What is the translation of " REGISTER THE PROGRAM " in German?

• das Programm registrieren

Examples of using Register the program in English and their translations into German

Registration- register the program.
Registrierung- registrieren Sie das Programm.

If you have tested it and like it, I ask you to register the program.
Wenn Sie 3DWatch ausprobiert haben und es Ihnen gefällt, bitte ich Sie, das Programm zu registrieren.

To buy a license and register the program, choose it below.
Um eine Lizenz zu kaufen und das Programm registrieren, wählen sie unten.

Please use the built in registration feature to register the program.
Gefällt, registrieren Sie das Programm bitte mit der eingebauten Registrierungsfunktion.

In order to register the program, you need to provide us the order code.
Um sich zu registrieren, benötigen Sie den order code des Programms.

Now for free and try it. If you have tested it and like it, I ask you to register the program.
Jetzt kostenlos herunterladen und ausprobieren. Wenn Sie ECSync! ausprobiert haben und es Ihnen gefällt, bitte ich Sie, das Programm zu registrieren.

Exe file which you use to register the program on installation.
Exe die Datei, die Sie verwenden, um das Programm registrieren, auf installation.

Then register the program using your email address in the menu Settings under"Own Data.
Danach registrieren Sie das Programm mit Ihrer E-Mail-Adresse im Menü„Einstellungen" bei„Eigene Daten.

You will see a message that contains HardwareID(HWID) of your computer where you want to register the program.
Sie erhalten eine Nachricht, die HardwareID(HWID) des Computers enthält, auf dem Sie das Programm registrieren möchten.

You can register the program by purchasing the registration key on the Buy page.
Sie können das Programm registrieren, indem Sie einen Registrierungsschlüssel auf unserer Kaufseite kaufen.

If a program should suit your needs, you are free to register the program following the expiration of the test phase.
Sollte ein Programm Ihren Wünschen entsprechen, können Sie das Programm gerne nach Ablauf der Testphase registrieren.

When you register the program, you have the following advantages over the Demo Version.
Registrierung Wenn Sie das Programm registrieren, haben Sie folgende Vorteile gegenüber der Demo Version.

If you want to test your program versus other chess software, please register the program as a computer player for the CCL.
Wenn Sie es gegen andere Schachprogramme antreten lassen wollen, so registrieren Sie das Programm als Spieler in der Computerliga CCL.

Once you register the program, you will avoid the onslaught of fake security messages such as these.
Sobald Sie das Programm registrieren, werden Sie den Ansturm der gefälschte Sicherheits Nachrichten wie diese vermeiden.

There you can purchase PV*SOL by clicking the button or register the program by clicking the button, provided you have a valid serial number.
Dort können Sie über den Button PV*SOL käuflich erwerben oder mithilfe des Buttons das Programm registrieren, sofern Sie im Besitz einer gültigen Seriennummer sind.

Once you register the program, you will be able to choose well-designed DVD Menu if you choose Burning to DVD profile.
Sobald Sie das Programm registriert haben, können Sie das gut gestaltete DVD-Menü beim Brennen der DVD auswählen.

If the above is all correct, you still could not register the program successfully, please send an E-mail to sales extendoffice.
Wenn das obige alles korrekt ist, konnten Sie das Programm immer noch nicht erfolgreich registrieren, senden Sie bitte eine E-Mail an sales extendoffice.

If you register the program later this information must match 100% of the registration.
Falls Sie das Programm später registrieren und damit die Sonderfunktionen frei schalten, müssen diese Angaben 100% mit der Registrierung übereinstimmen.

Proceed to the new PC and register the program using the same serial number.
Danach installieren Sie ProgeCAD® auf dem neuen PC und registrieren das Programm mit der gleichen Seriennummer.

This means that you must register the program at the end of the trial period and pay the license fee to continue to use 3DWatch legally.
Das heißt, nach Ablauf des Testzeitraums müssen Sie das Programm registrieren und die Lizenzgebühr zahlen, um 3DWatch legal weiter verwenden zu dürfen.

Before correction of mistakes in the register the program itself will suggest to make a backup copy of the made changes.
Vor der Korrektur der Fehler in der Liste wird das Programm selbst anbieten, die Sicherungskopie der beigetragenen Veränderungen zu machen.

In order to remove Windows Ultimate from the computer, you have to either register the program with one of the keys given below and implement a spyware removal tool or follow the removal guide, which is given below the activation keys.
Um Windows Ultimate vom Computer zu entfernen, müssen Sie entweder das Programm mit einem der unten dargestellten Schlüssel registrieren und ein Spyware-Entfernungs-Tool implementieren oder den unten dargestellten Entfernungsanweisungen mit den Aktivierungsschlüsseln folgen.

After registering the program automatically removes all restrictions.
Nach der Registrierung des Programms automatisch entfernt alle Beschränkungen.

Registering the program instantly removes the limitations of the free limited version and unlocks the full functionality of this extremely efficient Thunderbird to Outlook conversion tool.
Registrieren des Programms sofort beseitigt die Beschränkungen des freien Kurzversion und entriegelt die volle Funktionalität dieser äußerst effizient Thunderbird bis Outlook Konvertierungstool.

Once you have registered the program, open your browser and download SpyHunter, which will remove File Restore successfully and protect the PC against future infections.
Sobald Sie das Programm registriert haben, öffnen Sie Ihren Browser und laden Sie SpyHunter, File Restore erfolgreich zu entfernen und schützen den PC gegen zukünftige Infektionen wird.

When registering the program, a key is issued that is"tied" to a specific PC.
Bei der Registrierung des Programms wird ein Schlüssel ausgegeben, der an einen bestimmten PC"gebunden" ist.

The license is transmitted by e-mail in the form of a key, an installation file and instructions for installing and registering the program.
Die Lizenz wird per E-Mail in Form eines Schlüssels, einer Installationsdatei und Anweisungen zur Installation und Registrierung des Programms übermittelt.

Registering the program lets you convert an unlimited number of messages from healthy and corrupted MBOX files at full speed, and provides access to free technical support and regular program updates.
Registrieren des Programms können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Nachrichten von gesunden und beschädigten konvertieren MBOX Dateien bei voller Geschwindigkeit, und ermöglicht den Zugriff auf kostenlosen technischen Support und regelmäßige Programm-Updates.

That is, you will be able to assess the quality of recovery of corrupted information even before the moment of saving the file and registering the program itself.
Das heißt, Sie werden in der Lage sein, die Qualität der Wiederherstellung von beschädigten Informationen zu beurteilen, noch vor dem Moment der Speicherung der Datei und der Registrierung des Programms selbst.