What is the translation of " REFRACTORY LINING " in Russian?

• огнеупорной футеровки
• огнеупорная футеровка

Examples of using Refractory lining in English and their translations into Russian

Reuse of refractory lining.
Повторное использование огнеупоров.

Refractory, lining mixture of ICG and SCR 97;
Огнеупорные, футеровочные смеси МКГ и СКВ 97;

Combustion chamber with chamotte refractory lining;
Топливная камера с шамотной огнеупорной облицовкой;

Stable refractory lining for pressure vessel.
Надежная огнеупорная футеровка для корпуса высокого давления.

All metallic combustion chamber with no refractory lining.
Выполненная полностью из металла камера сгорания без огнеупорной футеровки.

The refractory lining must exhibit high strength and high fracture elasticity.
От огнеупорной футеровки требуется высокая прочность и эластичность на разлом.

Heat-resistant materials that are used as refractory linings.
Термостойкие материалы, которые используются в качестве огнеупорных футеровок.

Refractory lining for industrial furnaces in walls, roofs, doors, stacks, etc.
Огнеупорная футеровка для промышленных печей в стен, крыш, дверей, стеки, и др.

The nozzles are usually made of steel with coating from the special ceramic refractory lining.
Сопла обычно изготавливают из стали с покрытием из специальной керамической огнеупорной футеровки.

Thick refractory lining in main chamber retains heat and increases efficiency.
Толстослойная огнеупорная футеровка основной камеры позволяет удерживать тепло, тем самым повышая производительность установки.

In terms of design, the lime kiln is a cylindrical shaft( 1) furnished with a refractory lining.
Печь конструктивно представляет собой цилиндрическую шахту 1, футерованную внутри огнеупорными материалами.

The shell was replaced, and the refractory lining was installed along with new cooling system.
Проведены работы по замене корпуса, укладка огнеупорного кирпича( футеровка) и установка новой системы охлаждения.

Our refractory lining is multi-layered to ensure safety and reliability as well as low surface temperatures on the pressure shell.
Многослойная огнеупорная футеровка гарантирует безопасность и надежность, а также низкую температуру на поверхности корпуса аппарата.

Abrasion resistance is the primary selection criterion for the refractory lining in this part of the plant.
Основным критерием для выбора огнеупорной футеровки этой части установки является абразивная стойкость.

Suitable wear-resistant refractory lining materials are the SiO 2-based KRONEX, REFRACLAY, and REFRALITE products.
Для огнеупорной рабочей футеровки подходят изделия на основе шамота или SiO 2- KRONEX, REFRACLAY, а также REFRALITE.

This dross not only contains aluminium and alumini- um oxide but also various combustion products and dissolved residues of the refractory lining.
Он содержит не только алюминий и окись алюминия, но и различные продукты горения и частицы растворившейся огнеупорной футеровки.

In an optimally designed secondary reformer, the refractory lining makes sure that the heat generated is used to promote the reforming reaction.
В оптимально спроектированном реакторе вторичного риформинга, огнеупорная футеровка должна обеспечивать надежную термоизоляцию, чтобы вся полученная тепловая энергия использовалась для проведения реакции риформинга.

Particularly the increasing use of alternative fuels leads to extremely high thermochemical and thermomechanical stresses in the refractory lining.
В связи с постоянно растущим объемом альтернативного топлива огнеупорная футеровка испытывает все бóльшие термохимические и термомеханические нагрузки.

Whether autoclave refractory lining, any kind of firing chamber, glass trough or pit furnace and ring kiln, we also perform these services reliable in best quality.
Футеровка паровых котлов, камер сгорания всех видов, стекловаренных ванных печей, печей со снимаемым сводом или кольцевых печей- все эти работы мы точно так же выполним надежно и с наилучшим качеством.

Particularly the increasing use of alternative fuels leads to extremely high thermochemical and thermomechanical stresses in the refractory lining.
С постоянным ростом применения альтернативных видов топлива термохимическая и термомеханическая нагрузка на огнеупорную футеровку очень сильно возрастает.

LOESCHE HGGs distinguish themselves from burner systems with refractory linings with reliable high temperature-resistant steel combustion chambers for heat flow adjustment with virtually no delay when power varies.
ГГГ LOESCHE отличаются от систем горелок с огнеупорной футеровкой надежными стальными жаропрочными камерами сгорания для регулировки тепловых потоков практически без задержек, даже при изменении мощности.

The spraycast is characterized with its remarkable physical properties and is much more resistant to the charge mixture compared with conventional refractory lining.
Спрейкаст обладает прекрасными физическими свойствами и более устойчив к воздействию шихты по сравнению с традиционной огнеупорной футеровкой.

The main demands placed on the refractory linings of modern clinker coolers involve the extreme thermochemical and thermomechanical loads in the clinker entry zone, the bullnose, the horseshoe, and the wear benches.
Современные клинкерные холодильники отличается очень высокой термохимической и термомеханической нагрузкой на огнеупорную футеровку, особенно на участке падения клинкера,« бычьего носа», подковообразных и завершающих выступов.

The addition of REPROMAT enables an optimum slag saturation to be obtained, while simultaneously preventing the dissolution of MgO from the basic refractory lining material.
Путем добавления REPROMAT достигается оптимальная насыщенность шлаков, одновременно при этом не происходит вымывания MgO из магнезиального огнеупорного материала футеровки.

The main targets of this repair are to change bottom refractory lining of the iron-melting unit, to renew water-cooling panels, to develop self-cleaning filters for water cooling of the furnace, to update environmental equipment.
Основные задачи ремонта- замена огнеупорной футеровки лещади чугуноплавильного агрегата, восстановление водоохлаждающих панелей, обустройство самоочищающихся фильтров для водяного охлаждения печи, модернизация природоохранного оборудования.

Longer running times and shorter down-times for new linings or repairs mean that specific solutions are required increasingly often for the refractory lining of blast furnace stacks and runner systems.
Более продолжительный срок службы и сокращенные сроки простоя во время монтажных работ все чаще требуют специальных решений для огнеупорной футеровки шахт доменных печей и систем желобов.

For a more complete modeling a mathematical model, compared with the known, taking into account such additional factors as the temperature of the exhaust gases and the conditions refractory lining wear during operation was applied.
Для более полного моделирования применяется математическая модель, в которой, по сравнению с известными, дополнительно учитываются такие факторы, как температура отходящих газов и условия износа огнеупора футеровки в процессе работы.

Although shaft kilns in different versions and sizes are used in a wide range of industries(lime, sugar, soda, iron& steel, etc.), what they have in common is that their refractory linings always consist of several layers.
Несмотря на то, что шахтные известковые печи применяются повсеместно в самых разных промышленных производствах( известковая, стальная промышленность, производство сахара, соды) с точки зрения огнеупоров у всех них есть общее- огнеупорная футеровка состоит из нескольких слоев.

The selection of suitable refractory products for lining a Mesa plant requires an intensive study of the operating conditions.
Выбор огнеупорных изделий для футеровки Mesa установки требует интенсивного изучения условий эксплуатации.

For example, when firing up a cold kiln, natural gas or fuel oil is commonly used for the slow, warm-up phase necessary to prevent thermal overstressing of the kiln's refractory brick lining.
Например, при разогреве холодной печи, природный газ или мазут обычно используются для фазы медленного прогрева, необходимого для предотвращения теплового перенапряжения огнеупорной футеровки печи.