What is the translation of " REASONABLE SECURITY " in German?

• angemessene Sicherheit
• ausreichende Sicherheit

Examples of using Reasonable security in English and their translations into German

Secondly, we need reasonable security in Iraq.
Zweitens brauchen wir ausreichende Sicherheit im Irak.

Given reasonable security conditions, she may be able to navigate Israel from war to peace.
Eine annehmbare Sicherheitslage vorausgesetzt, könnte sie es schaffen, Israel vom Krieg hin zum Frieden zu führen.

The sitter has been identified with reasonable security as Cec….
Der sitter ist gewesen mit hinreichender sicherheit ident….

Institute reasonable security arrangements to protect the Data;
Angemessene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Daten einrichten.

Cisco-layered, their dedicated servers provide reasonable security against potential threats.
Die dedizierten Server mit Cisco-Technologie bieten angemessene Sicherheit gegen potenzielle Bedrohungen.

The comparatively reasonable security feature can be integrated easily in every production process.
Das vergleichsweise günstige Sicherungsverfahren lässt sich leicht in jeden Produktionsprozess integrieren.

In this case, the Supplier may refuse further deliveries or performance and request the provision of reasonable security for its claims.
Der Lieferer kann in diesem Falle sämtliche Lieferungen und Leistungen verweigern und die Stellung angemessener Sicherheiten für seine Forderungen verlangen.

This should provide reasonable security in most cases but might not be appropriate in all situations.
Dies sollte für die meisten Fälle ausreichende Sicherheit bieten, kann aber in speziellen Situationen nicht angebracht sein.

The supplier may in this case refuse all further deliveries or performances and request the provision of reasonable security for his claims.
Der Lieferer kann in diesem Falle sämtliche Lieferungen und Leistungen verweigern und die Stellung angemessener Sicherheiten für seine Forderungen verlangen.

We have established and maintain reasonable security procedures to protect the confidentiality, security, and integrity of your Personal Information.
Wir haben angemessene Sicherheitsbestimmungen eingeführt und erhalten diese aufrecht, um die Vertraulichkeit, die Sicherheit und die Unversehrtheit Ihrer persönlichen Daten zu schützen.

McAfee believes the processing of device information(e.g., IP addresses) is necessary to connect to the internet and provide reasonable security for personal information.
McAfee ist der Meinung, dass die Verarbeitung von Geräteinformationen(z. B. von IP-Adressen) notwendig ist, um eine Verbindung mit dem Internet herzustellen und angemessene Sicherheit für personenbezogene Daten zu bieten.

We will protect personal information by reasonable security safeguards against loss or theft, as well as unauthorized access, disclosure, copying, use or modification.
Wir werden persönliche Informationen durch angemessenen Sicherheitsschutz gegen Verlust und Diebstahl schützen, als auch vor unautorisiertem Zugriff, Offenlegung, Kopieren, Nutzung oder Modifikation.

Mr Klinz has incorporated much of what I consider to be vitally important, such as diversification into new investment products and techniques with reasonable security at a common-sense level.
Herr Klinz hat viel davon aufgenommen, was ich als lebenswichtig betrachte, wie die Diversifizierung in neue Investitionsprodukte und -techniken mit angemessener Sicherheit nach dem allgemeinen Verständnis.

The records stored in computer systems company Série04 within reasonable security conditions, will be considered proof of communications, orders and payments between the parties.
Die in Computersystemen in Unternehmen Série04 Bedingungen der angemessenen Sicherheit gespeicherten Datensätze, wird als Beweis für Mitteilungen, Aufträge und Zahlungen zwischen den Parteien werden.

Reasonable security of personal data, whereby technical and organisational measures ensure protection again unauthorised, unlawful and unintended processing or destruction.
Angemessene Sicherheit von personenbezogenen Daten, indem durch technische und organisatorische Maßnahmen ein Schutz vor unbefugter, unrechtmäßiger und unbeabsichtigter Verarbeitung oder Zerstörung erfolgt.

We require such parties by contract to provide reasonable security for Personal Data and to use and process such Personal Data on our behalf only.
Wir verpflichten derartige Parteien mittels vertraglichen Vereinbarungen, angemessene Sicherheit für personenbezogene Daten bereitzustellen und derartige personenbezogene Daten ausschließlich in unserem Auftrag zu verwenden und zu verarbeiten.

In the event that the customer suffers a major deterioration in his financial circumstances, thus putting at risk our claim against the customer, we shall be entitled to demand payment in advance or reasonable security.
Tritt in den Vermögensverhältnissen des Bestellers eine wesentliche Verschlechterung ein, die unseren Anspruch gefährdet, so sind wir berechtigt, Vorkasse oder angemessene Sicherheit zu verlangen.

Thus I am now able to recognize tuning fork tones with reasonable security[10], although I still find difficult the sounds of high whistles like those of locomotives and high-pitched pipe instruments.
So erkenne ich jetzt namentlich Stimmgabeltöne mit leidlicher Sicherheit[10], noch hesser die Klänge hoher Pfeifen, wie z. B. die von Lokomotiven und anderwärts benutzten Dampfpfeifen.

In cases covered by Clause V. 4, we shall, in addition, be entitled to withhold deliveries to the customer until such time as all payments under outstanding receivables from that customer have been received or until the customer furnishes reasonable security.
In den Fällen der Ziffer V.4 sind wir zudem berechtigt, Lieferungen bis zum Eingang aller Zahlungen aus offenen Forderungen gegen den Besteller oder Leistung einer angemessenen Sicherheit zurückzubehalten.

Computerized records, stored in Guillemot's computer systems under reasonable security conditions, shall be considered as proof of the communication of Orders and of payments which have taken place.
Die in den Computersystemen von Guillemot mit angemessenen Sicherheitsvorkehrungen gespeicherten rechnergestützten Datensätze gelten als Nachweis für die Übermittlung aufgegebener Bestellungen und für erfolgte Zahlungen.

In the event of default in payment or of an unfavourable financial position or damage to Customer's creditworthiness- a simple information about this will be sufficient- we are entitled to demand reasonable security for all claims also for those that may arise from this business relation in the future.
Bei Zahlungsverzug oder Bekanntwerden ungünstiger Vermögenslage oder Kreditverhältnisse des Kunden -ungünstige Auskunft genügt- sind wir berechtigt, für alle auch zukünftig fällig werdenden Forderungen aus der Geschäftsverbindung eine angemessene Sicherheit zu verlangen.

In so far as Orderer is in default with due installments or payments from other orders, has furnished incorrect details about its creditworthiness or IDp becomes aware of facts about Orderer's asset situation that materially affect Orderer's creditworthiness, IDp shall be entitled to make fulfillment of the contract, in particular further work on unfinished orders, dependent a reasonable advance payment or reasonable security.
Sofern der Besteller mit fälligen Teilzahlungen oder Zahlungen aus anderen Bestellungen in Verzug gerät, über seine Kreditwürdigkeit falsche Angaben gemacht hat oder IDp Tatsachen über die Vermögenslage des Bestellers bekannt werden, die die Kreditwürdigkeit des Bestellers erheblich einschränken, ist IDp berechtigt, die Vertragserfüllung, insbesondere die Weiterarbeit an noch laufenden Bestellungen von einer angemessenen Vorauszahlung oder einer angemessenen Sicherheitsleistung abhängig zu machen.

The Hotel can demand from the Client to provide reasonable securities such as e. g.
Das Hotel kann vom Kunden die Stellung angemessener Sicherheiten z.B.