What is the translation of " RECENT POSITIVE DEVELOPMENTS " in German?

• die jüngsten positiven Entwicklungen

Examples of using Recent positive developments in English and their translations into German

In the light of these recent positive developments the European Union.
Im Lichte dieser jüngsten positiven Entwicklungen.

Recent positive developments concerning the status of East Timor and progress towards democracy have changed the situation and led to an improvement in EU/Indonesia relations.
Die jüngsten positiven Entwicklungen, vor allem was den Status von Ost-Timor und die Fortschritte bei der Demokratisierung anbelangt, haben die Lage verändert und zu einer Verbesserung der Beziehungen zwischen der EU und Indonesien geführt.

We also note and welcome recent positive developments in Slovakia.
Wir stellen ebenfalls neuere positive Entwicklungen in der Slowakischen Republik fest, die wir begren.

Despite recent positive developments, environmental information, in particular official data and statistics, is still incomplete and not always available on time.
Trotz der jüngsten positiven Entwicklungen sind die Umweltinformationen, insbesondere amtliche Daten und Statistiken, nach wie vor unvollständig und nicht immer rechtzeitig verfügbar.

We have been able to welcome a number of recent positive developments in the fight against the death penalty.
Zu unserer Freude gab es kürzlich einige positive Entwicklungen im Kampf gegen die Todesstrafe.

Despite some recent positive developments- Ireland's1997 adoption of phosphorous quality objectives, the 1999 preparation by Irish local authorities of reports on the measures to achieve these objectives, and the recent Irish Environmental Protection Agency over-view of these reports- there are some serious shortcomings.
Trotz einiger seit kurzem zu beobachtender positiver Entwicklungen- die Annahme von Qualitätszielen für Phosphor durch Irland im Jahre 1997, die Erstellung durch irische Gebietskörperschaften von Berichten über die zur Einhaltung dieser Ziele erforderlichen Maßnahmen und die vor kurzem von der Irischen Umweltschutzagentur veröffentlichte Übersicht über diese Berichte- gibt es einige gravierende Mängel.

In this regard we have also noted some recent positive developments in the cross-strait situation.
In dieser Hinsicht haben wir in jüngster Zeit auch einige positive Entwicklungen auf dem Gebiet des Verkehrs über die Formosastraße zur Kenntnis genommen.

Iv to ensure, especially given the recent positive developments taking place in the World Trade Organisation(WTO), that an agreement with the US serves as a stepping-stone for broader trade negotiations and is not pre-empting or counteracting the WTO process; bilateral and plurilateral trade agreements should generally speaking be considered as a second-best option and must not prevent efforts made in order to reach significant improvements on the multilateral level; TTIP must ensure synergies with other trade agreements currently being negotiated;
Iv insbesondere angesichts der jüngsten positiven Entwicklungen in der Welthandelsorganisation(WTO) sicherzustellen, dass das Abkommen mit den USA als Ausgangspunkt für weitere Handelsverhandlungen dient und dem WTO-Prozess weder vorgreift noch zuwiderläuft; bilaterale und plurilaterale Handelsabkommen sollten grundsätzlich als zweitbeste Lösung gelten und dürfen Bemühungen um deutliche Fortschritte auf der multilateralen Ebene nicht im Wege stehen; die TTIP muss Synergien mit weiteren Handelsabkommen, die zurzeit ausgehandelt werden, bewirken;

As far as the report is concerned, I am pleased to report to Parliament on the recent positive developments in relations between the European Union and Canada.
Was den Bericht anbelangt, so freue ich mich, dem Parlament über die jüngsten positiven Entwicklungen in den Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Kanada berichten zu dürfen.

It has noted the recent positive developments and encourages the continuation of others' efforts in this area.
Er hat die kürzlichen positiven Entwicklungen zur Kenntnis genommen, und er ermuntert zur Fortsetzung der hilfreichen Beiträge anderer in dieser Frage.

For example, the Best Procedure project on“Education for entrepreneurship” has contributed to recent positive developments in Estonia, Lithuania and Norway.
Beispielsweise hat das Best-Projekt„Erziehung zur unternehmerischen Initiative“ in jüngster Zeit zu positiven Entwicklungen in Estland, Litauen und Norwegen beigetragen.

I think we can all agree that despite recent positive developments, the situation concerning women's rights in Turkey needs to be improved.
Wir sind uns offensichtlich alle einig, dass die Lage der Frauenrechte in der Türkei trotz der jüngsten positiven Entwicklungen noch verbessert werden muss.

Linked the provisions on workers' rights in companies with less than 30 workers to terrorism problems in Turkey, but expressed his confidence that recent positive developments will allow for an end to the terrorist activities in Turkey in a near future;
Verband die Bestimmungen über Arbeitnehmerrechte in Unternehmen mit weniger als 30 Mit­arbeitern mit der Terrorismusproblematik in der Türkei, aber zeigte sich zuversichtlich, dass die jüngsten positiven Entwicklungen zu einem Ende der terroristischen Aktivitäten in der Türkei in naher Zukunft führen werden;

The Council is encouraged by recent positive developments concerning the relations between Greece and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Der Rat ist durch die jüngsten positiven Entwicklungen in den Beziehungen zwischen Griechenland und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien ermutigt.

The European Union appreciates this concrete sign of co-operation by the authorities in Belgrade, as well as some other recent positive developments, and reiterates its call upon all States and entities concerned to fully comply with their obligation to co-operate with the ICTY, and on all persons indicted by the ICTY to voluntarily surrender to the Tribunal.
Die Europäische Union würdigt dieses konkrete Zeichen der Zusammenarbeit seitens der Behörden in Belgrad ebenso wie einige weitere positive Entwicklungen der jüngsten Zeit und appelliert erneut an alle betroffenen Staaten und Einrichtungen, ihrer Pflicht zur Zusammenarbeit mit dem ICTY in vollem Umfang nachzukommen, sowie an alle vor dem ICTY angeklagten Personen, sich dem Gericht freiwillig zu stellen.

The Council noted the recent positive developments in Guinea-Bissau, notably the successful presidential elections, and the more promising outlook for progress on SSR reform.
Er nimmt Kenntnis von den jüngsten positiven Entwicklungen in Guinea-Bissau, vor allem den erfolgreichen Präsident schaftswahlen, und von den günstigeren Aussichten auf Fortschritte bei der Reform des Sicherheitssektor.

The Council also took note of recent positive developments in the negotiations on an Association Agreement with Lebanon and encouraged the Commission to bring these to an early conclusion.
Der Rat nahm ferner die jüngsten positiven Entwicklungen bei den Verhandlungen über ein Assoziationsabkommen mit Libanon zur Kenntnis und forderte die Kommission auf, diese zu einem raschen Abschluß zu führen.

The European Council welcomes recent positive developments in Turkey as noted in the Commission's progress report, as well as its intention to continue its reforms towards complying with the Copenhagen criteria.
Der Europäische Rat begrüßt die jüngsten positiven Entwicklungen in der Türkei, die die Kommission in ihrem Sachstandsbericht festgehalten hat, sowie die Absicht der Türkei, die Reformen zur Erfüllung der Kopenhagener Kriterien fortzusetzen.

As highlighted by the Spring 2004 Report, despite the recent positive developments the EU still falls far short of both the Stockholm and the Barcelona targets and the long-term trend in the employment rate of workers aged between 55-64 is indeed worrying.
Wie bereits im Frühjahrsbericht 2004 ausgeführt, ist die EU trotz der jüngsten positiven Entwicklungen von der Erreichung der Zielvorgaben von Stockholm und Barcelona noch immer weit entfernt, und der langfristige Trend bei der Beschäftigungsquote der Arbeitskräfte im Alter von 55-64 Jahren ist wirklich besorgniserregend.

The Security Council recognizes these understandings, along with other recent positive developments, as primary steps towards restoring confidence between the two parties and as a significant opportunity to enhance a new spirit of cooperation and to promote an atmosphere conducive to the establishment of peace and coexistence in the region.
Der Sicherheitsrat betrachtet diese Vereinbarungen, zusammen mit anderen positiven Entwicklungen der jüngsten Zeit, als erste Schritte in Richtung auf die Wiederherstellung des Vertrauens zwischen den beiden Parteien und als bedeutsame Gelegenheit zur Stärkung eines neuen Geistes der Zusammenarbeit und zur Förderung eines Klimas, das der Herbeiführung von Frieden und Koexistenz in der Region förderlich ist.

The favourable credit terms reflect the recent positive development of the performance of HeidelbergCement.
Die vorteilhafteren Kreditkonditionen spiegeln die zuletzt gezeigte positive Entwicklung der Leistung von HeidelbergCement wider.

A more recent positive development is the promotion of inclusive education and individualised support to children in mainstream education, which serves to prevent placement in special schools on the basis of social background.
Als eine positive Entwicklung in neuerer Zeit ist die Förderung der integrativen Bildung und der individuellen Förderung im Bereich der allgemeinen Bildung zu nennen, wodurch verhindert werden soll, dass Schüler aufgrund ihres sozialen Hintergrunds in Förderschulen eingewiesen werden.

The Council welcomes the recent positive development of the Icelandic economy following a long and severe recession, as well as Iceland's continued commitment to move towards economic stabilization and to address all issues deriving from the 2008 banking collapse.
Der Rat begrüßt die jüngste positive Entwicklung der isländischen Wirtschaft, die auf eine lange und starke Rezession folgt, und würdigt die Entschlossenheit, mit der Island sich nach wie vor für eine Stabilisierung der Wirtschaft einsetzt und alle Probleme angeht, die infolge des Bankenzusammenbruchs von 2008 aufgetreten sind.

The European Council welcomed recent positive political developments in relation to Iraq.
Der Europäische Rat begrüßt die jüngsten positiven politischen Entwicklungen in Bezug auf Irak.

How to use "recent positive developments" in an English sentence

Highlighting recent positive developments in Africa, Dr.

Do recent positive developments suggest a bigger trend?

Dr Bonnie McBain explains recent positive developments for renewables.

This article summarizes the recent positive developments in Google Image Search.

Both leaders expressed pleasure at recent positive developments in bilateral ties.

Participants pointed to recent positive developments in the evolving bilateral relationship.

Ambassador Rao and Congressman Poe discussed the recent positive developments in India-U.S.

He also outlined recent positive developments in Iran’s relationships within the region.

Some other recent positive developments have been welcomed by the renewable industry.

How to use "die jüngsten positiven entwicklungen" in a German sentence

Auch wenn die Geschichte kein Indikator ist, könnten die jüngsten positiven Entwicklungen auf eine erhöhte Nachfrage vor der Halbierung hindeuten.

Die Apothekerschaft begrüßte die Reaktion der Bundesregierung auf die jüngsten positiven Entwicklungen bei den Arzneimittelausgaben.

Darüber hinaus zieht er die jüngsten positiven Entwicklungen im deutschen Venture-Capital-Sektor für die Diskussion um die Konvergenz von Corporate-Governance-Systemen heran.

Im Mittelpunkt standen die jüngsten positiven Entwicklungen bei der Einführung von BIM in Deutschland.