What is the translation of " RECORDING SOURCE " in German?

• Aufnahmequelle
• Aufnahme-quelle

Examples of using Recording source in English and their translations into German

A recording source cannot be remote-controlled.
Eine Aufnahme-Quelle kann nicht fernbedient werden.

Videos can be uploaded from any recording source.
Videos können von allen Aufnahmequellen hochgeladen werden.

The recording sources are devices that contain rare earth elements.
Die Aufnahmequellen sind Geräte, die Seltene Erden enthalten.

We have to differentiate between listening sources and recording sources.
Dabei wird unterschieden zwischen Hörquellen und Record- bzw.

The recording source signal is available at the TAPE OUT output sockets.
Das Signal der Aufnahme-Quelle steht an den Ausgangsbuchsen TAPE OUT zur Verfügung.

The display changes to indicate the recording source and the recording is saved.
Die Displayanzeige wechselt zur Aufnahmequelle und die Aufnahme ist gespeichert.

On the first window of the Golden Records Wizard, you are asked to select the Recording Source.
Im ersten Fenster vom Golden Records Assistenten müssen Sie die Aufnahmequelle auswählen.

Select another recording source than TAPE 1 with the INPUT SELECTOR knob 10.
Mit dem Eingangswähler INPUT SELECTOR(10) eine andere Aufnahmequelle als TAPE 1 wählen.

Check whether the digital input has been selected as recording source on the external recorder.
Prüfen Sie, ob der Digitaleingang als Aufnahmequelle für den externen Recorder ausgewählt wurde.

Select the recording source with the FUNCTION button(30/42) and then start the source..
Wählen Sie die Aufnahmequelle mit der FUNCTION Taste(30/42) aus und starten Sie diese Quelle.

For information on how to do this, see the next section"Selecting drum/bass track as recording source.
Lesen Sie für weitere Informationen zu diesem Thema das folgende Kapitel"Auswahl des Drum/Bass-Tracks als Aufnahmequelle.

Therefore the recording source must be selected before the tape deck is switched to the recording mode.
Die Aufnahmequelle muß also gewählt werden, bevor das Tape-Deck in den Aufnahmemodus geschaltet wird.

The function range of the cut editor depends on recording source and format. More….
Der Funktionsumfang des Schnitteditors ist abhängig von der Quelle und dem Format der Aufnahme. Mehr….

After you have selected a recording source, a preview of the inserted image is displayed on the screen 8.
Nachdem Sie eine Aufnahmequelle ausgewählt haben wird Ihnen im Display[8] eine Vorschau des eingelegten Bildes angezeigt.

In this condition, the signal of the track selected in step 4 of"Selecting drum/bass track as recording source" will be recorded.
In diesem Zustand wird das Signal des Tracks aufgenommen, der in Schritt 4 in"Auswahl des Drum/Bass-Tracks als Auf- nahmequelle" definiert wurde.

Start replay at your recording source and press button;PAUSE at deck B again to start the recording..
Starten Sie die Wiedergabe an Ihrer Aufnahmequelle und drücken Sie die Taste 4 PAUSE an Laufwerk B erneut, um die Aufnahme zu starten.

Source: Under the"sourCe" menu item, select the recording source for which you want to make the settings.
Quelle: Unter dem Menüpunkt"quelle" wählen Sie die Aufnahmequelle aus, für die Sie die Einstellungen vornehmen möchten.

Selecting the recording source Pressing the button briefly causes one of the LEDs above the source buttons to light up to indicate the signal source from which it is currently possible to record.
Wahl der Aufnahmequelle Beim Antippen des -Tasters wird durch eine Leuchtdiode über den Quellentastern angezeigt, von welcher Signalquelle zur Zeit aufgenommen werden kann.

First of all you have to choose from the dropping list Recording source a name of an user whose image you want to record.
First der alles, was Sie haben, um aus der dropping list Recording Quelle einen Namen eines Benutzers, dessen image die Sie aufnehmen möchten.

Customers can choose the Recording Source that works best with their Target device such as providing higher volume, clearer voice or recording two sides of the conversation.
Benutzer können die Aufnahmequelle, die mit ihren Zielgerät am besten funktioniert, wie eine höhere Lautstärke wählen, klarere Sprach oder Aufzeichnen von zwei Seiten der Konversation.

If the recording is stopped while labeling a track or a disc, or if the next track begins on the recording source while labeling a track, the labeling that is input up to that point is entered automatically.
Wenn Sie einen Titel oder eine MD benennen und die Aufnahme gestoppt wird oder wenn beim Benennen eines Titels der nächste Titel auf der Aufnahmequelle beginnt, werden die bis zu diesem Zeitpunkt ausgewählten Zeichen automatisch gespeichert.

The amplifier can be used to record from one source(recording source) while you listen to the same source or any other source listening source..
Mit dem Verstärker kann gleichzeitig von einer Quelle aufgenommen werden(Aufnahmequelle), während die gleiche oder eine andere Quelle gehört wird Hörquelle.

If you connect an external microphone to the device, the recording source will switch automatically and the device's microphones will be turned off.
Wenn Sie ein externes Mikrofon an das Gerät anschließen, wechselt die Aufnahmequelle automatisch und die Mikrofone des Gerätes werden deaktiviert.