What is the translation of " RECEIVER SHOULD " in German?

• Empfänger sollte
• Empfänger muss
• Empfänger sollten

Examples of using Receiver should in English and their translations into German

The transmitter and receiver should.
Der Sender und der Empfänger sollten.

The receiver should get an email shortly.
Der Empfänger wird in Kürze eine E-Mail erhalten.

Setting of Transmitter and Receiver should be same A, B.
Der Kanal von Sender und Empfänger muss identisch sein.

The receiver should be protected effectively from dust and spray.
Der Empfänger muß gegen Staub und Spritzwasser geschützt untergebracht werden.

The distance between transmitter and receiver should be as short as possible.
Der Abstand zwischen Sender und Empfänger muss so klein wie möglich sein.

Each receiver should have a different address.
Jeder Empfänger muß eine eigene, von den anderen Empfängern abweichende Adresse haben.

The distance between the transmitter and the receiver should be at least 1 m.
Der Abstand zwischen dem Sender und dem Empfänger muss mind. 1 m betragen.

The receiver should not cover the TV ventilation slots too much.
Der Empfänger sollte die Belüftungsöffnungen des Fernsehgeräts nicht zu sehr verdecken.

Batteries in the model, the remote control and possibly for the receiver should be fully charged.
Akkus im Modell, der Fernsteuerung und evtl. für den Empfänger sollten vollgeladen sein.

The LED on the receiver should flicker when the transmitter button is pressed.
Die LED am Empfänger sollte flackern, wenn am Sender eine Taste gedrückt wird.

They may be what's been projecting the images and this receiver should be able to interpret them.
Sie projizieren vielleicht die Bilder... und dieser Empfänger sollte sie entschlüsseln können.

The jumpers for the receiver should be placed in the same position as those for the transmitter.
Die Jumper für den Sender müssen an derselben Stelle montiert werden wie diejenigen des Empfängers.

The angle of transmission between the infra-red beam and the transmitter or the receiver should not exceed 45.
Der Winkel zwischen den Sendungsstrahl und den Sender oder dem Empfänger sollte nicht 45 überschreiten.

The microwave and the receiver should be connected to different circuits.
Mikrowelle und Empfänger sollten einen unterschiedlichen Zweig des Stromkreises in Anspruch nehmen.

The receiver should have at least a 3 feet distance from transformers, the digital central station and the tracks.
Der Empfänger sollte mindestens 1 Meter Abstand zu Trafos, Digitalzentrale und Gleisen haben.

The Diagnostic-LEDs of RJ45 jack of the Sender and Receiver should be blinking and thus signaling an established power-(PoE) and network connection.
Die Diagnose-LEDs des Senders und Empfängers sollten blinken und dadurch anzeigen, dass eine Strom-(PoE) und Netzwerkverbindung besteht.

The receiver should use dedicated chips designed specifically to receive the WWVB(USA) time signal.
Der Empfänger sollte dedizierte Chips verwenden, die speziell dafür ausgelegt sind, das WWVB(USA) Zeitsignal zu empfangen.

In case a measurement is outside the limits specified, there is a possibility of a shock hazard, and the receiver should be repaired and rechecked before it is returned to the customer.
Wird dieser Wert nicht eingehalten, besteht die Gefar eines elektrischen Schlages, und das Fernsehgerät sollte daher repariert und nachgeprüft werden, bevor es an den Kunden zurückgegeben wird.

Transmitter and receiver should be placed at a minimum distance of 50 cm from metal objects.
Sender und Empfänger sollten einen Mindest abstand von 50 cm zu Metallgegenständen und möglichen Störquellen.

The receiver should not be mounted behind a metal panel, as the range can be restricted by this.
Der Empfänger sollte nicht hinter einer Metall-Verkleidung montiert werden, hierdurch kann die Reichweite eingeschränkt werden.

Press the Center button on the controller. After a few moments, the LED on the receiver should change colors. These colors indicate different steps in the configuration and connection process. A complete list of the colors can be found in the Squeezebox Duet User Guide.
Drücken Sie die mittlere Taste des Controllers. Die LED am Empfänger sollte nach einer Weile die Farbe ändern. Die LED leuchtet in verschiedenen Schritten des Konfigurations- und Verbindungsvorgangs in unterschiedlichen Farben. Eine komplette Liste der Farben finden Sie im Squeezebox Duet-Handbuch.

The receiver should get to know at least what the event is about, the start and finish time, the location and whether he/she ought to confirm attendance, how and until when.
Der Empfänger sollte mindestens Folgendes wissen: Veranstaltungsthema, Anfangs- und Endzeit, Veranstaltungsort und ob, wie und bis wann er seine Teilnahme bestätigen soll..

Infrared receiver(C): The receiver should be placed near the screen and/or other home cinema equipment.
Infrarot Empfänger(C): Der Empfänger sollte in der Nähe des Bildschirms und/oder anderer Heimkinogeräte plaziert werden.

Transmitter and receiver should be placed at a minimum distance of 50 cm from metal objects and potential sources of interference, such as.
Sender und Empfänger sollten einen Mindest abstand von 50 cm zu Metallgegenständen und möglichen Störquellen, wie z.

The LED on the receiver should now be solid, indicating a successful bind has taken place.
Wenn die LED am Empfänger dauerleuchtet, zeigt der Empfänger an, dass der Bindeprozess erfolgreich verlaufen ist.

The LED RF(5) on the receiver should show red or green now depending on the antenna receiving the signal.
Die LED RF(5) am Empfänger sollte jetzt rot oder grün leuchten abhängig davon, über welche Antenne empfangen wird.

The transmitter and the receiver should have a minimum distance of 50 cm to metal objects and any sources of interference.
Sender und Empfänger sollten einen Mindest abstand von 50 cm zu Metallgegenständen und möglichen Störquellen.

Note that the LED on the receiver should be flashing, indicating that the receiver is in bind mode and ready to be bound to the transmitter.
Die LED am Empfänger sollte blinken, was anzeigt, dass sich der Empfänger im Bindemodus befindet und bereit zur Bindung an den Sender ist.

The markets linked to this technology are growing at an annual rate of 25% and some 3 billion receivers should be in service by 2020.
Die Märkte, die mit dieser Technologie zusammenhängen, wachsen mit ca. 25% pro Jahr, und etwa drei Milliarden Empfänger sollten im Jahre 2020 in Betrieb sein.

Several receivers should be fitted at least 2 m apart, in order not to reduce the range to the transmitters.
Mehrere Empfänger müssen mindestens im Abstand von 2 Metern montiert werden, um die Reichweite zu den Sendern nicht zu verringern.