What is the translation of " REDUCTION IN NUMBER " in German?

• Abnahme der Zahl
• Verringerung der Anzahl
• verminderte Zahl
• Reduzierung der Zahl

Examples of using Reduction in number in English and their translations into German

Reduction in number of guests.
B Reduzierung der Personenanzahl.

Saves time and money- no need for changeover, reduction in number of pick-ups.
Sie sparen Zeit und Geld- kein Umrüsten, Reduzierung Tastarme.

Increase or reduction in number of securities.
Aufstockung bzw. Reduktion der Anzahl Effekten.

He reminded them that they should be grateful to Moses for the reduction in number.
Er erinnerte daran, ihnen, dass sie dankbar für die Verringerung der Anzahl Moses sollte.

Reduction in number of species and varieties used.
Verringerung der Zahl der genutzten Arten und Sorten.

New START' could at the same time smooth the way for further negotiations that would include the reduction in number of so-called tactical nuclear weapons.
New START“ könnte zugleich den Weg für weitere Verhandlungen ebnen, die eine Reduzierung der Zahl der sog.

Reception: reduction in number of secondary movements by refugees movement from one Member State to another in search of better conditions.
Aufnahme: weniger Sekundärbewegungen von Flüchtlingen Wechsel des Mitgliedstaats auf der Suche nach besseren Aufnahmebedingungen.

In patients receiving chemotherapy, the main measure of effectiveness was the reduction in number of patients who needed a blood transfusion.
Bei Patienten mit Chemotherapie war der Hauptindikator für die Wirksamkeit die Verringerung der Anzahl der Patienten, die eine Bluttransfusion benötigten.

After the reduction in number recorded between 1994 and 1995, stocks in Germany rose between 1996 and 1998.
Nach dem Rückgang des Schweinebestandes von 1994 auf 1995 wurde in Deutschland beim Schweinebestand von 1996 bis 1998 eine positive Tendenz verzeichnet.

Cooperate on UN reform and streamlining by, inter alia, working towards normalisation of Israel's status in international organisations and the reduction in number of Middle East resolutions.
Zusammenarbeit bei der Reform und Rationalisierung der Vereinten Nationen u. a. durch Hinarbeiten auf eine Normalisierung des Status Israels in internationalen Organisationen und die Verringerung der Anzahl der Nahost-Resolutionen.

At 4 weeks there was a tendency to a reduction in number of painful attacks from 9.8 daily before the treatment to 3.2 daily, but this effect disappeared after 2 months.
Nach 4 Wochen gab es eine Tendenz zu einer Reduzierung der Anzahl schmerzhafter Attacken von durchschnittlich 9,8 pro Tag zu Beginn auf täglich 3,2.

Regarding simplification of instruments and the balance between geographic and thematic instruments, opinions are mixed regarding a review of EU thematic programmes and a possible reduction in number.
In Bezug auf die Vereinfachung der Instrumente und das Gleichgewicht zwischen geografischen und themenbezogenen Instrumenten wurden unterschiedliche Meinungen zur Frage einer Überprüfung der thematischen Programme und einer möglichen Verringerung ihrer Zahl geäußert.

In connection with the previously announced reduction in number of flights operated by the airport Szczecin Goleta, on the website features an updated schedule.
Im Zusammenhang mit der angekündigten Reduzierung der Zahl der Flüge, die von einem Flughafen Szczecin Goleta betrieben, auf der Website bietet einen aktualisierten Zeitplan.

Regarding the simplification of instruments, as concerns the balance between geographic and thematic instruments, opinions were mixed regarding a review of EU thematic programmes and a possible reduction in number.
In Bezug auf die Vereinfachung der Instrumente und das Gleichgewicht zwischen geografischen und themenbezogenen Instrumenten wurden unterschiedliche Meinungen zur Frage einer Überprüfung der thematischen Programme und einer möglichen Verringerung ihrer Zahl geäußert.

Reduction in number of red blood cells which carry oxygen, certain white blood cells that fight infection, and blood clotting cells called platelets.
Abnahme der Zahl der roten Blutzellen, die Sauerstoff transportieren, bestimmter weißer Blutzellen, die Infektionen bekämpfen, und Blutplättchen, die an der Blutgerinnung beteiligt sind.

Intermediate Outcome Targets are those outcome targets which may indirectly contribute to a reduction in poverty and social exclusion e.g. reduction in number of people depending on assistance payments; general increase in employment levels; reduction in level of sick leave.
Bei den ergebnisbezogenen Zwischenzielen handelt es sich um ergebnisbezogene Ziele, die indirekt zur Verringerung der Armut und sozialen Ausgrenzung beitragen können z. B. rückläufige Anzahl der Personen, die von Hilfezahlungen abhängig sind; allgemeine Erhöhung des Beschäftigungsniveaus oder Rückgang des Krankenstandes.

Very rare side effects(may affect less than 1 in 10,000 people): reduction in numbers of red or white blood cells, reduction in blood platelets, red spots on the skin, low levels of blood sugar, tendon pain, headache, visual abnormalities, nerve damage in the hands and feet, dizziness, prolonged bleeding time, elevated liver enzymes, weight loss, crystals in urine.
Sehr seltene Nebenwirkungen(können weniger als 1 von 10.000 Menschen betreffen): verminderte Zahl der roten oder weißen Blutkörperchen, verminderte Zahl der Blutplättchen, rote Punkte auf der Haut, niedrige Blutzuckerspiegel, Sehnenbeschwerden, Kopfschmerzen, Sehstörungen, Nervenschaden in den Händen und Füßen, Schwindelgefühl, verlängerte Blutungszeit, erhöhte Leberenzyme, Gewichtsverlust, Kristalle im Urin.

Whereas it is necessary from the ecological and economic viewpoint to safeguard fish populations from various harmful consequences, resulting from the discharge of pollutant substances into the waters, such as, in particular, the reduction in number of fish belonging to a certain species and even in some cases the disappearance of a number of these species;
Unter ökologischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten ist es erforderlich, die Fischpopulationen vor den unheilvollen Folgen des Einleitens von Schadstoffen in die Gewässer, so vor allem vor der zahlenmässigen Verringerung und bisweilen sogar vor der Auslöschung bestimmter Arten.

We also reject a reduction in numbers of interpreters and translators on the pretext of fallacious budgetary arguments, and any precariousness or degrading of their working conditions in Parliament, Commission or Council, namely by promoting the outsourcing of these services which are essential to the adequate functioning of these institutions and to guarantee the citizens of the different Member States of the European Union access to pertinent information in their own language.
Darüber hinaus lehnen wir eine Verringerung der Anzahl der Dolmetscher und Übersetzer unter dem Vorwand irreführender Haushaltsargumente und jede Verschlechterung bzw. Gefährdung ihrer Arbeitsbedingungen im Parlament, in der Kommission und im Rat immer ab, indem die Auslagerung dieser Dienste gefördert wird, die für ein angemessenes Funktionieren dieser Organe und für den Zugang der Bürgerinnen und Bürger der verschiedenen EU-Mitgliedstaaten zur sachdienlichen Information in ihrer Sprache unerlässlich sind.

Taking this medicine in combination with ribavirin and an anti-HIV medicine(s) may increase the risk of lactic acidosis, liver failure, and blood abnormalities: reduction in number of red blood cells, white blood cells and blood clotting cells called platelets.
Die Anwendung dieses Arzneimittels in Kombination mit Ribavirin und Arzneimitteln gegen die HIV-Infektion kann das Risiko für das Auftreten einer Laktatazidose, eines Leberversagens und einer Veränderung des Blutbilds(Abnahme der Zahl roter Blutzellen, weißer Blutzellen und von Blutplättchen, die an der Blutgerinnung beteiligt sind) erhöhen.

If you are receiving HAART, the addition of ViraferonPeg and ribavirin may increase your risk of lactic acidosis, liver failure, and development of blood abnormalities reduction in number of red blood cells which carry oxygen, certain white blood cells that fight infection, and blood clotting cells called platelets.
Wenn Sie HAART erhalten, kann das Hinzufügen von ViraferonPeg und Ribavirin das Risiko erhöhen für Laktatazidose, Leberversagen und das Entwickeln von Abnormalitäten des Blutes verminderte Zahl an roten Blutkörperchen, die Sauerstoff transportieren, verminderte Zahl an bestimmten weißen Blutkörperchen, die Infektionen bekämpfen und Blutgerinnungszellen, sogenannte Thrombozyten.

Yes, there are plant species that are disappearing, animal species that are at risk and, even within the species and breeds which are not threatened by extinction, the reduction in numbers, the consanguinity and the uncontrolled spread of GMOs are giving rise to genetic decline, which is a threat to the environment.
Ja, es gibt Pflanzenarten, die verschwinden, und Tierarten, die bedroht sind, und selbst innerhalb der Arten und Rassen, die nicht vom Aussterben bedroht sind, bewirken die Verringerung der Bestände, die Blutsverwandtschaft und die unkontrollierte Verbreitung von GVO eine genetische Verarmung, die eine Gefahr für die Umwelt darstellt.

If you are receiving HAART, the addition of Rebetol and peginterferon alfa-2b may increase your risk of lactic acidosis, liver failure, and development of blood abnormalities reduction in number of red blood cells which carry oxygen, certain white blood cells that fight infection, and blood clotting cells called platelets.
Falls Sie HAART erhalten, kann die Zugabe von Rebetol und Peginterferon alfa-2b Ihr Risiko für das Auftreten einer Laktatazidose, eines Leberversagens und einer Veränderung der Blutzellen(Reduzierung der Anzahl an roten Blutkörperchen, die Sauerstoff transportieren, bestimmten weißen Blutkörperchen, die Infektionen bekämpfen und Blutgerinnungszellen, die Thrombozyten genannt werden) erhöhen.

If you are an HCV/HIV co-infected adult patient receiving HAART, the addition of this medicine and ribavirin may increase your risk of lactic acidosis, liver failure, and development of blood abnormalities reduction in number of red blood cells which carry oxygen, certain white blood cells that fight infection, and blood clotting cells called platelets.
Wenn Sie ein mit HCV/HIV co-infizierter erwachsener Patient sind, der HAART erhält, kann das Hinzufügen dieses Arzneimittels und Ribavirin das Risiko erhöhen für Laktatazidose, Leberversagen und das Entwickeln von Abnormalitäten des Blutes verminderte Zahl an roten Blutkörperchen, die Sauerstoff transportieren, verminderte Zahl an bestimmten weißen Blutkörperchen, die Infektionen bekämpfen, und Blutgerinnungszellen, sogenannte Thrombozyten.

Taking this medicine in combination with an alpha interferon and an anti-HIV medicine may increase the risk of lactic acidosis, liver failure, and blood abnormalities development reduction in number of red blood cells which carry oxygen, certain white blood cells that fight infection, and blood clotting cells called platelets.
Die Einnahme dieses Arzneimittels in Kombination mit einem alfa-Interferon und Arzneimitteln gegen die HIV-Infektion, kann das Risiko für das Auftreten einer Laktatazidose, eines Leberversagens und einer Veränderung des Blutbilds(Abnahme der Zahl der roten Blutzellen, die Sauerstoff transportieren, bestimmter weißer Blutzellen, die Infektionen bekämpfen, und Blutplättchen, die an der Blutgerinnung beteiligt sind) erhöhen.

Taking this medicine in combination with an alpha interferon and an anti-HIV medicinal product(s) may increase the risk of lactic acidosis, liver failure, and blood abnormalities development reduction in number of red blood cells which carry oxygen, certain white blood cells that fight infection, and blood clotting cells called platelets.
Die Einnahme dieses Arzneimittels in Kombination mit einem alfa-Interferon und Medikamenten gegen die HIV-Infektion, kann das Risiko für das Auftreten einer Laktatazidose, eines Leberversagens und einer Veränderung des Blutbilds(Abnahme der Zahl der roten Blutzellen, die Sauerstoff transportieren, bestimmter weißer Blutzellen, die Infektionen bekämpfen, und Blutplättchen, die an der Blutgerinnung beteiligt sind) erhöhen.

If you are a HCV/HIV co-infected adult patient receiving anti-HIV treatment, the addition of this medicine and peginterferon alfa may increase your risk of worsening liver function(combined anti- retroviral therapy(cART)) and increase your risk of lactic acidosis, liver failure and blood abnormalities development(reduction in number of red blood cells which carry oxygen, certain white blood cells that fight infection, and blood clotting cells called platelets) NRTI.
Bei Erwachsenen mit einer HCV-/HIV-Koinfektion, die Medikamente gegen die HIV-Infektion erhalten, kann die zusätzliche Anwendung dieses Arzneimittels und Peginterferon alfa das Risiko einer Verschlechterung der Leberfunktion(bei einer kombinierten antiretroviralen Therapie (cART)) sowie das Risiko für das Auftreten einer Laktatazidose, eines Leberversagens und einer Veränderung des Blutbilds(Abnahme der Zahl der roten Blutzellen, die Sauerstoff transportieren, bestimmter weißer Blutzellen, die Infektionen bekämpfen und Blutplättchen, die an der Blutgerinnung beteiligt sind)(NRTI) erhöhen.