What is the translation of " RECTANGULAR DUCTS " in German?

• rechteckige Kanäle
• rechteckige Luftleitungen

Examples of using Rectangular ducts in English and their translations into German

Angle sound attenuator for rectangular ducts.
Winkelschalldämpfer für rechteckige Kanäle.

The extended Standard Connection tool for rectangular ducts facilitates modelling in additional new ways, enabling dramatic time-savings.
Das erweiterte Standardverbindungstool für rechteckige Kanäle bietet zusätzliche Möglichkeiten, um die Modellierung zu vereinfachen und Zeit zu sparen.

Installation preferably in rectangular ducts.
Einbau vorzugsweise in rechteckige Luftleitungen.

For the connection of rectangular ducts to round at an 90 angle.
Zur Verbindung von flachen Luftleitungen mit runden in einem WInkel von 90.

Available for circular as well as rectangular ducts.
Sowohl für runden als auch rechteckigen Kanal lieferbar.

X-GRILLE Cover The new X-GRILLE Cover ventilation grilles, made of high-quality aluminium combine function with an attractive design; they can be installed in walls, sills or rectangular ducts.
X-GRILLE Cover Das neue Lüftungsgitter X-GRILLE Cover aus hochwertigem Aluminium verbindet Funktion und Ästhetik in einem ansprechenden Design, zum Einbau in Wände, Brüstungen und rechteckige Luftleitungen.

Connectors of round and rectangular ducts.
Verbinder von runden und rechteckigen Luftleitungen.

Benefits Suitable for air, nitrogen, carbon dioxide and argon in circular piping or rectangular ducts.
Vorteile Geeignet für Luft, Kohlendioxid, Stickstoff und Argon in Rohrleitungen oder rechteckigen Kanälen.

The Device Connection Tool now enables you to connect air devices to the network using rectangular ducts, provided that the air device type supports rectangular connections.
Das Geräteanschluss-Tool ermöglicht es Ihnen, Luftauslässe über rechteckige Kanäle an das Netzwerk anzuschließen, sofern der jeweilige Luftauslasstyp rechteckige Verbindungen unterstützt.

In ventilation design, the new version enables air devices to be connected to the network using rectangular ducts.
Bei der Planung von Lüftungsanlagen bietet die neue Version die Möglichkeit, Luftauslässe mithilfe rechteckiger Kanäle an das Netz anzuschließen.

Dampers and other parts of rectangular ducts.
Brandschutzklappen und anderen Teilen von rechteckigen.

Installation preferably in walls, sills and rectangular ducts.
Einbau vorzugsweise in Wände, Brüstungen und rechteckige Luftleitungen.

Dampers and other parts of rectangular ducts.
Brandschutzklappen und anderen Teilen von rechteckige Kanälen.

Create flange definitions for rectangular ducts.
Flanschdefinitionen für rechteckige Kanäle erstellen.

Attenuator with recessed connection for rectangular ducts.
Schalldämpfer mit Balkenablass für rechteckige Kanäle.

Connection piece for circular and rectangular ducts optional.
Anschlusstück für runde und rechteckige Luftleitungen optional.

Overview The Fire dampers compact series WKS25 are specifically designed for the distribution of air inside buildings and in general for rectangular ducts small guaranteeing minimum pressure drop and reduced noise.
Allgemeines Die Brandschutzklappen der kompakten Serie WKS25 wurden speziell entwickelt für die Verteilung von Luft im Inneren von Gebäuden sowie im Allgemeinen für rechteckige Kanäle mit kleinen Abmessungen; sie garantieren minimale Lastverluste sowie eine geringe Geräuschentwicklung.

The casings are made of galvanised sheet steel, formed as a rectangular duct, for direct installation in air ducts in any position.
Gehäuse Die Gehäuse sind aus verzinktem Stahlblech hergestellt und als rechteckiger Kanal ausgebildet, zum direkten Einbau in Luftkanäle in jeder beliebigen Einbaulage.

TheStandard Hanger remains another versatile and simplistic means of suspension for spiral, oval and rectangular duct.
Ist die Gripple HF Reihe eine vielseitige und einfache Abhängung für Wickelfalzrohre, ovale und rechteckige Lüftungskanäle.

For the purpose of this investigation a model experiment is used, in which an under-cooled polymer melt is forced to flow through a rectangular duct under a constant pressure drop.
Für die Untersuchungen wird ein Modellexperiment benutzt, bei dem die Strömung einer unterkühlten Polymerschmelze durch eine rechteckige Düse mittels konstantem Druckabfall erzeugt wird.

Both fittings connect the inlet line with the container system DN 2000 and the rectangular duct as an emergency connection in DN 1200.
Beide Formteile verbinden die Zuflussleitung zum Behältersystem DN 2000 und den Rechteckkanal als Notverbindung in DN 1200.

The balloons can be used in round, oval and rectangular air ducts, and they form a tight seal in the duct thus preventing the vacuum power loss.
Die Bälle können in runden, ovalen und rechteckigen Kanälen eingesetzt werden. Sie formen dichte Abschlüsse im Kanal und verhindern somit den Verlust des Unterdruckkraftes. Die Bälle können mit Pressluft oder mit einer manuellen Pumpe gefüllt werden.