What is the translation of " RECEIVING UNIT " in German?

• Empfangseinheit
• Empfängereinheit

Examples of using Receiving unit in English and their translations into German

On the receiving unit, touch Receive..
Tippen Sie auf der Empfängereinheit auf Empfangen.

Then keep the button SET pressed while switching on a receiving unit.
Dann bei ge drückter Taste SET eine Empfangseinheit einschalten.

The channel indication for receiving unit B starts flashing on the display.
Im Display blinkt für Empfangseinheit B die Kanalanzeige.

The receiving unit operates in the UHF range of 863.100- 864.900 MHz.
Die Empfangseinheit arbeitet im UHF-Bereich 863,100- 864,900 MHz.

In this case, adjust the receiving unit to a different channel.
In diesem Fall die Empfangseinheit auf einen anderen Kanal einstellen.

This wireless equipment consists of sending and receiving units.
Diese drahtlose Anlage besteht aus einer Sende- und einer Empfangseinheit.

The receiving unit indicates when it is ready to receive data.
Ist die Empfängereinheit bereit, Daten zu empfangen, wird dies angezeigt.

Use the controls(2) to adjust the desired volume for each receiving unit.
Mit den Reglern(2) für jede Empfangseinheit die gewünsch te Lautstärke ein stellen.

The receiving unit not only gets additional manpower, it also benefits from an external view.
Die empfangene Einheit erhält nicht nur eine zusätzliche Arbeitskraft, sondern profitiert auch von ihrer externen Sicht.

Each transmitter has a unique address and communicates with a receiving unit.
Jeder Sender hat eine eindeutige Adresse und kommuniziert mit einer Empfangseinheit.

The VEGAMIP R61 is the receiving unit of the microwave barrier for level detection of bulk solids and liquids.
Der VEGAMIP R61 ist die Empfängereinheit der Mikrowellenschranke zur Grenzstanddetektion von Schüttgütern und Flüssigkeiten.

Check the software and if Bluetooth is properly configured and activated on the receiving units.
Prüfen Sie die Software und ob Bluetooth auf den Empfangsgeräten aktiviert ist.

Each receiving unit can only decode the messages coming from a transmitting unit with the same address.
Jede Empfangseinheit kann ausschließlich nur die Nachrichten dekodieren, die von der Sendeeinheit stammen, die dieselbe Adresse hat.

For coils and rolls: adaption to diameter by virtue of individually movable receiving units.
Bei Coils und Rollen: Anpassung an Durchmesser durch einzeln verfahrbare Aufnahmeeinheiten.

The receiving unit is only allowed to be operated with the supplied power unit, which is allowed to be operated with 230 V AC, 50 Hz.
Die Empfangseinheit darf nur mit dem beiliegenden Netzteil betrieben werden, das für den Anschluss an 230 V AC, 50 Hz zugelassen ist.

The slim and low-profile microphone transmits its signal via the transmitter to the receiving unit.
Das schlanke und flache Mikrofon überträgt sein Signal über den Sender an die Empfangseinheit.

The channel selected for one receiving unit will be automatically skipped during channel adjustment for the other receiv ing unit..
Der Kanal, der für die eine Empfangseinheit ausgewählt wurde, wird bei der Kanaleinstellung der anderen Empfangseinheit automatisch übersprungen.

Back panel, side panels, bottom and top of the baking oven are positioned in the receiving unit of a rotary table.
Rückwand, Seitenteile, Decke und Boden des Backrohres werden in die Aufnahmevorrichtung eines Rundtisches eingelegt.

The squelch function will mute the respective receiving unit when the level of the radio signal falls below the threshold value adjusted.
Die Rauschsperre(Squelch) sorgt für eine Stummschaltung der jeweiligen Empfangseinheit, wenn der Pegel des Funksignals unter den eingestellten Schwell wert sinkt.

The slim, low-profile clip-on omni-directional microphone transmits its signal via a bodypack transmitter to the receiving unit.
Das schlanke, flache Clip-on omnidirektionale Mikrofon überträgt sein Signal über einen Taschensender an die Empfängereinheit.

The distance from the antenna to the proper signal processing or receiving unit should be as short as possible with respect to an optimal signal quality.
Die Distanz von der Antenne zur eigentlichen Signalaufbereitung oder Empfangseinheit soll bezÃ1⁄4glich einer optimalen Signalqualität möglichst kurz sein.

The subsequent configuration allows the transmission of a video signal via LAN from FAC 9400 IP to a digital receiving unit e.g. PC"Lifeimage.
Die nachfolgende Konfiguration erlaubt die Übertragung von einem Videosignal über LAN von einer FAC 9400 IP zu einer digitalen Empfangseinheit z.B. PC„Lifeimage“.

Model TXA-802CD is additionally equipped with a second receiving unit and a transmitting unit, both also oper ating in the range of 863.1- 864.9 MHz.
Das Modell TXA-802CD verfügt zusätzlich über eine zweite Empfangseinheit und eine Sendeeinheit, die beide ebenfalls im Bereich 863,1- 864,9 MHz arbeiten.

All measuring signals are digitized in the transmitter electronics directly on the wheel and telemetrically transmitted to the receiving unit in the vehicle interior via mirror antennas.
Sämtliche Messsignale werden in der Sendeelektronik direkt am Rad digitalisiert und telemetrisch über Spiegelantennen zur Empfangseinheit ins Fahrzeuginnere übertragen.

The squelch will mute the receiving unit if during music intervals high-frequency interference signals are received of which the level is below the thresh old value adjusted.
Die Störunterdrückung sorgt für eine Stummschaltung der Empfangseinheit, wenn in Musikpausen hochfrequente Störsignale empfangen werden, deren Pegel unter dem eingestellten Schwellwert liegen.

If the transmitter is switched on and set to the same channel as the receiving unit, the LED RX(16) will light up to indicate reception of a radio signal.
Ist der Sender eingeschaltet und auf den gleichen Kanal wie die Empfangseinheit eingestellt, leuchtet die An zei ge RX(16) und signalisiert damit, dass ein Funk signal empfangen wird.

If one receiving unit does not receive a radio signal of sufficient power or if the mute function of the wireless microphone MH-8800G/ 2 is switch ed on, the receiving unit is muted and the display shows MUTE e.
Empfängt eine Empfangseinheit kein ausreichend starkes Funksignal oder ist beim Funkmikrofon MH-8800G/ 2 die Mute-Funktion eingeschaltet, ist die Empfangseinheit stumm geschaltet und das Display zeigt MUTE(e) an.

Description In the skyDSL2+ complete hardware package are included a special satellite antenna as well as a transmitting and receiving unit(TRIA) and the corresponding satellite modem.
Beschreibung Zum Umfang des skyDSL2+ Komplettpaket gehört eine spezielle Satellitenantenne sowie eine Sende- und Empfangseinheit(TRIA) und das entsprechende Satelliten-Modem.

Ocean Reef receive unit for dive mask.
Ocean Reef Empfänger Einheit für Tauchmaske.

Ocean Reef receive unit for dive mask.
Ocean Reef Tauchmasken Empfänger Einheit.