What is the translation of " REFLECTION WILL " in German?

• Überlegungen werden
• Reflexion werden

Examples of using Reflection will in English and their translations into German

It is like the air in which our reflection will be more fruitful.
Es ist die Atmosphäre, in der unsere Reflexion fruchtbarerer sein wird.

The reflection will cover the expenditure and financing side of the budget.
Die Überlegungen werden sich auf die Ausgaben und die Finanzierung des Haushaltsplans konzentrieren.

The deeper printing colors are, the more apparent the effects of reflection will be.
Die tiefer Drucken Farben sind, die mehr offensichtlich die Effekte von Reflexion werden sein.

All this to say that this morning's reflection will be made in the context of the Rule.
Somit wird die Reflexion am heutigen Morgen im Kontext der Regel Benedikts gehalten.

Skill and reflection will prove more productive than sheer strength in this activity that is available to all.
Die Handlichkeit und die Überlegung werden in diesem Programm, das allen zugänglich ist, produktiver sein als nur die Kraft.

In re-examining the role and task of Christian health care facilities, hospitals and personnel, this reflection will emphasize and reaffirm the true Christian values which should inspire them.
Durch eine Überprüfung der Rolle und Aufgabe der christlichen Einrichtungen im Gesundheitswesen, in den christlichen Krankenhäuser und bei deren Mitarbeitern werden diese Überlegungen die wahren christlichen Werte, die sie beseelen sollen, herausstellen und bekräftigen.

This period of reflection will endow us, and European democracy, with new strength.
Diese Phase der Reflexion wird uns stärker machen, und sie wird die Europäische Demokratie stärken.

The reflection will notably cover the linkages between legislative measures, co-regulation and self-regulation.
Die Überlegungen werden sich daher insbesondere mit dem Zusammenspiel von gesetzgeberischen Maßnahmen, Koregulierung und Selbstregulierung befassen.

First of all, a moment's reflection will show that a sudden, radical change of this kind is not feasible.
Erstens wird uns nach kurzer Überlegung klar, dass eine so plötzliche und radikale Veränderung undurchführbar ist.

This reflection will provide support to other EU level initiatives relevant to e-inclusion, notably in the areas of social inclusion, employment, education and training, or research& development.
Diese Untersuchung wird Unterstützung für andere Initiativen auf EU-Ebene für digitale Integration liefern, insbesondere in den Bereichen sozialer Integration, Beschäftigung, Bildung, Aus- und Fortbildung oder Forschung und Entwicklung.

A moment's reflection will show that you can't find it in the past or the future.
Ein kurzer Augenblick des Überlegens wird Ihnen zeigen, dass es weder in der Vergangenheit noch in der Zukunft zu finden sein kann.

Your reflection will help the dicastery to develop guidelines and indications to offer, in a spirit of service, to those- episcopal conferences, dioceses, training institutes, journals- who have the responsibility of taking care of and accompanying the liturgical formation of the People of God.
Eure Reflexionen werden dem Dikasterium helfen, Richtlinien heranreifen zu lassen, die im Geist des Dienstes denjenigen angeboten werden können, die- wie Bischofskonferenzen, Diözesen, Ausbildungseinrichtungen, Zeitschriften- für die Gestaltung und Begleitung der liturgischen Bildung des Gottesvolkes verantwortlich sind.

Fervent prayer and reflection will help us at the same time to read the signs emerging from the present season of toil and tears.
Inständiges Gebet und Reflexion werden uns zugleich helfen, die Zeichen zu deuten, die in dieser Zeit der Mühsal und der Tränen zutage treten.

Calm reflection will show him that, for man's ability to comprehend, simplicity is identical with clarity and also with naturalness!
Ruhiges Überlegen wird ihn erkennen lassen, daß in dem Begriffsvermögen Einfachheit gleichgeltend ist mit Klarheit und auch mit Natürlichkeit!

This 3 month period of reflection will begin in March and my team is currently working on the details and practicalities of this consultation.
Dieser dreimonatige Zeitraum der Reflexion wird im März beginnen und mein Team arbeitet derzeit an den Details und den praktischen Aspekten einer solchen öffentlichen Konsultation.

A little reflection will reveal that the activities of man are propelled by a myriad of desires and cravings which ultimately spring from the desire to live.
Eine kurze Betrachtung darüber wird uns zeigen, dass die menschlichen Aktivitäten durch eine Vielzahl von Wünschen und Begierden angetrieben werden, die letztendlich auf den'Willen zum Leben' zurückzuführen sind.

The slightest reflection will surely suffice to show you what a travelling backwards and forwards goes on within the human intellect.
Die geringste Überlegung wird ja genügen, Ihnen zu zeigen, welches Hin und Her innerhalb des Menschengeistes stattfindet.

Thirdly a reflection will be conducted on the strengthening of the role that bodies at a European level, including OLAF, Eurojust and- alternatively or cumulatively- a possible European Public Prosecutor's Office, may play to better investigate, prosecute and assist in cases of crime at the expense of EU public money.
Drittens werden Überlegungen darüber angestellt werden, wie die Rolle gestärkt werden kann, die EU-Stellen wie das OLAF, Eurojust und- alternativ oder ergänzend- eine mögliche Europäische Staatsanwaltschaft spielen können, um eine bessere Untersuchung, Strafverfolgung und Unterstützung von Delikten zu Lasten des EU-Haushalts zu ermöglichen.

This reflection will need to examine how smart forms of charging can help to optimise transport patterns and thus create win-win situations for infrastructure owners(through better management and resource allocation), users(through shorter journey times), and the wider society through the reduction of negative effects such as air pollution.
Bei diesem Reflektionsprozess wird zu prüfen sein, wie intelligente Formen der Entgelt­erhebung dazu beitragen können, die Verkehrsflüsse zu optimieren, und auf diese Weise sowohl für die Infrastruktureigner(durch besseres Management und bessere Ressourcen­allokation), als auch für die Nutzer(durch kürzere Fahrzeiten) und die Gesellschaft insgesamt(durch die Verringerung negativer Auswirkungen wie Luftverschmutzung) von Gewinn sein können.

These reflections will feed into the ongoing debate on the future cohesion policy by helping to improve understanding of what works and why.
Diese Überlegungen werden in die laufende Debatte über die künftige Kohäsionspolitik einfließen und das Verständnis dafür verbessern, was warum funktioniert.

These reflections will also take into account the close connection with the IGC preparatory work.
In diese Überlegungen wird auch die enge Verbindung mit den Vorarbeiten zur Regierungskonferenz einbezogen werden..

Those reflections will assist the presidency in drawing conclusions on the current situation in Cuba and on how we should respond to the various events there.
Diese Gedanken werden der Präsidentschaft bei der Formulierung von Entschließungen zu der momentanen Lage auf Kuba und bei der Entscheidung dazu dienlich sein, wie wir auf die diversen Geschehnisse dort am besten reagieren.

There is an African proverb that states"He who asks questions, cannot avoid the answers", so I hope these reflections will evoke thought and facilitate guidance for all those who seek it.
Es gibt ein afrikanisches Sprichwort, dass lautet:"Derjenige, der Fragen stellt, kann nicht die Antworten vermeiden", daher hoffe ich, diese Reflektionen werden Gedanken wecken und die Rechtleitung für all jene erleichtern, die sie suchen.

Steel tubular mesh earrings with natural white freshwater pearls and crystals DIMENSIONS: Length cm.2.8 size pearls mm.6/ 6.5. La pearl, the charm of the moon, take a piece and wear it, romantic reflections will surround you, a delicate collection, elegant, easily combinable.
Tubular Mesh Stahl Ohrringe mit natürlichen weißen Süßwasserperlen und Kristalle ABMESSUNGEN: Länge cm.2.8 Größe Perlen mm.6/ 6.5.La Perle, der Charme des Mondes, nehmen Sie ein Stück und tragen Sie es, romantische Reflexionen werden Sie umgeben, eine zarte Sammlung, elegant, leicht kombinierbar.