Examples of using Recent application in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
No recent applications.
Hold: jump to one of the recent applications.
Lange halten bringt sie zu der Auswahl von der neueren Applikationen.More recent applications are dedicated to the heel area.
Neuere Anmeldungen widmen sich u.a. dem Fersenbereich.Then if I go to the folder view, it's showing me recent applications.
Dann, wenn ich auf die Ordner-Ansicht, es zeigt mir den letzten Anwendungen.His most recent applications include US9657288B2 4,44 MB.
Zu seinen neusten Anmeldungen gehört US9657288B2 4,44 MB.The ability to see more applications when accessing the menu of recent applications. .
Die Möglichkeit, mehr Anwendungen anzuzeigen, wenn Sie auf das Menü der zuletzt verwendeten Anwendungen zugreifen.The most recent application that we created was the M& S Summer Suitcase!
Die von uns geschaffene neueste Anwendung war„M& S Sommer-Reisekoffer”!The Dell Stage HOME widget displays the current weather and your most recent applications.
Go to the Recent Applications Menu on your Android phone and Launch it.
Gehen Sie auf Ihrem Android-Telefon zum Menü"Letzte Anwendungen" und starten Sie es.The course will cover basics of two-and three-dimensional computer graphics and recent applications thereof.
Die Veranstaltung wird sich mit den Grundlagen der zwei-und dreidimensionalen Computergrafik sowie deren aktueller Anwendung beschäftigen.Most recent applications are Xft-aware, including KDE, GNOME, and Firefox.
Die meisten aktuellen Anwendungen beherrschen Xft, dazu gehören auch KDE, GNOME und Firefox.Moving the mouse to the lower left orupper left of the screen makes the most recent application appear in a small thumbnail.
Bewegen More recent applications thus attempt to model unobserved heterogeneity Bollens, 2000.
Mit neue ren Methoden wird daher versucht, unbeobachtete Heterogenität zu modellieren Bollens 2000.Mr Ribbe thanked the contributions and replied that solarenergy was obviously an excellent energy source, with, thanks to recent applications, could now even be kept in small voltage batteries.
Herr RIBBE dankt für die Beiträge und antwortet,Solarenergie sei offensichtlich eine hervorragende Energiequelle, die dank neuester Anwendungen sogar in Batterien mit niedriger Spannung gespeichert werden könne.Croatia's recent application shows that another region of Europe is knocking at our door.
Der jüngste Beitrittsantrag Kroatiens zeigt, dass eine weitere europäische Region an unsere Tür klopft.It is further clarified that, in the absence of a family member or another relative, the Member State responsible is theone where the applicant lodged his/her most recent application, provided this is in his/her best interests.
Sind Familienmitglieder oder sonstige Angehörige nicht vorhanden, ist der Mitgliedstaat zuständig,in dem der Antragsteller seinen letzten Antrag gestellt hat, sofern dies seinem Wohl dient.For a recent application, see Case C-174/06 CO. GE. P[2007] ECR I-9359, paragraph 30.
Vgl. dazu auch das kürzlich ergangene Urteil vom 25. Oktober 2007, CO.GE.P C-174/06, Slg. 2007, I-9359, Randnr. 30.If he/she decides not to lodge an application in the Member State where he/she is present, the Member State responsible should be the onewhere the minor has lodged his/her most recent application, unless this is not in the best interests of the minor.
Macht er von dieser Möglichkeit keinen Gebrauch, ist jener Mitgliedstaat zuständig, in dem der letzte Antrag gestellt wurde, es sei denn, dies läge nicht im Wohl des Minderjährigen.A recent application of LLC BESTWATCH. RU to the Supreme Arbitrazh Court to suspend the execution of the judgment has been denied.
However, the Commission notes that in some areas the introduction of significant changes to EMIRwould be premature taking account of the recent application of existing requirements and the absence of failure in the application of the relevant standards to date.
Die Kommission weist jedoch darauf hin, dass die Einführung von wesentlichen Änderungen an der EMIR in Anbetracht der Tatsache,dass existierende Anforderungen erst seit Kurzem angewandt werden und bisher kein Versagen bei der Anwendung der einschlägigen Standards festgestellt wurden, verfrüht wäre.Another recent application is the manufacture of a custom 3,000 ton, 14 meter press brake for the production of mobile crane equipment.
Ein weiterer aktueller Auftrag ist die Anfertigung einer kundenspezifischen, 3000 Tonnen, 14 Meter Abkantpresse zur Herstellung von Mobilkran-Komponenten.By way of derogation from paragraph 2, in order to ensure respect for the principle of family unity and of the bests interests of the child, the Member State responsible in accordance with the criteria laid down in Articles 8 to 12 shall be determined on the basis of the situation obtainingwhen the asylum seeker lodged his/her most recent application for international protection.
Abweichend von Absatz 2 wird bei der Bestimmung des zuständigen Mitgliedstaats nach den Kriterien in den Artikeln 8 bis 12 zur Wahrung des Grundsatzes der Einheit der Familie und im Interesse des Wohls des Kindes von der Situation ausgegangen, die zu dem Zeitpunkt gegeben ist,zu dem der Asylbewerber seinen letzten Antrag auf internationalen Schutz gestellt hat.Make sure there has not been a recent application of pesticides on any plant life added, as this will kill the tadpoles within a day.
Außerdem essen sie die Wurzeln. Stelle sicher, dass keine der Pflanzen kürzlich mit Pestiziden behandelt wurde, da diese die Kaulquappen innerhalb eines Tages töten würden.The right to family reunification will be considerably reinforced, in particular by enlarging the scope of the Regulation to include applicants and beneficiaries of subsidiary protection, by making compulsory the reunification of dependent relatives and by forbidding, subject to certain conditions, the sending back ofan applicant for whom one of the family unity criteria can be applied at the time of his/her most recent application.
Das Recht auf Familienzusammenführung wird erheblich gestärkt, insbesondere durch Ausweitung des Anwendungsbereichs der Verordnung auf Personen, die subsidiären Schutz beantragt haben oder genießen, indem die Zusammenführung mit abhängigen Familienangehörigen verbindlich vorgeschrieben und die Zurückweisung eines Antragstellers untersagt wird,bei dem zum Zeitpunkt seines letzten Antrags eines der Kriterien, die die Einheit der Familie betreffen, angewandt werden kann.A recent application, called‘mustering', uses this combination to register all individuals at evacuation meeting points in the event of an alarm.
In einer aktuellen Anwendung wird diese Kombination genutzt, um alle Personen im Alarmfall an den Versammlungspunkten für die Evakuierung, das sogenannte Mustering, zu erfassen.For a more recent application of the same reasoning, see judgment of 12 September 2007 in Case T-348/03 Koninklijke Friesland Foods v Commission.
Zum Rückgriff auf die gleichen Erwägungen in jüngerer Zeit vgl. Urteil des Gerichts erster Instanz vom 12. September 2007, Koninklijke Frieslands Food/Kommission T-348/03.In one recent application at the Morgan City site, Gator used load cells in conjunction with its vertical test bed to complete an annual inspection of marine equipment.
In einer neueren Anwendung am Standort Morgan City verwendete Gator die Wägezellen in Verbindung mit seinem vertikalen Prüfstand, um eine jährliche Inspektion von Schiffsausrüstung abzuschließen.The recent application by BNFL to the British Government for increased area discharges is another unpleasant episode in the ongoing saga of Sellafield and Thorp nuclear plants.
Der kürzliche Antrag der BNFL an die britische Regierung hinsichtlich verstärkter Gebietseinleitungen ist eine weitere unerfreuliche Begebenheit in der nicht enden wollenden Geschichte der Kernanlagen Sellafield und Thorp.Recent application is the use of SMS breathable, no fiber dust and prevent the body with the outside world is characterized by the exchange of particles, which is used in the pharmaceutical, biotechnology, optoelectronics processing, electrical components and chips require a high degree of clean production environment.
Kürzlich Anwendung ist die Verwendung von SMS atmungsaktiv, Nein Faser Staub und verhindern, dass der Körper mit der Außenwelt ist charakterisiert durch der Austausch von Teilchen, welches ist in der Pharma-, Biotechnologie, optoelektronik Verarbeitung, elektrische Bauteile und Pommes frites erfordern ein hoher Grad an reinigen Produktionsumfeld.
