What is the translation of " RECEPTION RANGE " in German?

• Empfangsbereich
• Empfangsreichweite

Examples of using Reception range in English and their translations into German

You are outside the reception range.
Sie befinden sich außerhalb des Empfangsbereichs.

Reception range 2… 12 MHz, AM, supply voltage 24 V.
Empfangsbereich 2… 12 MHz, AM, Versorgungsspannung 24 V.

Press MODE x 6: Set reception range for medium wave.
MODE 6 x drücken: Empfangsbereich für Mittelwelle einstellen.

The device scans for Bluetooth devices in the reception range.
Das Gerät sucht dann nach Bluetooth-Geräten im Empfangsbereich.

The vehicle is within reception range of the FM RDS-TMC.
Das Fahrzeug befindet sich im Empfangsbereich des FM RDS-TMC.

New user- Search for new mobile phones in reception range.
Neuer Benutzer- Suche nach neuen Telefonen, die sich im Empfangsbereich.

Maximum circular reception range: digital, all around in all directions.
Maximal kreisförmige Empfangsreichweite: digital, rundum in alle Richtungen.

The installation location must be within the reception range of the HTS.
Der Montageort muss im Empfangsbereich der HTS liegen.

Reception range: Up to 10 meters, depending on local conditions and remote control used.
Empfangsreichweite: Bis zu 10 m, abhängig von den örtlichen Bedingungen und der benutzten Fernbedienung.

Ceramic RFID housing promises to double the reception range.
Keramische RFID-Gehäuse versprechen, den Empfangsradius zu verdoppeln.

Dimensions(WxDxH) approx. 210 x 257 x 140 mm Weight approx. 3.2 kg Reception range FM 87.5 MHz- 108 MHz Reception range DAB/DAB+ 174.928 MHz- 239.2 MHz Tuning range(FM) 50 KHz AC adapter, power Model.
Abmessungen(BxTxH) ca. 210 x 257 x 140 mm Gewicht ca. 3,2 kg Empfangsbereich FM 87,5 MHz- 108 MHz Empfangsbereich DAB/DAB+ 174.928 MHz- 239.2 MHz Abstimmungsbereich(FM) 50 KHz Netzteil, Power Model.

The device then searches for Bluetooth devices in the reception range.
Das Gerät sucht dann nach Bluetooth -Geräten im Empfangsbereich.

Dimensions(WxDxH) approx. 450 x 262.5 x 153 mm Weight approx. 6.3 kg FM reception range 87.5 MHz- 108 MHz DAB/DAB+ reception range 174.928 MHz- 239.2 MHz Tuning range(FM) 50 KHz Mains cable, power Input.
Abmessungen(BxTxH) ca. 450 x 262,5 x 153 mm Gewicht ca. 6,3 kg Empfangsbereich FM 87,5 MHz- 108 MHz Empfangsbereich DAB/DAB+ 174,928 MHz- 239,2 MHz Abstimmungsbereich(FM) 50 KHz Netzkabel, Power Input.

New user- Search for new mobile phones that are in the reception range.
New user(Neuer Benutzer)- Suche nach neuen Telefonen, die sich im Emp.

Even when the watch is within the reception range of the transmitter, signal reception will be impossible if the signal is blocked by mountains or other geological formations between the watch and signal source.
Auch wenn die Uhr innerhalb des Empfangsbereichs eines Senders benutzt wird, kann der Signalempfang unmöglich sein, wenn das Signal durch Gebirge oder andere geologische Formationen zwischen Uhr und Signalquelle blockiert ist.

Waterproof Active Antenna with a reception range of 10kHz to 110 MHz.
Wasserdichte Aktivantenne mit einem Empfangsbereich von 10kHz bis 110 MHz.

Science as an amplifier, which boosts your signal to a public outside your usual reception range.
Science als Verstärker, der das Signal an ein Publikum außerhalb Ihres üblichen Bereich hinüberträgt.».

Using the DECT repeater will increase the reception range of a wireless DECT phone.
Durch Einsatz des DECT-Repeaters vergrößert sich der Empfangsbereich eines schnurlosen DECT-Telefons.

Visual connection between the weather station and the thermal hygro outdoor sensor, e.g. through a window, also expands the reception range.
Sichtverbindung zwischen Wetterstation uns Thermo-Hygro-Außen-Sensor z.B. durch ein Fenster erweitert den Empfangsbereich.

Warning- The procedure must be performed within the reception range of the receiver 10-20 m from receiver.
Das Verfahren muss im Empfangsbereich des Empfängers ausgeführt werden 10-20 m vom Empfänger entfernt.

A NEW transmitter can be memorised in the receiver memory without acting directly on key of the receiver, but by simply working within its reception range.
Es ist möglich, einen NEUEN Sender im Speicher des Empfängers zu speichern, ohne direkt die Taste dieses Empfängers zu betätigen, wobei einfach in seinem Empfangsbereich vorgegangen wird.

To operate a handset for the first time in the extended Gigaset Repeater area, switch off the handset within the new reception range of the Gigaset Repeater, but outside the reception range of the base station and then switch it back on again.
Zum erstmaligen Betrieb eines Mobilteiles im erweiterten Bereich des Gigaset Repeaters schalten Sie das Mobilteil innerhalb des neuen Empfangsbereiches des Gigaset Repeaters, aber außerhalb des Empfangsbereiches der Basistation aus und anschließend wieder ein.

New user- Search for new mobile phones that are in the reception range.
Neuer Benutzer- Suche nach neuen Telefonen, die sich im Empfangsbereich.

Type Dimensions(HxWxD) Flash energy Light intensity Maximum signal reception range Protection system Max.
Typ Abmessungen(HxBxT) Blitz energie Licht stärke max. Signal Empfangsbereich Schutzart Max.

Once you have registered your Gigaset Repeater you can install it wherever you would like to extend the reception range of your handsets.
Nach der erfolgreich durchgeführten Anmeldung können Sie den Gigaset Repeater dort aufstellen, wo Sie eine Erweiterung des Empfangsbereiches Ihrer Mobilteile wünschen.

The multicell solution also supports the snom M5 repeaters with DECT encryption to further increase reception range and to bridge gaps between base stations.
M5 Repeater mit DECT-Verschlüsselung können außerdem den Empfangs- und Sendebereich vergrößern und dadurch Abdeckungslücken auch ohne IP-Verbindungen problemlos überbrücken.

To extend the transmission range or to ensure an optimum IR transmission even when the amplifier is placed in an unfavourable position, use one or two external IR sensors IRS-200IR which will receive IR signals in addition to the integrated IR sensor reception range of the external sensor and examples for installation pages 44- 45.
Um den Übertragungsbereich zu erweitern oder um auch bei ungünstiger Platzierung des Verstärkers optimale IR-Übertragung zu gewährleisten, können ein oder zwei ex terne IR-Sensoren IRS-200IR eingesetzt werden, die zu sätzlich zum eingebauten IR-Sensor die IR-Signale empfangen Empfangsbereich des externen Sensors und Installationsbei-spiele Seiten 44- 45.

The measured values are transmitted digitally and interference-free via a reception range of up to 5 m.
Die Messwerte werden störungsfrei via digitaler Übertragung über einen Empfangsbereich von bis zu 5 Metern übermittelt.

When the memorisation phase is activated, any transmitter correctly recognised within the reception range of the radio is memorised.
In der Speicherphase wird jeder richtig erkannte Sender im Empfangsbereich des Funks gespeichert.

Up to 6 Gigaset Repeater units can be used with a single base station thus making available extra extended reception range for each 2 handsets respectively.
Bis zu 6 Gigaset Repeater können an einer Basisstation gleichzeitig genutzt werden, wodurch weitere erweiterte Empfangsbereiche für jeweils 2 Mobilteile zur Verfügung stehen.