What is the translation of " REGION NEEDS " in German?

• Region braucht
• Region muss
• benötigt die Region

Examples of using Region needs in English and their translations into German

The region needs respect and trust.
Region braucht Respekt und Vertrauen.

First, the input data set needs to be selected and time and region needs to be specified.
Zuerst muss die Eingangsdaten-Kollektion ausgewählt werden sowie Zeit und Region angepasst werden.

The region needs security and stability.
Die Region braucht Sicherheit und Stabilität.

This is Asia's second wake-up call in three years, and this time the region needs to take the warning seriously.
Dies ist Asiens zweiter Weckruf in drei Jahren, und diesmal muss die Region die Warnung ernst nehmen.

But the region needs more, if it is to give the people genuine opportunities.
Aber die Region braucht noch mehr, damit die Menschen dort Lebenschancen haben.

Finally, I should like to mention the Black Sea Synergy: this region needs to be included in the European neighbourhood policy.
Ich möchte abschließend die Schwarzmeersynergie erwähnen: Diese Region muss in die Europäische Nachbarschaftspolitik einbezogen werden.

The region needs to increase its economic development and cultural exchange agreements.
Die Region muss ihre wirtschaftliche Entwicklung und Kulturaustauschabkommen ausweiten.

Second, just now, more than ever, the region needs better access to and security of energy supplies.
Zweitens benötigt die Region gerade jetzt und mehr denn je besseren Zugang und bessere Sicherheit bei der Energieversorgung.

The region needs to focus on sustainable building, energy saving and renewable energy.
Die Region muss sich auf nachhaltiges Bauen, Energiesparen und erneuerbare Energien konzentrieren.

This is both a necessary and a promising role, for the region needs a local dynamic force pushing for reform, transformation, and peace.
Dies ist eine gleichermaßen notwendige und vielversprechende Rolle, denn die Region braucht eine dynamische lokale Macht, die auf Reformen, Wandel und Frieden drängt.

The region needs better transport links and to improve an energy security with interconnected electricity grids and gas pipelines.
Die Region braucht bessere Verkehrsverbindungen und mehr Energiesicherheit durch miteinander verbundene Stromnetze und Gaspipelines.

Right now the region needs a guiding hand.
Gerade jetzt benötigt die Region eine väterliche, helfende Hand.

Our region needs a Europe that works more and works better, and we are sure of the cooperation and help of the Slovenian Presidency.
Unsere Region braucht ein Europa, das mehr und besser arbeitet, und wir sind uns dabei der Zusammenarbeit und Hilfe der slowenischen Ratspräsidentschaft sicher.

The International Monetary Fund said that with current unemployment rates already very high, the region needs to create close to 100 million new jobs by 2020.
Laut IWF müssen in der Region, die eh schon sehr hohe Arbeitslosenraten aufzuweisen hat, bis 2020 bis zu 100 Millionen neue Arbeitsplätze geschaffen werden.

I think that the region needs real help, not some symbolic gesture from the European Union.
Ich denke, die Region braucht echte Hilfe, keine symbolische Geste seitens der Europäischen Union.

I fear that you will have to answer them with'yes', and that is why my government is right to say that what this region needs is more peace, rather than war, of which it has already had enough!
Ich befürchte, Sie werden all diese Fragen mit Ja beantworten müssen, und das ist der Grund, warum meine Regierung zu Recht sagt, diese Region braucht mehr Frieden. Krieg hat sie schon genug!

This industrialised region needs decisive action based on solid scientific knowledge.
Diese industrialisierte Region benötigt ein entschiedenes Vorgehen auf der Grundlage solider wissenschaftlicher Kenntnisse.

Second, while Europe has much to offer its North African neighbors in terms of financial support, advice, and training, the region needs to find its own path to freedom and success.
Zweitens: Obwohl Europa seinen nordafrikanischen Nachbarn im Hinblick auf finanzielle Hilfe, Beratung und Ausbildung einiges bieten kann, muss die Region ihren eigenen Weg in Richtung Freiheit und Erfolg finden.

The region needs to under- stand that, in spite of all the competition, the future must not build on petty rivalries, but on cooperation.
Die Region muss begreifen, dass die Zukunft, bei allem Wettbewerb, nicht auf kleinlichem Gegeneinander, son- dern auf Zusammenarbeit aufbauen muss..

A flourishing EU needs a flourishing Baltic region, and the region needs the EU in order to be able to solve a range of problems, environmental as well as social and economic.
Eine blühende Union braucht eine gut gedeihende Ostseeregion, und die Region braucht die EU, um eine Reihe ihrer Probleme zu lösen, sowohl ökologische als auch soziale und wirtschaftliche.

The Region needs to offer a future to the brightest and most enterprising, through stronger cooperation regarding policies, measures and information exchange.
Die Region muss den intelligentesten und unternehmerischsten Bewohnern eine Zukunft bieten, und zwar durch eine engere Zusammenarbeit im Hinblick auf Politik, Maßnahmen und Informationsaustausch.

Therefore, as well as signing up to the additional protocol of the Atomic Energy Agency, I also believe that we can contribute to increasing stability in the region, because we must point out that this region needs stability.
Deshalb können wir, abgesehen von der Unterzeichnung des Zusatzprotokolls in der Atomenergiebehörde, auch zur Erhöhung der Stabilität in der Region beitragen, denn diese Region braucht Stabilität.

Every breed of people, every age and every region needs other mission work- and that already explains also the different nature of workers for the kingdom of God.
Jeder Menschenschlag, jedes Zeitalter und jede Gegend braucht andere Missionsarbeit- und das schon erklärt auch die verschieden gearteten Arbeiter für das Reich Gottes.

We must rather embark upon a development in which local produce is marketed regionally, with producers catering for their own population, on the basis of the slogans we created:' Our internal market is our local weekly market' or, if you prefer,' A region needs many internal markets!
Man muß vielmehr in eine Entwicklung gehen, bei der die Produktion auf regionalen Märkten abgesetzt wird, wo also für die eigene Bevölkerung erzeugt wird mit dem Slogan, den wir ja kreiert haben: Unser Binnenmarkt heißt Wochenmarkt oder viele Binnenmärkte braucht die Region!

What this region needs is home-grown democratisation, respect for national and international rule of law and above all national reconciliation.
Was diese Region braucht, sind eine in den Ländern selbst entstehende Demokratisierung, die Achtung der nationalen und internationalen Rechtsstaatlichkeit und vor allem eine nationale Aussöhnung.

The EU response to the changes taking place in the region needs to be more focused, innovative and ambitious, addressing the needs of the people and the realities on the ground.
Die Antwort der EU auf die aktuellen Veränderungen im südlichen Mittelmeerraum muss gezielter, innovativer und ehrgeiziger sein und den Bedürfnissen der Menschen und den derzeitigen Gegebenheiten vor Ort Rechnung tragen.

The region needs measures that promote easier access to credit for SMEs, private investment, participation in EU funding programmes and cooperation with research centres and universities.
Die Region braucht Maßnahmen, die es KMU erleichtern, Kreditzugang zu bekommen, private Investitionen anzuziehen, an Finanzierungsprogrammen der EU teilzunehmen und mit Forschungszentren und Universitäten zusammenzuarbeiten.

Each maritime region needs a particular approach, and Europe can use the experience acquired from the programmes developed in other maritime regions, such as the Baltic Sea and Mediterranean Sea, while also offering models of good practice in this area.
Jede maritime Region erfordert eine spezielle Herangehensweise, und Europa kann auf die Erfahrungen zurückgreifen, die es in Programmen gesammelt hat, die für andere maritime Regionen entwickelt wurden, wie beispielsweise die Ostsee und das Mittelmeer, und dabei zugleich Modelle für bewährte Praktiken in diesem Bereich bieten.

The effort in the region needs support, inter alia by peer learning activities at EU level, by the provision of expertise through European institutions like the European Training Foundation and through networks for regional cooperation like the Education Reform Initiative of South Eastern Europe.
Die Bemühungen in der Region bedürfen der Unterstützung, unter anderem durch peer-learning Aktivitäten auf EU-Ebene, durch die Schaffung von Expert/innenwissen durch europäische Institutionen wie der„European Training Foundation"(ETF) sowie durch Netze für regionale Zusammenarbeit wie die„Education Reform Initiative" ERI SEE.

What the region needs are policies aimed at generating new livelihoods rather than reinforcing dependency; public-health campaigns that address the lifestyle issues(smoking and drinking) that undermine health across the former Soviet Union; and community development initiatives that promote self-reliance and a return to normalcy.
Was die Region braucht, ist eine Politik, die darauf abzielt, neue Erwerbsmöglichkeiten zu schaffen, anstatt die Abhängigkeit zu verstärken; sie braucht Gesundheitskampagnen zu Problemen des Lebensstils(Rauchen und Trinken), die die Gesundheit in der gesamten ehemaligen Sowjetunion beeinträchtigen, und Initiativen zur Gemeindeentwicklung, die Unabhängigkeit und eine Rückkehr zur Normalität fördern.

How to use "region needs" in an English sentence

Every emerging wine region needs a magnet.

The region needs respect for diversity, God.

The region needs several huge infrastructure projects.

But the region needs to step up.

Our region needs available, affordable housing now.

Our Region needs to work Better Together!

The region needs more trained medical professionals.

York Region needs help for a duty!!!

The Taupo/Turangi region needs its own license.

Our region needs jobs – and fast.

How to use "region braucht" in a German sentence

Unsere Region braucht eine starke Stimme in Berlin.

Jede Region braucht ihre eigene, maßgeschneiderte Lösung.

Aber auch die Region braucht eine gut funktionierende Schule.

Unsere Region braucht unbedingt eine vom Pegelstand unabhängige Elbquerung.

Doch diese arme Region braucht Chancen.

Wir wissen: Eine starke Region braucht Macher.

Die Region braucht doch unbedingt die Marchfeld-Schnellstraße.

Jede Region braucht eine moralische Instanz.

Diese Region braucht ein gemeinsames Management.

Die Region braucht die Hilfe des Auslands.