessenen Mengen zu sammeln.

But, despite the advantage, this plant also incorporates poison which in reasonable quantities helps to fight against microbes.
Aber, ungeachtet des Nutzens, diese Pflanze schließt das Gift auch ein, das in den vernünftigen Zahlen hilft mit den Mikroben zu kämpfen.

Saccharin is a drug that will be available in the pharmacy, but except in rare cases, the sensitivity can be safely used in reasonable quantities.
Saccharin ist eine Droge, die in einer Apotheke gekauft werden, aber abgesehen von seltenen Fällen der Empfindlichkeit ist es sicher, in zumutbarem Umfang zu nutzen.

Duty-free purchases such as liquor, cigarettes and perfume are also permitted in reasonable quantities for all service classes.
Dutyfree-Waren, wie Spirituosen, Zigaretten und Parfum, dürfen in allen Flugklassen in angemessener Menge mit an Bord genommen werden.

And yes, if the gap between the dies poorly sealed, the vehicle will also come to help- it does not give the water to seep inside, of course, in reasonable quantities.
Und ja, wenn der Abstand zwischen den Düsen schlecht abgedichtet, wird das Fahrzeug auch zu helfen, kommen- es ist nicht das Wasser nicht geben innen sickern, natürlich, in angemessenen Mengen.

A reasonable quantity of cosmetics and medicines for personal use;
Eine angemessene Menge von Kosmetika und Arzneimittelnfür den persönlichen Gebrauch;

Starting with a cold motor Fill the tank with a reasonable quantity of petrol/oil mix.
Starten bei kaltem Motor Füllen Sie den Tank mit einer angemessenen Menge Benzin/Öl-Gemisch.

Once you have lost reasonable quantity of fat after that follow my recommend on way of living modification.
Sobald Sie haben tatsächlich vergossen angemessene Menge von Fett danach folge meinem vorschlagen, auf dem Weg des Lebens zu ändern.

That's almost a reasonable quantity of potatoes for a family of 4 to have stocked in their cellar almost.
Das ist fast eine angemessene Menge von Kartoffeln für eine Familie von 4 zu haben, in ihrem Keller gelagert fast.

In this connection persons moving around within the Community have the right to carry a reasonable quantity of medicinal products lawfully obtained for their personal use.
Jede Person, die sich innerhalb der Gemeinschaft bewegt, darf eine angemessene Menge von Arzneimitteln mit sich führen, die sie rechtmäßig für ihren eigenen Bedarf erworben hat.

Although we tried out many fields of application, a reasonable quantity was not identifiable.
Aber so sehr wir uns auch um Anwendungsfelder bemühten: eine Stückzahlträchtigkeit war nicht erkennbar.

And what's interesting about this is that this is constantly being formed in our atmosphere not in huge quantities but in reasonable quantity.
Und das interessante ist, dass Dies ist immer in unserer Atmosphäre gebildet nicht in großen Mengen aber in angemessener Menge.

Materials furnished by the Buyer: If materials are supplied by the Buyer they are consequently to be supplied in perfect condition on time and at his risk and cost with a reasonable quantity surplus of at least 5.
Materialbeistellungen: Werden Materialien vom Besteller geliefert, so sind sie auf seine Kosten und Gefahr mit einem angemessenen Mengenzuschlag von mindestens 5% rechtzeitig und in einwandfreier Beschaffenheit anzuliefern. Bei Nichterfüllung dieser Voraussetzungen verlängert sich die Lieferzeit angemessen..

Clahsen is enthusiastic about his research field of language:"With a reasonable quantity of rules and our vocabulary we can make an infinite number of combinations and express what we want.
Sein Forschungsfeld Sprache beschreibt Clahsen enthusiastisch:„Mit einer überschaubaren Menge von Regeln und unserem Vokabular können wir unendlich kombinieren und ausdrücken, was wir wollen.

Materials furnished by the Buyer: If materials are supplied by the Buyer they are consequently to be supplied in perfect condition on time and at his risk and cost with a reasonable quantity surplus of at least 5.
Materialbeistellungen: Werden Materialien vom Besteller geliefert, so sind sie auf seine Kosten und Gefahr mit einem angemessenen Mengenzuschlag von mindestens 5% rechtzeitig und in einwandfreier Beschaffenheit anzuliefern.

If a departure or final destination arrival delay resulting from the travel contract of more than 60 minutes is foreseen for the journey, passengers will be offered meals and drinks free of charge in reasonable quantity, on the train, if available, or in the station if they can be reasonably provided.
Wenn eine Verspätung von mehr als 60 Minuten bei der Abfahrt oder der Ankunft am Zielbahnhof, der aus dem Transportvertrag hervorgeht, vorhersehbar ist, werden den Fahrgästen kostenlos Nahrungsmittel und Getränke in vernünftigen Mengen zur Verfügung gestellt, wenn sie im Zug oder auf dem Bahnhof vorhanden sind und sie auf zumutbare Weise geliefert werden können.