What is the translation of " RECEIVED MESSAGE " in German?

• empfangene Nachricht
• erhaltene Nachricht
• empfangenen Nachricht

Examples of using Received message in English and their translations into German

Save a number from a received message.
Speichern der Nummer einer empfangenen Mitteilung.

A newly received message is displayed.
Eine neu eingegangene Nachricht wird angezeigt.

Manually remove the important flag for one received message.
Entfernen Sie manuell das wichtige Flag für eine empfangene Nachricht.

To view a received message, select Show.
Zum Anzeigen einer eingegangenen Mitteilung wählen Sie Zeigen.

Step 3: In the Flag to: box, enter the note you will add for the received message.
Schritt 3: In der Flagge zu: Geben Sie die Notiz ein, die Sie für die empfangene Nachricht hinzufügen möchten.

With this module a received message is decoded;
Mit diesem Modul wird eine empfangene Nachricht dekodiert;

The received message has too small length too few parameters.
Die empfangene Nachricht weist eine zu geringe Länge auf zu wenig Parameter.

If it is sent to the administrator that the received message is executed as a shell command os.
Wenn es dem Administrator, dass die empfangene Nachricht als Shell-Befehl os.

Each received message has the following options available.
Für jede empfangene Nachricht stehen die folgenden Optionen zur Verfügung.

Add an execution step that copies the received message to a local path.
Fügen Sie einen Ausführungsschritt hinzu, der die empfangende Nachricht in einen lokalen Ordner kopiert.

If you open a received message, the Reply to All button still displays on the Respond group.
Wenn Sie eine empfangene Nachricht öffnen, wird die Schaltfläche Allen antworten weiterhin in der Gruppe Antworten angezeigt.

Please note that in the absence of such a declaration, the received message will be deleted.
Es wird darauf hingewiesen, dass die eventuell empfangene Nachricht in Ermangelung dieser Erklärung gelöscht wird.

A successfully sent and received message is the basis of your SMS campaign.
Die Grundlage Ihrer Kampagne sind erfolgreich gesendete und empfangene Nachrichten.

The interface sends out that next poll command earliest 10μs after the stop bit of the last received message.
Das Interface sendet daraufhin das nächsten Pollkommando frühestens nach 10μs nach dem Stopbit der letzten erhaltenen Nachricht.

In a single chat, tap and hold on a received message to invoke the context menu.
Tippen Sie in einem Einzel-Chat lange auf eine empfangene Nachricht, um das Kontext-Menü aufzurufen.

Saves the received message to an Amazon S3 bucket and, optionally, publishes a notification to Amazon SNS.
Speichert die empfangene Nachricht in einem Amazon S3-Bucket und veröffentlicht optional eine Benachrichtigung in Amazon SNS.

Normally, selecting or sliding from right to left On a received message, should appear removal option.
Normalerweise wählen oder Gleiten von rechts nach links Auf einer empfangenen Nachricht sollte erscheinen Entfernen Option.

The ticket is valid starting from the moment of confirmation until the availability time mentioned in the received message.
Die Fahrkarte ist gültig ab Bestätigung bis zur Frist, die in der erhaltenen Mitteilung angegeben ist.

Therefore if the LBA-T950 is not connected to a mobile phone, the received message list will not be displayed on LBA-T950.
Daher kann die Liste empfangener Nachrichten nicht angezeigt werden, wenn die LBA-T950 nicht mit dem Mobiltelefon verbunden ist.

Using an agreed secret key, the HSM can calculate an MAC(message authentication code) for the received message;
Mithilfe eines vereinbarten, geheimen Schlüssels kann das HSM einen MAC(Message Authentication Code) zur empfangenen Nachricht berechnen;

When you press the F key you can read the received message immediately, or save it in the list of temporary SMS or UUS1 messages for reading at a later time.
Nach Betätigen der F-Taste können Sie die erhaltene Nachricht sofort lesen oder zum späteren Lesen in der Liste der temporären SMS- oder UUS1-Nachrichten speichern.

It also displays above the message header when you open the received message in a new message window.
Es wird auch über dem Nachrichtenkopf angezeigt, wenn Sie die empfangene Nachricht in einem neuen Nachrichtenfenster öffnen.

After you have deal with all the tasks mentioned in a received message, you may want to make a mark to the email just like create a note for this email to remind yourself that this message was done in a certain date.
Nachdem Sie alle in einer empfangenen Nachricht erwähnten Aufgaben bearbeitet haben, möchten Sie möglicherweise eine Markierung in der E-Mail einfügen, wie Sie eine Notiz für diese E-Mail erstellen, um sich daran zu erinnern, dass diese Nachricht zu einem bestimmten Datum gesendet wurde.

If you want to answer back, you can do it right away from that same page on which you are reading received message.
Wenn Sie ihm/ihr antworten wollen, können Sie das sofort machen von Ihrer Seite aus, an der Sie gerade die empfangene Nachricht lesen.

When the external controller receives the response this implies that the player has verified the received message(syntax), and the command will be executed.
Wenn das externe Steuergerät die Antwort empfängt, bedeutet dies, dass der Player die empfangene Meldung(Syntax) verifiziert hat und dass der Befehl ausgeführt wird.

In a small, light-gray circle indicates the number of emails received, and on the right side of the tray, down near the clock, a small pop-up window notifies the contents of the letter so you can decide, read if it is important, or wait while reading the received message.
In einem kleinen, hellgrauen Kreis wird die Anzahl der empfangenen E-Mails angezeigt, und auf der rechten Seite des in der Taskleiste, in der Nähe der Uhr, erscheint ein kleines Popup-Fenster, das den Inhalt des Briefes anzeigt, damit Sie entscheiden können, ob er gelesen wird wichtig, oder warten Sie beim Lesen der empfangenen Nachricht.

Maximum size for one sent message is 300 kb with attachments, and maximum size for one received message is 100 kb.
Die maximale Größe für eine gesendete Nachricht samt Anhang beträgt 300 KB, und die maximale Größe einer empfangenen Nachricht beträgt 100 KB.

Another interesting feature of FoneMonitor includes that it can download and play attachments for every received message.
Eine weitere interessante Funktion von FoneMonitor ist das Herunterladen und Abspielen von Anhängen für jede empfangene Nachricht.

If your regify account has not been further authenticated, a recipient of your message can not be 100% sure that the received message is really from you.
Wenn Ihr regify-Konto nicht weiter authentifiziert wurde, kann sich ein Empfänger Ihrer Nachricht nicht 100% Sicher sein dass die erhaltene Nachricht wirklich von Ihnen ist.

The receivebooks function(see below) takes the message event(m) as its parameter(data is the data of the message event), and assigns the content of the json object in the received message to the books variable.
Die Funktion receivebooks(siehe unten) erhält als Parameter das Nachrichtenereignis(m)(data sind die Daten des Nachrichtenereignisses) und weist den Inhalt des json -Objekts in der empfangenen Nachricht der Variablen books zu.