What is the translation of " RECENTLY LEARNED " in German?

• vor kurzem erfahren
• erfuhren kürzlich
• vor kurzem gelernt
• kürzlich gelernt
• in letzter Zeit gelernt

Examples of using Recently learned in English and their translations into German

I recently learned I didn't.
Ich habe kürzlich erfahren, dass ich es nicht tat.

How to play the game online Melanie recently learned how to apply her make-up in business!
Wie man das Spiel online spielen Melanie vor kurzem erfahren, wie ihr Make-up im Geschäft!

I recently learned how I could lose him in 10 days.
Ich habe erst gelernt wie ich ihn in 10 Tagen loswerden könnte.

It was the fact that the letters in the words that you have recently learned were mixed up.
Es war die Tatsache, dass die Buchstaben in den Worten, die Sie in letzter Zeit gelernt haben, gemischt wurden.

Recently learned something really, really interesting about you.
Ich habe gerade etwas erfahren, dass dich sehr interessant macht.

They told us that they only recently learned that Falun Dafa has spread around the world.
Sie sagten uns, dass sie erst vor kurzem erfahren hatten, dass sich Falun Gong auf der ganzen Welt verbreitet hat.

In my free time I like going to Greek dance hall and practise Taichi Chuant that I have recently learned.
In meiner Freizeit besuche ich gern griechische Tanzabende und übe das Taichi-Chuan, was ich neulich kennengelernt habe.

Caithe: I have recently learned to not always rely on my senses.
Caithe: Ich habe in letzter Zeit gelernt, dass auf meine Sinne nicht immer Verlass ist.

Why adopt the oppressor's language, the language of the“bourgeois I recently learned that a bourgeois was“a blond!
Warum die Sprache des Unterdrückers annehmen, die Sprache des„Bourgeois“ unlängst habe ich gelernt, dass Bourgeois„ein Blonder“ ist!

I have recently learned what it's like to be on your side of it and I'm sorry.
Ich habe vor kurzem erfahren, wie es ist, auf Ihre Seite es sein Und tut mir leid.

Waving goodbye to imports of diesel oil Thanks to the Danish enterprise Dajolka more than 20 car mechanics in Yoro, Honduras recently learned how to convert vehicle diesel engines so that they can run on pure plant oil.
Abschied von den Dieselimporten Dem dänischen Unternehmen Dajolka ist zu verdanken, dass 20 Automechaniker in Yoro, Honduras, kürzlich gelernt haben, wie sie den Dieselmotor eines Fahrzeugs so umbauen können, dass er mit Pflanzenöl läuft.

The Debian Project recently learned that it has lost a member of its community.
Das Debian-Projekt hat vor kurzem erfahren, dass es ein Mitglied seiner Gemeinschaft verloren hat..

We recently learned that Detective William Malone was murdered by the vigilante known as the Green Arrow.
Wir erfuhren kürzlich, dass Detective Malone vom Selbstjustizler, bekannt als Green Arrow, ermordet wurde.

But supposing you are buying anything for making others feel jealous- that also I recently learned that there is a capacity like that for people to buy something to make others jealous, not to make somebody feel happy.
Aber angenommen, ihr kauft etwas, damit andere eifersüchtig werden- das habe Ich auch kürzlich erfahren, dass es Leute gibt, die etwas kaufen, um andere eifersüchtig zu machen und nicht, um andere glücklich zu machen.

I have recently learned that Marin has been involved in a group seeking to undermine the Olesian Government.
Ich habe gerade erfahren, dass Marin einer Gruppe angehört... welche die Regierung unterwandern will.

Cora Bailey, director of CLAW, an IFAW project in South Africa that mostly helps people and their companion animals, recently learned of an injured owl in a nearby township scrambling around on the ground and unable to fly.
Cora Bailey, Leiterin des CLAW-Projekts, das sich in Südafrika in erster Linie um Menschen und ihre Haustiere kümmert, erfuhr vor kurzem von einer verletzten Eule, die in einem nahegelegenen Township am Boden krabbelte, weil sie nicht mehr fliegen konnte.

I recently learned that a movie honoring Rachel Carson and Silent Spring is being made for television.
Ich habe kürzlich erfahren, dass ein Film, der Rachel Carson und Silent Spring ehrt, für das Fernsehen gemacht wird.

So, I understand you have recently learned exactly when Vivian's body was dumped at Washington Hills Country Club?
Also, ich hatte verstanden, Sie erfuhren kürzlich, wann genau Vivians Leiche in- Washington Hills Country Club abgeladen wurde?

I recently learned that for people with a kidney disease there is nothing better than pure water.
Unlängst habe ich erfahren, dass das beste Arzneimittel für die Leute mit Nierenerkrankung ist das saubere Wasser.

I am writing you this note, as I recently learned that you are business acquaintances with a close friend of mine, Mr. Jack Smith.
Ich schreibe Dir diese Nachricht, da ich kürzlich herausgefunden habe, dass Du Geschäftspartner von meinem engen Freund Jack Smith.

We recently learned that Amanda Armstrong our nurse, has been distributing contraception to Wellesley girls.
Wir haben kürzlich erfahren, dass Amanda Armstrong... unsere Schulschwester... Verhütungsmittel an Wellesley-Mädchen verteilt hat..

I only recently learned of Superthrive(through this forum) and last week I gave it a real good soaking, through the slits in the pot.
Ich erst erlernte vor kurzem von Superthrive(durch dieses Forum) und von der letzten Woche, die ich ihm ein reales gutes Tränken gab, durch die Schlitze im Topf.

I recently learned that those crippling fuel prices may be just a tiny taster of what's to come as world oil production begins to decline.
Kürzlich lernte ich, dass jene unruhigen Treibstoffpreise vielleicht nur ein kleiner Vorgeschmack sind, auf das was kommen wird, wenn die Welt-Ölproduktion beginnt, zurück zu gehen.

Ms. Du's family recently learned that she was sent to the Yitong County Chinese Medicine Hospital for emergency treatment and is in critical condition.
Die Familienangehörigen von Frau Du erfuhren erst kürzlich, dass sie in das Krankenhaus für Traditionelle Chinesische Medizin im Landkreis Yitong zur Notfallbehandlung eingeliefert wurde und sich jetzt in einem kritischen Zustand befindet.

We recently learned that five practitioners from Longkou City who were arrested on April 11th were unjustly sentenced to 4-9 years of imprisonment bythe Longkou Court.
Kürzlich erfuhren wir, dass fünf Falun Gong-Praktizierende aus der Stadt Longkou, die am 11. April rechtswidrig verhaftet wurden, vom Gericht Longkou unrechtmäßig zu Gefängnisstrafen von vier bis neun Jahren verurteilt wurden.

We have recently learned that on May 11th, 2006, Dafa practitioner Ms. Zhang Rongjie was unjustly sentenced to twelve years in prison at the Xinshi District Court in Baoding City, Hebei Province.
Wir haben vor kurzem erfahren, dass die Falun Gong-Praktizierende Zhang Rongjie am 11. Mai 2006 unrechtmäßig vom Xinshi Bezirksgerichts in der Stadt Baoding, Provinz Hebei, zu zwölf Jahren Gefängnis verurteilt wurde.

But, as Greece has recently learned, countries dependent on external natural resources can experience economic shocks when commodity prices increase or their ability to pay otherwise declines.
Wie Griechenland aber kürzlich erfahren musste, sind Länder, die auf externe natürliche Ressourcen angewiesen sind, im Fall steigender Rohstoffpreise oder sinkender Zahlungsfähigkeit anfällig für wirtschaftliche Schocks.

I recently learned that, in the preliminary National Reform Programmes, there has already been a certain slippage in respect of employment commitments, and instead of the 75% target we are looking at commitments of around 72.
Ich habe kürzlich erfahren, dass bei den vorläufigen Nationalen Reformprogrammen hinsichtlich der Verpflichtungen im Bereich der Beschäftigung bereits ein gewisses"Laisser-aller" erkenntlich ist und wir nun nicht mehr ein 75-%-Ziel anstreben, sondern Verpflichtungen bis zu ca. 72.

More recently learned that a great teacher of literature Saramago, that to 25 years, He published the first novel Land of Sin(1947), Rita Baron is a current example and that art has no age to flourish, since, He discovered this gift in 2015 and then it never stopped.
Mehr vor kurzem erfahren, dass ein großer Lehrer der Literatur Saramago, das 25 Jahre, publicou o primeiro romance Land of Sin(1947), Rita Baron ist ein aktuelles Beispiel und die Kunst hat kein Alter gedeihen, weil, Er entdeckte diese Gabe in 2015 und dann hörte es nie.

I had recently learned that there are similarities to electro-gravitic craft in the way drones operate and are controlled. It was further communicated that some of these exotic craft have flight control systems that mimic game controllers or radio remote controls.
Ich hatte vor kurzem gelernt, dass es Ähnlichkeiten mit elektro-gravitätischen Fluggeräten gibt, die wie Drohnen operieren und gesteuert werden Es wurde weiter mitgeteilt, dass einige dieser exotischen Fluggeräte Flugsteuerungssysteme haben, die Spielsteuerpulte oder Funkfernsteuerungen imitieren.