What is the translation of " RECENT POSITIVE DEVELOPMENTS " in Spanish?

• recientes acontecimientos positivos
• reciente evolución positiva
• recientes avances positivos
• últimos acontecimientos positivos
• novedades positivas recientes
• últimos adelantos positivos
• últimas novedades positivas

Examples of using Recent positive developments in English and their translations into Spanish

We also welcome the recent positive developments in Angola.
También celebramos los acontecimientos positivos que tuvieron lugar en Angola.

The recent positive developments marked a new era of nuclear disarmament and non-proliferation.
Los acontecimientos positivos recientes iniciaron una nueva era de desarme y no proliferación nucleares.

Terrorist activity is on the increase and compromises recent positive developments towards peace.
La actividad terrorista va en aumento y compromete la positiva evolución reciente en pos de la paz.

Aware of the recent positive developments in the Middle East peace process.
Consciente de la reciente evolución positiva del proceso de paz en el Oriente Medio.

Norway acknowledged that Guinea was in transition and noted the recent positive developments towards free elections and civilian rule.
Noruega reconoció que Guinea se encontraba en una fase de transición y destacó los positivos avances recientes hacia la celebración de elecciones libres y un gobierno por autoridades civiles.

Despite recent positive developments, serious human rights issues remained.
A pesar de los recientes acontecimientos positivos, persisten serios problemas de derechos humanos.

The European Union welcomes the recent positive developments in the Israeli-Palestinian conflict.
La Unión Europea celebra la reciente evolución positiva del conflicto israelo-palestino.

Recent positive developments in facing up to these challenges include increased political activity.
Entre los acontecimientos positivos recientes con respecto a esos problemas se cuenta el aumento de la actividad política.

His delegation welcomed the recent positive developments in the field of women's human rights.
La delegación de Nepal acoge con beneplácito los últimos adelantos positivos en la esfera de los derechos humanos de la mujer.

Recent positive developments that deserved mention included the decision of the Libyan Arab Jamahiriya to dismantle its illegal weapons-of-mass-destruction programmes.
Entre los acontecimientos positivos recientes que cabe mencionar se encuentra la decisión adoptada por la Jamahiriya Árabe Libia de desmantelar sus programas ilícitos de armas de destrucción en masa.

Despite the efforts of the Government of Cyprus and recent positive developments, the fate of many missing persons remained unresolved.
Pese a los esfuerzos del Gobierno de Chipre y las recientes novedades positivas, la situación de los desaparecidos sigue sin resolverse.

The recent positive developments in the region showed that violence and terrorism had failed, and both Palestinians and Israelis had embarked on a new path.
Los últimos acontecimientos positivos en la región muestran que la violencia y el terrorismo han fracasado y tanto los palestinos como los israelíes han cogido un nuevo rumbo.

They also welcomed recent positive developments in Angola and Liberia.
También se congratularon de los recientes acontecimientos positivos en Angola y Liberia.

Welcoming recent positive developments in the implementation of the General Peace Agreement, but concerned none the less at delays in its full implementation.
Acogiendo con beneplácito los recientes avances positivos en la aplicación del Acuerdo General de Paz, pero preocupado por las demoras en lograr su plena aplicación.

Council members broadly welcomed the recent positive developments towards the full restoration of constitutional order in Guinea-Bissau.
Los miembros del Consejo acogieron satisfactoriamente en general la reciente evolución positiva hacia el pleno restablecimiento del orden constitucional en Guinea-Bissau.

The recent positive developments in Turkey were also welcome, as was its Government's intention to pursue reforms with particular reference to human rights.
También se acogen con agrado los últimos acontecimientos positivos en Turquía, así como el propósito del Gobierno de ese país de efectuar reformas con referencia especial a los derechos humanos.

Participants pointed out that despite some recent positive developments, Governments of the region still paid insufficient attention to the implementation of the Minorities Declaration.
Los participantes señalaron que, pese a algunos avances positivos recientes, los gobiernos de la región todavía prestaban una atención insuficiente a la aplicación de la Declaración sobre las minorías.

The recent positive developments in the Middle East peace process have created conditions which favour the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region.
La reciente evolución positiva del proceso de paz en el Oriente Medio ha conducido a establecer condiciones favorables para la creación de una zona libre de armas nucleares en la región.

The Board welcomed recent positive developments in the field of nuclear disarmament and non-proliferation.
La Junta acogió con satisfacción la reciente evolución positiva en la esfera del desarme nuclear y la no proliferación.

Despite recent positive developments in the area of corporate governance disclosure reform, certain challenges remain with respect to implementation of reform.
Pese a la reciente evolución positiva en el ámbito de la reforma de la publicación de información sobre la gobernanza empresarial, todavía quedan obstáculos por superar para aplicar la reforma.

The members welcomed the recent positive developments in the peace process and called on all parties to fully and urgently fulfil the commitments they had made.
Los miembros expresaron su satisfacción por la reciente evolución positiva del proceso de paz y exhortaron a todas las partes a que cumplieran plenamente y con urgencia los compromisos asumidos.

Despite recent positive developments in the Federal Republic of Yugoslavia, the Security Council's attention to the region is no less crucial than it was before.
A pesar de los acontecimientos positivos recientes ocurridos en la República Federativa de Yugoslavia, la atención que presta el Consejo de Seguridad a la región ahora no es menos crucial que antes.

We view with satisfaction the recent positive developments in the Horn of Africa, namely, the ceasefire agreement reached between our two sisterly neighbours, Eritrea and Ethiopia.
Observamos con satisfacción la reciente evolución positiva en el Cuerno de África, a saber, el acuerdo de cesación del fuego entre nuestros dos países vecinos, Eritrea y Etiopía.

The recent positive developments have enabled the holding of elections throughout Darfur, helped to consolidate democratic legitimacy and led to the establishment of new elected institutions.
Los hechos positivos recientes permitieron la celebración de elecciones en todo Darfur, ayudaron a consolidar la legitimidad y llevaron al establecimiento de nuevas instituciones elegidas democráticamente.

Let me focus on recent positive developments in arms control and disarmament and their implications for our future.
Permítanme centrarme en la reciente evolución positiva en el ámbito del control de armamentos y el desarme y sus consecuencias para el futuro.

We welcome the recent positive developments between the Republic of China on Taiwan and the People's Republic of China.
Acogemos con satisfacción los recientes avances positivos entre la República de China en Taiwán y la República Popular China.

There are some recent positive developments in the area of fulfilling the commitments undertaken by States under the Non-Proliferation Treaty NPT.
Se han logrado algunos avances positivos recientemente en cuanto al cumplimiento de los compromisos contraídos por los Estados con arreglo al Tratado sobre la no proliferación TNP.

Welcoming further the recent positive developments in the Conference on Disarmament, which led to the adoption of a programme of work on 29 May 2009.
Acogiendo con beneplácito además los recientes avances positivos en la Conferencia de Desarme, que llevaron a la aprobación de un programa de trabajo el 29 de mayo de 2009.

We hope that the recent positive developments will lead to finding a formula for a prompt settlement of this question, which has harmed the interests of the Libyan people.
Esperamos que los recientes avances positivos lleven a encontrar una fórmula para que se solucione pronto esta cuestión, que ha perjudicado los intereses de la Jamahiriya Árabe Libia.

As you know, there have been recent positive developments in the region, and those responsible for this latest attack are cynically working to eliminate the promise that they hold.
Como usted sabe, ha habido recientemente acontecimientos positivos en la región y los responsables de este último ataque operan cínicamente para eliminar la promesa que esos acontecimientos encierran.