What is the translation of " REGULAR APPOINTMENTS " in German?

• regelmäßige Termine

Examples of using Regular appointments in English and their translations into German

We do not have any regular appointments for tours.
Wir haben keine regelmäßige Termine.

Besides artistic exhibitions that mark cultural life throughout the year, the village offers regular appointments.
Neben Kunstausstellungen, die das ganze Jahr über kulturelle Leben zu markieren, bietet das Dorf regelmäßige Termine.

Do you have regular appointments and you are often a guest in our hotels?
Sie haben regelmäßige Termine und sind oft Gast in unseren Hotels?

Tip- take your time: Make explicit and regular appointments for staff meetings.
Tipp- Nehmen Sie sich Zeit: Vereinbaren Sie explizite und regelmäßige Termine für Personalgespräche.

You make regular appointments, and you commit to doing the work.
Sie machen regelmäßige Termine und sie erklären sich bereit, an sich zu arbeiten.

I went out a door, and recognized the hospital as the one I normally attend for my regular appointments and such.
Ich ging durch eine Tür hinaus und erkannte die Klinik als diejenige wo ich regelmä ß ig hinging für meine normalen Termine und solches.

In Datteln I had regular appointments where my condition was discussed.
In Datteln hatte ich regelmäßige Termine, wo besprochen wurde, wie es mir geht.

But then comes January and it's like many of your clients suddenly forget to book their regular appointments and your salon is left with quieter times.
Aber dann kommt der Januar und es scheint, als ob viele deiner Kunden plötzlich vergessen haben, ihre regulären Termine zu buchen, so dass euch eine sehr ruhige Zeit bevorsteht.

Keep your regular appointments with your doctor so your progress can be monitored.
Halten Sie Ihre regelmäßigen Verabredungen mit Ihrem Doktor, also kann Ihr Fortschritt überwacht werden.

One of the best ways to ensure your teeth is by have regular appointments for visiting the dentist to clean them.
Eine der besten Möglichkeiten, um Ihre Zähne, um sicherzustellen, haben durch regelmäßige Termine für den Besuch der Zahnarzt sie zu reinigen.

Single events, regular appointments, groupmeetings, workshops, freebox and every other usage which comes to your mind.
Einmalige Veranstaltungen, regelmäßige Termine, Gruppenplenas, Workshops, Freebox und jede Nutzung die euch sonst einfällt.

One of the best ways to ensure your teeth remain white is to set up regular appointments for visiting the dentist to clean them.
Eine der besten Möglichkeiten, um Ihre Zähne weiß bleiben, um sicherzustellen, regelmäßige Termine für den Besuch beim Zahnarzt zu setzen, um sie zu reinigen.

Attend regular appointments with your doctor for blood tests to monitor your progress and make any required adjustments.
Nehmen Sie an regelmäßige Termine mit Ihrem Arzt für Bluttests Ihren Fortschritt zu überwachen und alle erforderlichen Anpassungen vornehmen.

You will be tossing your money. One way to get whiter teeth is by have regular appointments for visiting the dentist to clean them.
Eine der besten Möglichkeiten, um Ihre Zähne weiß bleiben, um sicherzustellen, regelmäßige Termine für den Besuch beim Zahnarzt zu setzen, um sie zu reinigen.

Attend regular appointments with your doctor for blood tests to monitor your progress and make any required adjustments.
Besuchen Sie regelmäßige Termine mit Ihrem Arzt für Blutuntersuchungen, um Ihren Fortschritt zu überwachen und erforderliche Anpassungen vorzunehmen.

Madonna is happy to admit to having had work done and doesn't hush up her regular appointments with her London-based cosmetic surgeon for the treatments called dream lift.
Madonna freut sich eingestehen, hatte Arbeit und nicht vertuschen, Ihre regelmäßige Termine mit Ihrem in London ansässige Plastische Chirurg für seine Behandlungen genannt Traum Aufzug.

Regular appointments with your prescribing physician are recommended to monitor your progress and make sure you are experiencing the correct effects.
Regelmäßige Termine mit Ihrem behandelnden Arzt empfohlen Ihren Fortschritt zu überwachen und sicherzustellen, dass Sie die richtigen Effekte erleben.

If this is the case, then the child will have regular appointments with a cardiologist to check that their condition does not get any worse.
Ist dies der Fall, so müssen lediglich regelmäßige Kontrolltermine beim (Kinder-)Kardiologen wahrgenommen werden, der den Herzfehler beobachten wird.

Regular appointments with your prescribing physician are recommended to monitor your progress and make sure you are experiencing the correct effects.
Es wird empfohlen, regelmäßige Termine mit Ihrem verschreibenden Arzt zu vereinbaren, um Ihren Fortschritt zu überwachen und sicherzustellen, dass Sie die richtigen Wirkungen feststellen.

Positive Targetting"- key adults arrange regular appointments with YP to motivate them and discuss concerns, helping to problem solve situations.
Positive Targetting"- Taste Erwachsene organisieren regelmäßige Termine mit YP, sie zu motivieren und zu diskutieren Anliegen und hilft, Situationen zu lösen.

Regular appointments with the traditional fairs and markets of Sabina, you should always check the actual running of the event asking for confirmation to the City of expertise.
Regelmäßige Termine mit den traditionellen Messen und Märkte der Sabina, sollten Sie immer überprüfen die tatsächliche Durchführung der Veranstaltung Bitte um Bestätigung an die Stadt Know-how.

Your physician may instruct you to attend regular appointments while using the medication so that your response to treatment and symptoms can be monitored.
Ihr Arzt kann anweisen, Sie regelmäßige Termine zu besuchen, während das Medikament, so dass Ihre Reaktion auf die Behandlung und Symptome überwacht werden.

Beside regular appointments between the employees and management, annual discussions take place on a yearly basis, during which we exchange our mutual feedback and talk about wishes, goals and perspectives.
Neben regelmäßigen Terminen zwischen Mitarbeiter und Head finden jährlich Mitarbeitergespräche statt, in denen wir gegenseitiges Feedback austauschen und Wünsche, Ziele und Perspektiven besprechen.

Ricky Morales had a regular appointment with a Z.X.;
Ricky Morales hatte einen regelmäßigen Termin bei einem Z.X.

She had given to her daughter her regular appointment.
Sie überließ ihrer Tochter ihren festen Termin.

So we have a prescription for clonazepam, and we have a regular appointment with a doctor, if that's the “X.”.
Wir haben also ein Rezept für Clonazepam und wir haben einen regelmäßigen Termin bei einem Arzt, wenn das X dafür steht.

One of my best duties is keeping this now regular appointment," says Kai Furler, CEO of the Koehler Paper Group, while presenting Bernd Rendler with an oversized check for 10,000 euros.
Es gehört zu meinen schönsten Pflichten, diesen inzwischen schon regelmäßigen Termin wahrzunehmen", sagt Kai Furler, Vorstandsvorsitzender der Koehler Paper Group, während er Bernd Rendler einen überdimensionalen Scheck über 10.000 Euro überreicht.

For me I have a regular appointment all the years for which I am part but I can assure that Elena and Roberto are exquisite people who will be able to fulfill any request also cleaning and services are impeccable not to mention the restaurant MASSIMO very close where they serve good meals even take away.
Für mich habe ich einen regelmäßigen Termin in all den Jahren, für die ich Teil bin, aber ich kann versichern, dass Elena und Roberto exquisite Leute sind, die in der Lage sind, jede Anfrage zu erfüllen, auch Reinigung und Dienstleistungen sind tadellos, ganz zu schweigen von dem Restaurant MASSIMO ganz in der Nähe, wo sie gute Mahlzeiten servieren sogar wegnehmen.

Zemlinsky took up his first regular appointment as a conductor in June 1900 at the Carltheater, which was, in additon to the Theater an der Wien the leading stage for performing operettas.
Sein erstes festes Engagement als Dirigent trat Zemlinsky im Juni 1900 am Carltheater an, der neben dem Theater an der Wien führenden Operettenbühne Wiens.