What is the translation of " REFRACTORY LINING " in German?

• feuerfeste Auskleidung
• Feuerfestauskleidung
• Feuerfeste Ausmauerung
• feuerfesten Auskleidung
• Feuerfestzustellung

Examples of using Refractory lining in English and their translations into German

Refractory lining for wear or high temperatures.
Feuerfeste Auskleidung gegen Verschleiß oder hohe Temperaturen.

Crucible-free furnaces with durable refractory lining.
Tiegellose Öfen mit dauerbeständiger Feuerfest Ausmauerung.

Refractory lining for industrial furnaces in walls, roofs, doors, stacks, etc.
Feuerfeste Auskleidung für Industrieöfen in Wände, Dächer, Türen, Stapel, etc….

We have been specialists in engineering and refractory lining of boilers for 40 years.
Schon seit 40 Jahren sind wir Experten für das Engineering und die feuerfeste Ausmauerung von Kesseln.

Cracks in the refractory lining due to harsh hammering are avoided.
Das Entstehen von Rissen in der feuerfesten Auskleidung durch hartes Hämmern wird vermieden.

It was here assumed that oxygen was fed back into the bath from the refractory lining of the ladle.
Hier lag die Annahme nahe, daß Sauerstoff aus der Feuerfestzustellung der Pfanne ins Bad nachgeliefert wurde.

Thick refractory lining in main chamber retains heat and increases efficiency.
Eine dicke feuerfeste Auskleidung der Hauptkammer hält die Hitze und steigert den Wirkungsgrad.

Abrasion resistance is the primary selection criterion for the refractory lining in this part of the plant.
Die Abrasionsbeständigkeit ist das vorrangige Auswahlkriterium für die Feuerfestzustellung in diesem Anlagenteil.

The modified refractory lining reduces the energy consumption by around five percent.”.
Die überarbeitete Feuerfestauskleidung senkt den Energieverbrauch um rund fünf Prozent.“.

This involves a rotating container divided into chambers with a refractory lining and seal.
Dabei handelt es sich um einen drehend gelagerten Behälter, der in Kammern mit einer feuerfesten Auskleidung und Abdichtung unterteilt ist.

The refractory lining of a dosing furnace makes a significant contribution to its efficiency.
Die Feuerfestauskleidung eines Dosierofens trägt maßgeblich zu dessen Effizienz bei.

Therefore, ACE offers tailor-made components with or without refractory lining for the FCC(Fluid Catalytic Cracking) field.
Daher bietet ACE maßgeschneiderte Komponenten mit oder ohne Ausmauerung für den FCC(Fluid Catalytic Cracking)-Bereich.

The refractory lining of our holding furnaces is resistant to infiltration and corundum formation.
Die Feuerfestauskleidung unserer Warmhalteöfen ist resistent gegen Infiltration und Korundbildung.

In addition, considerable stress can arise in the refractory lining which leads to failure of the refractory material.
Darüber hinaus können große Spannungen in der Feuerfestauskleidung entstehen, die zum Ausfall des Feuerfestmaterials führen.

The refractory lining of the roof was completely eroded, as result of a small hole, just beneath the refractory lining..
Die Feuerfestauskleidung des Daches war komplett erodiert, als Resultat einer kleinen Öffnung knapp unter der Auskleidung.

This concept enables simple temperature monitoring on the steel jacket, and thus, the early detection of damage to the refractory lining.
Dieses Konzept ermöglicht eine einfache Temperaturüberwachung am Stahlmantel und damit eine frühzeitige Erkennung von Schäden an der Ausmauerung.

VGB-S-219-00-2015-03-EN- Refractory Lining in Fluidised Bed Combustion Plant- Now available as eBook!
VGB-S-219-00-2015-03-DE- Feuerfeste Auskleidung von Wirbelschichtanlagen- Als eBook erhältlich!

Relative movements occur between the steel housing of a plant component and the refractory lining, particularly during heating and cooling.
Zwischen dem Stahlgehäuse eines Anlagenteils und der feuerfesten Auskleidung entstehen- insbesondere während des Aufheizens und des Abkühlens- Relativbewegungen.

To ensure that the refractory lining of the rising pipe construction is properly dried, it is essential to have low temperatures in the range of 100°C and precise temperature control.
Zur sicheren Trocknung der Feuerfestausmauerung des Steigrohrkastens sind niedrige Temperaturen im Bereich von 100°C und eine genaue Temperaturkontrolle gefordert.

This additionally increases the lifetime of the launders, since there is much less risk of aluminum deposits on the refractory lining as a result of premature solidification.
Zusätzlich erhöht dies die Lebensdauer der Gießrinnen, da Aluminiumanhaftungen an der feuerfesten Auskleidung aufgrund vorzeitigen Einfrierens weitestgehend vermieden werden.

The plants are equipped with a high-grade refractory lining and characterized by a particularly low specific energy consumption.
Die Anlagen verfügen über eine hochwertige Feuerfestauskleidung und zeichnen sich durch besonders niedrigen spezifischen Energieverbrauch aus.

The addition of REPROMAT enables an optimum slag saturation to be obtained, while simultaneously preventing the dissolution of MgO from the basic refractory lining material.
Durch die Zugabe von REPROMAT wird eine optimale Schlacken sättigung erreicht, bei gleichzeitiger Vermeidung des Lösens von MgO aus dem basischen Feuerfest material der Zustellung.

The furnace campaign, thus the period until the refractory lining of the blast furnace must be completely renewed is today 15 to 20 years, he has been in continuous operation.
Die Ofenreise, also die Zeitspanne, bis die feuerfeste Ausmauerung eines Hochofens vollständig erneuert werden muss, beträgt heute 15 bis 20 Jahre, die er ununterbrochen in Betrieb ist.

Longer running times and shorter down-times for new linings or repairs mean that specific solutions are required increasingly often for the refractory lining of blast furnace stacks and runner systems.
Längere Laufzeiten und kürzere Stillstandszeiten für Neuzustellungen oder Reparaturen erfordern immer häufiger spezielle Lösungen für die feuerfeste Auskleidung von Hochofenschächten und Rinnensystemen.

The typical high wear of the refractory lining of the circulating fluidised bed furnaces, due to the abrasive effect of the bed material, had been causing problems in Parona for a long time.
Der, für zirkulierende Wirbelschichtfeuerungen typische, hohe Verschleiß der feuerfesten Ausmauerung durch die abrasive Wirkung des Bettmaterials, hatte in Parona bereits seit längerer Zeit für Probleme gesorgt.

MgO: A certain rate of MgO reduces the refractory wear in the tundish or the steel ladle by lowering the concentration differential between alkaline refractory lining and slag cast.
MgO: Ein gewisser Anteil an MgO vermindert den Feuerfestverschleiß im Stranggießverteiler oder der Stahlpfanne, indem der Konzentrationsunterschied zwischen basischer Feuerfestauskleidung und Schlackenschmelze gesenkt wird.

Refractory lining anchors on a metal construction therefore demand special attention on the choice of materials and the way of construction to prevent future damage and to grant long operation times.
Die Verankerung von Feuerfestauskleidun gen an metallischen Un terkonstruktionen erfordert also besondere Aufmerksamkeit hinsicht lich Werkstoffauswahl und technischer Ausführung, um Schäden durch Versagen der Veran ke rung über möglichst lange Betriebszeiten zu vermeiden.

ALU-STOP LC25 Boron-Nitride-Coating and ALU-STOP LC15 Boron-Nitride-Coating are suitable for coating thimbles, transition plates and the refractory lining of the distribution trough of Wagstaff™ Casting Systems.
ALU-STOP LC25 Bornitrid-Schlichte und ALU-STOP LC15 Bornitrid-Schlichte eigenen sich zur Beschichtung der Rohreinsätze(Thimbles), der Übergangsplatten(Transition Plates) sowie der feuerfesten Auskleidung des Gießverteilers von Wagstaff™ Gießsysteme.

ANDRITZ Maerz will supply the turnkey furnace plant with an output of 185 t/h, including steel structure, refractory lining, transport system, combustion system, instrumentation and control system, mathematical furnace model to optimize the various thermal furnace processes, buffer bed with separating systems, feed conveyor with automatic billet identification, and a complete hot water cooling plant with recooling and emergency cooling systems.
ANDRITZ Maerz liefert die schlüsselfertige Ofenanlage mit einer Leistung von 185 t/h einschließlich Stahlkonstruktion, Feuerfestauskleidung, Transportsystem, Verbrennungs- und MSR-Anlage, Ofenführungsmodell zur Optimierung der unterschiedlichen thermischen Ofenfahrweisen, Aufgabebett mit Vereinzelungsanlage, Zuführrollgang mit automatischer Blockkennung sowie einer kompletten Warmwasserkühlanlage mit Rück- und Notkühlsystem.

The new furnace incorporates a number of advances in the area of PGM smelting. These include extended refractory lining life expectancy, metal containment and cooling, along with best practice in terms of monitoring, tapping and furnace control functions.
Der neue Schmelzofen bringt für die Verarbeitung von Platingruppenmetallen(PGM) zahlreiche Vorteile: Dazu gehören die verlängerte Lebensdauer der feuerfesten Auskleidung sowie die Kühlung von Metallen sowie bewährte Verfahren bezüglich Überwachung, Entnahme und Ofensteuerung.