What is the translation of " RECORDING OF DATA " in German?

• Aufzeichnung von Daten
• Erfassung der Daten
• Datenerfassung
• Aufzeichnen von Daten

Examples of using Recording of data in English and their translations into German

Recording of data on our website.
Datenerfassung auf unserer Website Server-Log-Dateien.

One is Big Data and the recording of data.
Zum einen Big Data und die Erfassung der Daten.

Recording of data that led to a message.
Mitschnitt von Daten, die zu einer Meldung geführt haben.

Statistical analysis and continuous recording of data.
Statistische Auswertung und kontinuierliche Datenerfassung.

Recording of data, measured values, customer files, damages.
Aufzeichnung von Daten, Meßwerten, Kundenakten, Schäden.

Independent capture, evaluation and recording of data.
Selbstständiges Erfassen, Bewerten und Aufzeichnen von Daten.

Recording of data, measured values, customer files, damages.
Aufzeichnung von Daten, Messwerten, Kundenakten, Schäden.

The first allows to start or stop the recording of data.
Die erste erlaubt zum Starten oder beenden die Aufzeichnung der Daten.

Recording of data onto individually secured"registered" locks.
Erfassen von Daten zu einzelgesicherten"registrierten" Schließungen.

What are the obligations of the Member regarding the recording of data?
Welchen Verpflichtungen unterliegt das Mitglied hinsichtlich der Aufzeichnung von Daten?

A new receiver technology allows recording of data over a broader frequency range.
Eine neue Empfängertechnologie ermöglicht die Registrierung von Daten über einen breiteren Frequenzbereich.

The recording of data was generally carried out decentrally, i.e. in the capital of each department.
Die Erfassung der Daten erfolgte dezentral, d.h. am Hauptsitz des jeweiligen Departements.

Programme for the manual or automatic recording of data for different measuring parameters e. g.
Programm zur manuellen oder automatischen Erfassung von Daten unterschiedlicher Messgrößen, z.B.

Recording of data and email addresses to which the individual electronic newsletters are sent.
Erfassung der Daten und der E-Mailadressen, an die die einzelnen elektronischen Newsletter versandt werden.

The Avisaro 2.0 Data logger family has been developed for the recording of data from an industrial port.
Die Avisaro 2.0 Datenlogger Familie ist für das Aufzeichnen von Daten einer industriellen Schnittstelle entwickelt worden.

Double opt-in and recording of data: Subscribing to our Newsletter is subject to a so-called double opt-in process.
Double-Opt-In und Protokollierung: Die Anmeldung zu unserem Newsletter erfolgt in einem sog. Double-Opt-In-Verfahren.

The BASICODE data format==In the BASICODE format, the recording of programs is analogous to the recording of data.
Das BASICODE-Datenformat ==Im BASICODE-Format erfolgt die Aufzeichnung von Programmen analog zur Aufzeichnung von Daten.

The recording of data relating to civil status in the registers is governed by Articles 39-49 of the Civil Code1.
Die Eintragung von Daten des Personenstandes in den Registern richtet sich nach den Artikeln 39-49 des Zivilgesetzbuches1.

The opt-out cookie is set per top-level domain, per browser and per device and only prevents the recording of data for this website.
Der Opt-out-Cookie ist pro Top-Level-Domain, pro Browser und pro Endgerät gesetzt und verhindert die Erfassung nur für dieses Online-Angebot.

For storage and recording of data and errors with a MS SQL database IFA engineered a system called GraviSoft.
Zur Archivierung und Aufzeichnung von Daten und Störungen in einer SQL-Datenbank wurde von IFA die Software GraviSoft entwickelt.

The objectives and intentions of the evaluation are defined and a plan of measures is made up, which guides the recording of data and the analysis.
Die Ziele und Absichten der Evaluation werden definiert und ein Maßnahmenplan erstellt, der die Datenerfassung und die Auswertung anleitet.

You can also restrict the recording of data by not logging on to your own Google account when you visit our pages.
Sie können eine Erfassung zudem einschränken, indem Sie sich nicht in Ihrem eigenen Google-Konto anmelden, wenn Sie unsere Seiten besuchen.

Automatic determination of the vehicle, read and clear any fault codes, reading and recording of data, testing of drive trains, learning processes.
Automatische Ermittlung des Fahrzeugs, Auslesen und Loeschen aller Fehlercodes, Auslesen und Aufzeichnung von Daten, Testen von Antriebsstraengen, Lernvorgaenge.

The recording of data for the provision of the website and the storage of the data in logfiles is absolutely essential for the operation of the internet site.
Die Erfassung der Daten und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich.

Process interruptions are eliminated and the error-prone manual recording of data is replaced by a fast, automated exchange of information.
Prozessbrüche werden aufgelöst und die fehleranfällige, händische Erfassung von Daten wird durch einen schnellen, automatisierten Informationsaustausch ersetzt.

New data- recording of data on medical technical aids issued, recording of data on allergies and vaccination, recording of the card holder's voluntary commitment to organ donations.
Neue Daten- Aufzeichnung von Daten über bereitgestellte medizinisch-technische Hilfen, Allergien und Impfungen sowie die eventuelle freiwillige Verpflichtung des Karteninhabers zur Organ- und Gewebespende.

Cross-sectional studies investigate every study participant only at a single point in time i.e., no recording of data from the past or future, no follow-up investigations.
Querschnittstudien untersuchen jeden Studienteilnehmer zu nur einem einzigen Zeitpunkt d. h. keine Erhebung von Daten aus Vergangenheit oder Zukunft, keine Nachuntersuchungen.

The recording of data for the provision and use of the website and the processing of data using external web hosting services is an absolute necessity for the operation of the website.
Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung und Nutzung der Website und die Verarbeitung der Daten über externe Webhoster ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich.

If you do not wish your user behaviour to be included in these reports, you can, for example, disable this function by using the ad settings in your own Google account or prevent recording of data by Google Analytics as described further below.
Wenn Sie eine Berücksichtigung Ihres Nutzerverhaltens in diesen Berichten nicht wünschen, können Sie dies etwa über die Anzeigeneinstellungen in einem eigenen Google-Konto deaktivieren oder die Erfassung von Daten durch Google Analytics wie weiter unten beschrieben verhindern.

The objective is rapidly to reach agreement on the outstanding issues as well storage periods of data and their extension, collection and recording of data, assessment of information sources, use of analysis files and analysis results.
Eine rasche Einigung auch über die noch offenen Fragen- nämlich Speicherungsdauer der Daten und deren Verlängerung, Erfassung und Aufzeichnung von Daten, Bewertung der Informationsquellen, Verwendung der Analysedateien und Analyseergebnisse- wird angestrebt.