What is the translation of " RECENTLY RESTRUCTURED " in German?

• kürzlich renoviert
• kürzlich renovierte

Examples of using Recently restructured in English and their translations into German

A beautiful villa recently restructured to use.
Eine schöne villa vor kurzem neu strukturiert, um zu verwenden.

Recently restructured house in the storic center of Cannero Riviera.
Renoviertes Haus im historischen Kern von Cannero Riviera.

You will be guests in an ancient mansion recently restructured;
Sie werden die Gäste in einem alten und vor kurzem renoviert Herrenhaus sein;

Recently restructured and fully furnished in a simple, modern style.
Neu renoviert und komplett in einfachem, modernem Stil eingerichtet.

The terms of reference of the recently restructured Groups can be found at.
Das Mandat der vor kurzem umstrukturierten Gruppen kann unter folgender Internet-Adresse abgerufen werden.

Recently restructured, it offers the guests the most prestigious services.
Kürzlich renoviert, es bietet dem Gast die wertvollsten Dienste.

The Bed and Breakfast is located on the 4th floor of an elegant palace recently restructured with elevator.
Stock eines eleganten Palast kürzlich mit Aufzug befindet umstrukturiert.

Our Hotel recently restructured is found in calm and sunny position.
Unser vor kurzem modernisiertes Hotel, befindet sich in ruhiger und sonniger Lage.

The farm produces wine and extra-virgin olive oil and offers hospitality for tourists with agricultural interest in typical farm-houses recently restructured in the traditional way.
Es werden Wein und Olivenöl extravergine produziert und es gibt Unterkunft in typischen Kolonialhäusern, die die landwirtschaftliche Tradition respektierend restauriert wurden.

The hotel has been recently restructured and given a contemporary and modern style.
Das Hotel wurde neulich erweitert und umkonstruiert in einem modernen Stil.

The sculptures of eastern deities, belonging to the Egyptian collection, are exhibited in one room, and the palace also includes the historic and recently restructured Goldoni Theater, which is used for conferences.
Die Skulpturen der Gottheiten des Ostens, die zur ägyptischen Sammlung gehören, sind in einem Raum ausgestellt. Zum Palast gehört außerdem auch das historische und kürzlich renovierte ­Goldoni-Theater, das für Konferenzen genutzt wird.

Recently restructured as new, very elegant and finishes with a warm atmosphere.
Kürzlich neuwertig, sehr elegant und endet mit einer warmen Atmosphäre umstrukturiert.

The Hotel features 23 comfortable rooms, recently restructured, divided in 4 different types.
Das Hotel ist mit 23 bequemen Zimmern, die vor Kurzem restauriert wurden, ausgestattet. Diese Zimmer sind in 4 unterschiedlichen Typologien aufgeteilt.

Recently restructured, it offers the modern comforts of a new construction enclosed in a shell of 200-year-old walls.
Kürzlich renoviert, bietet es modernen Komfort eines Neubaus in einer Hülle aus 200-Jahre alten Mauern umschlossen.

The residence is a typical farmhouse, recently restructured in the original style of aTuscan country house.
Das Ferienhaus ist ein typisches Bauernhaus, das in jüngster Zeit renoviert wurde, wobei wir natürlich den Stil Toskanischer Bauernhäuser weitgehend berücksichtigt haben.

Recently restructured, both apartments are located on the secondo floor without an elevator, it has a shared garden of roughly 20 m² for the guests.
Die vor kurzem renovierten Appartements liegen im zweiten Stock, ohne Lift; allen Gaesten steht ein etwa 20 qm grosser Garten zur Verfuegung.

Apartments am Burgsee: apartments and guest rooms in a prime location of Ladis The recently restructured and completely renewed apartment house near the Burgsee lake sits on the sunny plateau of Ladis.
Appartements am Burgsee: Ferienwohnungen und Komfortzimmer in Top-Lage- Ladis Das kürzlich umgebaute und rundum erneuerte Appartementhaus am Burgsee befindet sich am sonnigen Hochplateau von Ladis-Fiss-Serfaus.

Recently restructured, The Grand Hotel is the only Ponza hotel with views of the port, Chiaia di Luna Bay and Palmarola Island.
Das unlängst renovierte, traditionsreiche Grand Hotel ist das einzige auf Ponza, das sowohl auf den Hafen als auch auf die Bucht Chiaia di Luna und die Insel Palmarola blickt.

A few steps from the beach of Rethymno and very close to the centre of the city, Astali Hotel, recently restructured to ensure higher standards and better services, provides wireless Internet access.
Nur wenige Schritte vom Strand von Rethymno und dem Zentrum der Stadt entfernt ist das erst kürzlich renovierte Astali Hotel, das einen gehobenen Standard und ausgezeichneten Service garantiert. Es bietet….

Apartment composition: Recently restructured, the apartment is presented rich with comforts where tranquillity and silence is insured.
Wohnung Zusammensetzung: Kürzlich renoviert, die Wohnung wird vorgestellt, reich an Komfort, wo Ruhe und Stille ist versichert.

Enhanced by many pieces from that period, among which is the majestic, 16th century gateway built in sandstone and recently restructured, it offers a beautiful setting for exclusive happenings in the heart of the historic centre of Gubbio- the“city of stone”.
Mit antiken Stücken ausgestattet, darunter das imposante, vor kurzem renovierte Portal in Sandstein aus dem 16. Jahrhundert, bietet es einen bezaubernden Rahmen für exklusive Veranstaltungen im Herzen des historischen Stadtkerns von Gubbio, der„steinernen Stadt“.

Terme recently restructured and equipped of dedicated areas to the aesthetic medicine, that they offer programs articulates to you.
Terme, das vor kurzem von engagierten Bereichen zur ästhetischen Medizin umstrukturiert wird und ausgerüstet ist, artikuliert das, das sie Programme anbieten, zu Ihnen.

The farmhouse has been recently restructured and cleaned immersed in nature, with a friendly staff and disponibile.
Das Bauernhaus wurde kürzlich renoviert und gereinigt mitten in der Natur, mit freundlichem Personal und disponibile.

Recently restructured and modernized raising the category to 3 stars, it prepares in all the rooms of TV, telephone, bath and shower and served by a modern and comforting elevator.
Strukturiert vor kurzem um und modernisiert zu 3 Sternen die Kategorie erhöhend, es stellt in allen Zimmern von FERNSEHER, Telefon, Bad und Dusche auf und ihr dient von einem modernen und bequemen Aufzug.

The aim of the naturalistic section, recently restructured, is to make the geological and ecological aspect of the valley known and to enhance inhabitants' love for this place.
Der naturalistische Teil des Museums, der vor kurzen Zeit saniert wurde, hat das Ziel, die geologischen und ökologischen Aspekte des Tales sowie die Liebe der Einwohner von Schievenin für ihr Dorf zu zeigen.

The structure, recently restructured, is very welcoming and is composed from several apartments that are adapted to the requirements and the number of the hosts.
Die Herbergsstruktur, neu renoviert, ist besonders einladend und hat verschieden gestaltete Appartments, die sich den Wϋnschen und der Anzahl der Gästen anpassen. PIEGARO.

Apartment on the third floor of a small condominium recently restructured, the property is composed of living with furnished kitchenette with sofa bed, with access at the big sea view terrace, master bedroom and bathroom.
Wohnung im dritten Stock eines Gebäudes vor kurzem renoviert, direkt am Wasser gelegen Briatico, die Unterkunft besteht aus Wohnzimmer mit Küche und Schlafsofa, die zur Terrasse mit Meerblick, Schlafzimmer mit Doppelbett und Bad führt.

Apartment composition: Recently restructured it is composed of two luminous and cosy double bedrooms, each one with television and a third room of considerable dimensions where there are 2 single sofa beds and two double sofa beds.
Wohnung Zusammensetzung: Kürzlich renoviert es besteht aus zwei hellen und gemütlichen Doppelzimmern, jedes mit Fernseher und einem dritten Platz von beachtlichen Ausmaßen, wo es 2 Einzel-Schlafsofas und zwei Doppel-Schlafsofas komponiert.

The farm is an ancient court recently restructured to family management where it is possible to taste the products of the company. Restaurant open to public.
Farm ist ein altes Gericht kürzlich renovierte familiengeführte, wo Sie einige der genießen können? Unternehmen Produkte. Restaurant geöffnet für Alle.

A small and comfortable apartment recently restructured, inserted in the middle of the historic center, 30 meters from the majestic church of Our Lady of Montserrat and 20 meters from main street.
Ein kleines und gemütliches Apartment vor kurzem umstrukturiert, eingefügt in der Mitte der Altstadt, 30 Meter von der majestätischen Kirche Unserer Lieben Frau von Montserrat und 20 Meter von der Hauptstraße.