What is the translation of " RECEPTION WILL " in German?

• Empfang wird
• Rezeption wird
• Aufnahme wird
• empfangen werden

Examples of using Reception will in English and their translations into German

Then the reception will come back later.
Dann wird der Empfang wieder kommt später.

PI If you are driving through an area in which two stations with the same AF- but different PI-Code(PI Programme information)- can be received, the reception will then become instable.
Deutsch PI Überfahren Sie einen Bereich, in dem zwei Sender mit gleichem AF-, jedoch unterschied- lichem PI-Code(PI Programminformation) empfangen werden können, dann wird der Empfang instabil.

Such reception will help us with weaving.
Solche Aufnahme wird uns im Flechten helfen.

After all that planning, the reception will still be a disaster.
Trotz der Planung wird der Empfang eh eine Katastrophe.

The reception will resume once the interference ends.
Der Empfang wird fortgesetzt, nachdem die Störung beendet ist.

Thank you for contacting us. Our reception will contact you back within next 24hrs.
Unsere Rezeption wird sich mit Ihnen innerhalb der kommenden 24 Stunden in Verbindung setzen.

Reception will come with two positions at the same time.
Der Empfang wird zur gleichen Zeit mit zwei Positionen kommen.

A vehicle is also included in the price of the bungalow, reception will tell you about the parking area related to the bungalow.
Ein Fahrzeug ist im Preis des Bungalows inbegriffen, an der Rezeption wird Ihnen beim Check-In der Stellplatz für Ihr Fahrzeug je nach Bungalow zugewiesen.

Such reception will help to keep juiciness of meat;
Solche Aufnahme wird helfen, die Sattigkeit des Fleisches aufzusparen;

If it is established, by examining the documents, that the vessel is intended for an annual berth in Marina Tribunj, the reception will provide information on temporary accommodation of the vessel on land and this is the following.
Wenn durch den Einblick in die Dokumentation festgestellt wird, dass das Wasserfahrzeug für die jährliche Anlegestelle in der Marina Tribunj bestimmt ist, wird Ihnen die Rezeption die folgenden Informationen für die vorläufige Unterkunft des Wasserfahrzeugs auf dem Land geben.

As a result, reception will always be in highest quality.
Dadurch wird der Empfang immer von höchster Qualität sein.

Indicates this setup is available Depending on the Macintosh and operating system version that you are using, the included studio setup file for the PF-500 still may not work even after you have performed the above steps.(MIDI transmission and reception will not be possible even if the setup is valid.) In this case, use the following procedure to re-create the setup file.
Je nach Macintosh und von Ihnen verwendeter Version des Betriebssystems funktioniert u.U. die mitgelieferte Studio-Setup-Datei für das PF-500 nicht, obwohl die oben beschriebenen Schritte ausgeführt wurden.(Es können keine MIDI-Daten gesendet und empfangen werden, auch wenn das Setup einwandfrei ist.) Gehen Sie in diesem Fall folgendermaßen vor, um die Setup-Datei neu zu erstellen.

Our reception will contact you back within next 24hrs.
Unsere Rezeption wird sich mit Ihnen innerhalb der kommenden 24 Stunden in Verbindung setzen.

TOOLS for TYROS INSTALLATION GUIDE Depending on the Macintosh and operating system version that you are using, the included studio setup file for the TYROS still may not work even after you have performed the above steps.(MIDI transmission and reception will not be possible even if the setup is valid.) In this case, use the following procedure to re-create the setup file.
Für Macintosh-Benutzer 10 TOOLS für TYROS INSTALLATIONSANLEITUNG Je nach Rechner und Betriebssystemversion funktioniert u.U. die mitgelieferte Studio-Setup-Datei für den TYROS nicht, obwohl die oben beschriebenen Schritte ausgeführt wurden.(Es können keine MIDI-Daten gesendet und empfangen werden, auch wenn die Installation einwandfrei ist.) Gehen Sie in diesem Fall folgendermaßen vor, um die Installation neu zu erstellen.

Our reception will take care of you during the day from 10 to 19 hours.
Unsere Rezeption wird sich um Sie kümmern jeden Tag während der 8 bis 20 Stunden.

Upon arrival staff at reception will inform you if there are places available and how to access the car park.
Die Mitarbeiter an der Rezeption werden Sie bei der Ankunft informieren, ob Parkplätze verfügbar sind und wie Sie auf den Parkplatz gelangen.

Reception will keep you up to date with any local activities, celebrations, events etc.
Die Rezeption wird Sie mit den lokalen Aktivitäten, den Feierlichkeiten, den Veranstaltungen etc.

Depending on availability at the campsite, reception will do their best to find a pitch or a mobile home with which you will be happy, making sure that you get the pitch or mobile home category you booked.
Abhängig von der Verfügbarkeit, wird die Rezeption versuchen, einen zufriedenstellenden Stellplatz oder ein Mobilheim zu finden, wobei darauf geachtet wird, dass Sie die gebuchte Kategorie bekommen.

The reception will gladly make an appointment for you with one of our masseuses.
Die Rezeption wird Ihnen gerne einen Termin mit einem unserer Masseure geben.

Depending on availability at the campsite, reception will do their best to find a pitch, mobile home or glamping tent with which you will be happy, making sure that you get the pitch, mobile home or glamping tent category you booked.
Abhängig von der Verfügbarkeit, wird die Rezeption versuchen, einen zufriedenstellenden Stellplatz, Glamping-Zelt oder ein Mobilheim zu finden, wobei darauf geachtet wird, dass Sie die gebuchte Kategorie bekommen.

Such reception will allow to begin drawing with the right corner necessary to us.
Solche Aufnahme wird zulassen, die Zeichnung mit dem rechten uns nötigen Winkel zu beginnen.

The reception will in future also act as a visitors centre for the mine facilities.
Die Empfangssituation wird künftig auch als Besucherzentrum für die Zechenanlage fungieren.

Such reception will help to make it softer, as it is necessary for our dish;
Solche Aufnahme wird helfen, ihre weicher zu machen, dass auch es für unsere Platte notwendig ist;

The hotel reception will be glad to provide You further details and to book for You.
Die Rezeption wird sich freuen, weitere Details zu geben und Reservierungen für Sieausführen.

Our reception will give you a warm welcoming to the start of your Algarve holiday in the Sun.
Unsere Rezeption wird Sie zu Beginn Ihres Urlaubs in der Sonne der Algarve herzlich willkommen heißen.

The reception will help you with parking in the near vicinity and if you need to book tours and trips.
Am Empfang wird man Ihnen helfen, einen Parkplatz in der Nähe zu finden oder Touren und Ausflüge zu buchen.

Our reception will assist you with a full range of services organising programs enabling you to enjoy your leisure time to the full.
Our Empfang werden Sie mit einer vollständigen Palette von Dienstleistungen zu organisieren Programme helfen Ihnen ermöglicht, Ihre Freizeit in vollen Zügen zu genießen.

Then the reception will call once guests are in the hotel entrance and guests are guided through check-in procedure and explained the function of the hotel.
Wenn Sie im Eingangsbereich sind, werden Sie von der Rezeption angerufen. Diese begleitet Sie per Telefon beim Check-In und erklärt Ihnen die Funktionen des Hotels.

The staff at the reception will explain to you the nearest parking possibilities; underground garages are located at Trautsongasse 4(Astoria Garage), at the Apcoa Garage Schmerlingplatz and on Hamerlingplatz.
Die Mitarbeiter an der Rezeption werden Ihnen erklären, wo sich die nächsten Parkmöglichkeiten befinden. Parkplätze in Tiefgaragen finden Sie in der Trautsongasse 4(Astoria Garage), in der Apoca Garage Schmerlingplatz und am Hamerlingplatz.

The official central reception will begin as the President and Pope walk up to the dais, with the participation of hundreds of teens, children, Christians, Muslims and Jews who represent the human mosaic from which Israeli society is woven, heads of Jewish, Muslim and Christian groups, ambassadors and Israel's top leadership.
Die eigentliche Empfangszeremonie wird mit dem Aufstieg des Präsidenten und des Papstes auf die Zeremonienbühne eröffnet, die dabei von hunderten Kindern begleitet- Christen, Muslimen und Juden- die das menschliche Mosaik repräsentieren, aus dem die israelische Gesellschaft zusammengesetzt ist, sowie von den Oberhäuptern der jüdischen, muslimischen und christlichen Gemeinden, von Botschaftern, Richtern und israelischen Würdenträgern.