What is the translation of " REGION NEEDS " in Russian?

• регион нуждается
• региону необходимо
• региону необходима
• региону нужны
• регион должен

Examples of using Region needs in English and their translations into Russian

We need this, the region needs this.
Это необходимо нам, необходимо региону.

Home Vucic: region needs business environment without borders.
Вучич: Региону необходима бизнес среда без границ.

In view of the current problems and new challenges, the region needs.
С учетом текущих проблем и новых задач региону необходимо.

Overall, maritime security in the region needs to be strengthened.
В целом безопасность на море в регионе нуждается в укреплении.

This region needs much attention when developing adaptation measures.
Этот регион требует большего внимания при разработке мер адаптации.

The most important thing is to listen to people as they know best what changes the region needs," Zhvaniya said.
Главное- слушать людей, потому что лучше них никто не знает, какие изменения нужны региону»,- сказал Жвания.

Today the region needs direct assistance for its reconstruction.
Сегодня этот регион нуждается в прямой помощи на цели его восстановления.

A recent breakthrough in access to antiretroviral drugs in our region needs financial backing for greater access.
Недавний прорыв в вопросе доступа к антивирусным лекарствам в нашем регионе нуждается в финансовой поддержке для его дальнейшего расширения.

The region needs such assistance, it is ready to adopt and apply quality.
Регион нуждается в такой помощи, готов ее принять и качественно применить.

It is also why we believe that we must settle all other issues with Pristina, because our region needs to have a stable environment.
Вот почему я считаю, что мы должны урегулировать с Приштиной все другие вопросы, поскольку нашему региону необходима стабильная обстановка.

In short, the region needs sustainable social and economic development.
Одним словом, этот регион нуждается в устойчивом социально-экономическом развитии.

We believe that these developments set a new direction, but they are only part of the wider fabric of peace which the region needs.
Мы считаем, что эти события знаменуют собой новое направление, но они являются лишь частью более широкой структуры мира, необходимой региону.

We recognize that our region needs to address the urgent challenge of climate change.
Мы признаем, что наш регион должен заняться решением насущной проблемы изменения климата.

It's largely accepted that in order to revitalize the agricultural industry here, the region needs investment from big businesses.
Для того, чтобы возродить сельскохозяйственную индустрию региону нужны крупные инвестиции, однако, из-за напряжения на границе и неясного будущего, бизнесмены не готовы вкладывать сюда.

Our region needs the construction of bridges that connect, not walls that separate.
Наш регион нуждается в наведении объединяющих нас мостов, а не в строительстве разделяющих стен.

According to the head of the tourist center of Svaneti Zaur Chartolani, the region needs more advertising to truly become a tourist center.
По словам главы туристического центра Сванети Заура Чартолиани регион нуждается в активном рекламировании, чтобы регион действительно стать туристическим центром.

The region needs financial resources and technical support to rebuild its economies.
Регион нуждается в финансовых ресурсах и технической поддержке для восстановления своей экономики.

Forum Leaders also acknowledged that security challenges could arise with little warning, and the region needs to be able to respond quickly to them.
Руководители стран Форума также признали, что проблемы безопасности могут возникать неожиданно и поэтому регион должен быть в состоянии принимать оперативные ответные меры.

The region needs investments in new production industry, agriculture and other fields.
Региону нужны инвестиции в новые производства в промышленности, в сельском хозяйстве и других отраслях.

The allocation of such housing certificates will enhance the affordability of mortgages for highly-skilled teachers, medical workers, police officers and other experts the region needs.
Выдача таких жилищных сертификатов повысит доступность ипотеки для квалифицированных педагогов, медиков, полицейских и других специалистов, необходимых региону.

The region needs to develop experience and improve management to deal with debt issues.
Регион нуждается в приобретении опыта и улучшении управления для решения проблемы внешней задолженности.

Here, we reaffirm Palestine's commitment to a peaceful, just solution by echoing the words of President Mahmoud Abbas yesterday at the International Economic Forum held in Istanbul, Turkey, where he stated:"Our region needs bridges of cooperation, peace and dialogue rather than walls and settlement expansion", and further cautioned that time is running out for this historic peaceful compromise.
Здесь мы вновь подтверждаем приверженность Палестины мирному, долгосрочному решению, вторя словам президента Махмуда Аббаса, произнесенным вчера на Международном экономическом форуме в Стамбуле, Турция, где он заявил:<< Нашему региону нужны мосты сотрудничества, мира и диалога, а не стены и расширение поселений>> и предупредил далее, что для этого мирного исторического компромисса остается мало времени.

The region needs to invest in capacity building and empowering its young population.
В регионе необходимо вкладывать средства в создание потенциала и расширение для молодежи возможностей проявить себя.

More than labour market reforms, the region needs high rates of growth and a social plan favouring women and youth employment.
Прежде чем реформировать рынок труда, региону необходимо добиться высоких темпов роста и провести социальные преобразования в поддержку занятости женщин и молодежи.

The region needs green development projects to resolve existing economic, environmental and social problems.
Региону необходимы экологически чистые проекты для решения существующих экономических, экологических и социальных проблем.

To support and ensure sustainable development, the region needs to overcome some of the challenges associated with energy security and the sustainable use of energy identified in the present document.
Для поддержки и обеспечения устойчивого развития региону необходимо преодолеть некоторые из проблем, связанных с энергетической безопасностью и устойчивым использованием энергии, которые определены в настоящем документе.

The region needs to increase its social spending, and institute measures for income redistribution through non-contributory mechanisms.
Региону необходимо увеличить социальные расходы и принять меры по перераспределению доходов с помощью механизмов, не предусматривающих финансирования за счет взносов бенефициаров.

At the same time, the region needs a way to use its large savings to meet its equally large needs for infrastructural investment.
В то же время региону необходимо найти путь использования его крупных сбережений в целях удовлетворения столь же крупных потребностей, связанных с финансированием развития инфраструктуры.

Our region needs a channel for the hopes for a promising future, not barriers that hold the region captive to the past and its tribulations.
Наш регион нуждается в надеждах на многообещающее будущее, а не в барьерах, которые держат жителей региона в заложниках прошлого и приносят им страдания.

They agreed on the fact that the region needs a new approach based on identified priorities and a framework that ensures accountability and results.
Они согласились с тем, что региону необходимы новый подход, основанный на обозначенных приоритетах, и концепция деятельности, обеспечивающая подотчетность и достижение результатов.