What is the translation of " REFERENCE MEASUREMENTS " in German?

• Referenzmessungen
• für Radioaktivitätsmessungen zurückgegriffen

Examples of using Reference measurements in English and their translations into German

Often-used reference measurements are.
Häufig verwendete Referenzmaße sind.

The system is calibrated via simple reference measurements.
Die Kalibrierung des Systems erfolgt mittels einfacher Referenzmessungen.

The procedure for monitoring the reference measurements for discharges of SOx into the atmosphere is set out in the Annex.
Das Verfahren zur Kontrolle der Referenzmessungen der SOx-Emissionen in die Atmosphäre ist im Anhang beschrieben.

Machinery diagnosis by comparing vibration data with reference measurements.
Maschinendiagnose durch Vergleich von Schwingungsdaten mit Referenzmessungen.

Procedure for monitoring the reference measurements for gaseous SOx emissions.
Verfahren zur Kontrolle der Referenzmessungen der gasförmigen SOx-Emissionen.

Reliable risk assessment requires comprehensive analyses and reference measurements.
Eine verlässliche Risikobewertung erfordert umfassende Analysen und Referenzmessungen.

Its high-quality photometric technologies enable reference measurements for optical characterization and quality evaluation of various lights and lamps.
Die hochwertige Lichtmesstechnik ermöglicht Referenzmessungen zur optischen Charakterisierung und Qualitätsbewertung von Leuchten und Leuchtmitteln.

So measuring tasks are stored and can be used for later reference measurements.
So können einmal erfasste Messaufgaben auch für spätere Referenzmessungen verwendet werden.

Guided workflows for reference measurements and integrated determination of the state of health of your instrument ensure reliable results- all day, every day.
Geführte Workflows für Referenzmessungen und Routinen, die den Zustand des Instruments ermitteln, stellen zuverlässige Ergebnisse sicher- zu jeder Zeit.

Calibration via simple reference measurements.
Kalibrierung mittels einfacher Referenzmessungen.

At constant speed, however, the reference measurements cannot be used directly, as they were performed with an unladen vehicle travelling on a level road.
Bei konstanter Ge schwindigkeit dagegen können die Bezugsmessungen nicht direkt verwendet werden, denn sie wurden an einem unbeladenen, auf ebener Strecke fahrenden Fahrzeug vorgenommen.

We have available high end measurement equipment that can be used for reference measurements and certification tasks, too.
Wir verfügen über modernste Messtechnik, die auch für Referenzmessungen und Zertifizierungsaufgaben eingesetzt werden kann.

By creating reference measurements and the allocation of a tolerance range fast measurements can be made for quality assurance in the welding wire production.
Durch Erstellen von Referenzmessungen und der Zuweisung eines Toleranzrahmens können bei der Schweißdrahtproduktion schnelle Messungen zur Qualitätssicherung vorgenommen werden.

Loading standardized X-Curve tolerance bands according ISO 2969 or SMPTE 202M for reference measurements with selectable 1/1, 1/3, 1/6 or 1/12 octave band resolution.
Lädt das Toleranzband der standardisierten X-Kurve nach ISO 2969 oder SMPTE 202M für Referenzmessungen in wählbarer 1/1, 1/3, 1/6 und 1/12 Oktavauflösung.

Reference Measurements provide cornerstones to ensure the quality and safety of food, agricultural and consumer products since they allow the unambiguous characterisation of a product's composition.
Referenzmessungen bilden die Grundlage für die Gewährleistung der Qualität und Sicherheit von Lebensmitteln, landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Verbrauchsgütern, da sie die eindeutige Aufschlüsselung der Zusammensetzung eines Erzeugnisses ermöglichen.

Monitoring of relevant polluting substances and measurements of process parameters, as well as the quality assurance of automated measuring systems and the reference measurements to calibrate those systems, shall be carried out in accordance with CEN standards.
Die Überwachung der relevanten Schadstoffe und die Messungen von Prozessparametern sowie die Qualitätssicherung von automatisierten Messsystemen und die Referenzmessungen zur Kalibrierung dieser Systeme erfolgen nach den CEN-Normen.

Rapid measurement and cleaning cycles, regular reference measurements and integrated autofocusing along the optical axis combine to deliver a low-maintenance system that is always ready to perform.
Schnelle Mess- und Reinigungszyklen, regelmäßige Referenzmessungen und eine integrierte Autofokussierung entlang der optischen Achse stellen ein dauerhaft messbereites, wartungsarmes System sicher.

The JRC's long-standing expertise in radio-protection and its advanced laboratory for radioactivity measurements will be used to develop traces detection and analysis methods, dosimetric skills and various nuclear reference measurements.
Für die Entwicklung von Spurennachweisen und Analysemethoden, dosimetrische Fähigkeiten und verschiedene kerntechnische Messungen wird auf das seit langem bestehende Fachwissen der GFS beim Strahlenschutz und ihr modernes Labor für Radioaktivitätsmessungen zurückgegriffen.

Based on reference measurements, customized material classes can easily be implemented in the analysis software Sophi even after changing to new target materials and without additional hardware modification, depending on the application respectively.
Basierend auf Referenzmessungen können unterschiedliche Materialklassen je nach Anwendung individuell in die Analysesoftware Sophi implementiert und nachträglich ohne zusätzliche Hardewareveränderung für weitere Materialströme angepasst werden.

The Joint Research Centre's Health and Consumer Protection Institute is currently also carrying out pan-European quality and safety checks on food, and is amongst other things testing food for contamination and carrying out reference measurements for agricultural products and foodstuffs.
Im Institut für Gesundheit und Verbraucherschutz der gemeinsamen Forschungsstelle werden derzeit bereits europaweite Qualitäts- und Sicherheitskontrollen auch für Lebensmittel durchgeführt, Lebensmittel unter anderem auf Kontamination überprüft und Referenzmessungen für landwirtschaftliche Produkte und Nahrungsmittel durchgeführt.

JRC will further develop specific reference measurements, produce certified reference materials(CRMs) to improve their global acceptance, organise international measurement evaluation programmes and will establish trans-national databases in support to EU policies related to environment, food safety and public health and for the nuclear industry.
Die GFS wird die spezifischen Referenzmessungen weiter ausbauen, im Hinblick auf deren allgemeine Akzeptanz zertifizierte Referenzmaterialien(ZRM) produzieren, internationale Programme zur Evaluierung von Messungen organisieren und länderübergreifende Datenbanken zur Unterstützung der EU-Politik in den Bereichen Umwelt, Lebensmittelsicherheit und Gesundheitswesen sowie für die kerntechnische Industrie einrichten.

Climate change(carbon cycle, modelling, impacts) and technologies for sustainable development(renewable energy sources, tools for the integration of policies); improvement of air quality; protection of the European environment; development of reference measurements and networks; technical support for the objectives of GMES.
Klimawandel(Kohlenstoffkreislauf, Modelle, Auswirkungen) und Technologien für die nachhaltige Entwicklung(erneuerbare Energieträger, Instrumente zur Bündelung verschiedener Politiken); Verbesserung der Luftqualität; Schutz der Umwelt in Europa; Aufbau von Netzen und Entwicklung von Referenzmessungen; technische Unterstützung des GMES.

Very suitable for short-term measurement campaigns with many measurement points, such as mapping the current tension distribution or the determination and optimisation of the irrigation status in agriculture, as well as for concomitant reference measurements for other sensors(for example soil moisture) or as basis for sampling.
Sehr gut geeignet für kurzfristige Messkampagnen mit vielen Messpunkten, zum Beispiel zur Kartierung der aktuellen Tensionsverteilung oder zur Prüfung und Optimierung des Bewässerungszustandes in der Landwirtschaft, sowie für begleitende Referenzmessungen für andere Sensoren(zum Beispiel Bodenfeuchte) oder als Grundlage für die Probenentnahme.

The reference measurement and sampling techniques;
Die Referenzmeßtechniken und Probenahmetechniken;

Light source and reference measurement integrated.
Lichtquelle und Referenzabgleich integriert.

Holding the measuring value„HOLD H“, reference measurement„REL“ and manual range selection„RANGE“.
Festhalten des Messwertes"HOLD H", Bezugswertmessung"REL", und manuelle Bereichswahl"RANGE.

The pollution situation at the reference measurement point(the island Kaltehofe) has improved significantly according to the responsible authority.
Die Immissionssituation am Referenzmesspunkt(Kaltehofe) hat sich nach Auskunft der zuständigen Behörde signifikant verbessert.

The following subfunctions can be set: Holding the measuring value„HOLD H“, reference measurement„REL“ and manual range selection„RANGE“.
Folgende Unterfunktionen sind einstellbar: Festhalten des Messwertes"HOLD H", Bezugswertmessung"REL" und manuelle Bereichswahl"RANGE.

The following subfunctions can be set: Holding the measuring value„HOLD H“ and reference measurement„REL“.
Folgende Unterfunktionen sind einstellbar: Festhalten des Messwertes"HOLD H" und die Bezugswertmessung"REL.

How to use "reference measurements" in an English sentence

And for consistent measurements, periodic reference measurements must be performed.

A collection of such reference measurements is a standards lab.

If the remedy on non-satellite reference measurements is not started, the use of non-satellite reference measurements remains limited.

The reference measurements are complemented with event-based measurements unique to IML-CZO.

Take frequent dark and reference measurements to re-establish an accurate baseline.

Reference measurements have been done by a tactile coordinate measurement machine.

It will help you to get reference measurements of your model.

Reference measurements of pavement management system roadway elevations : tech summary.

When relevant, reference measurements are also taken in the interior for comparison.

Furthermore, applications for reference measurements have been developed for the automotive industries.

How to use "referenzmessungen" in a German sentence

Um eine Reinigung nach RAL-GZ 632 durchzuführen, ist zunächst eine Musterfläche mit Referenzmessungen vor und nach der Reinigung durchzuführen.

Mit einem integrierten Power-Meter können Referenzmessungen durchgeführt werden.

CAT6a Referenzmessungen mit eigenem Messgerät zur Zertifizierung von Kabelverbindungen.

Neben der Systemarchitektur werden Referenzmessungen einer prototypischen Implementierung vorgestellt.

Dieser Betrag muss durch vorherige Referenzmessungen z. B.

Anbei ist es wichtig zu wissen, dass Frankfurt ein internationales C14-Labor für archäologische Referenzmessungen war.

Um dies zu ermöglichen, sind Referenzmessungen an Proben erforderlich, die kein bzw.

Ein paar Referenzmessungen musst Du machen, um die Laufzeiten der Außenstationen zur Zentrale zu kennen.

Aus der Integration der Neigungsmessungen gewonnene Wellenhöhen-Leistungsspektren stimmen gut mit Referenzmessungen mit einem Wellendraht überein.

Zusammen mit weiteren Satellitenbeobachtungen zur Oberflächenhöhe und der Temperatur sowie Referenzmessungen durch Schiffe lassen sich weitere Informationen ableiten.