Examples of using Regular column in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In their regular column name….
The prototype of this type of valve has become a regular column.
Der Prototyp dieser Art von Ventil hat eine regelmäßige Kolumne werden.A regular column on the left, right, laminectomy Â.
Eine regelmäßige Kolumne auf der linken Seite, rechts, Laminektomie.Offer to write a regular column.
Angebot, eine regelmäßige Kolumne zu schreiben.Efus runs a regular column in NCSN's monthly network news.
EFUS schreibt eine regelmäßige Kolumne in NCSN's montalichem Newsletter.He saw my letter to The Times and wants to give me a regular column.
Er las meinen Brief an die Times und will mir eine regelmäßige Kolumne geben.Cengiz writes a regular column at the English language daily Today's Zaman.
Cengiz schreibt regelmäßig eine Kolumne für die englischsprachige Tageszeitung Today's Zaman.As a writer,I had the rare privilege of invited book commissions and regular column requests.
Als Schriftsteller,Ich hatte das seltene Privileg eingeladen Buch Provisionen und regelmäßige Kolumne Anfragen.Converting a regular column to a computed one and vice versa are not permitted.
Die Umwandlung einer regulären Spalte in eine berechnete und umgekehrt ist nicht zulässig.Since the beginning of November 1995,Mr. Söderman has contribLited a regular column to the weekly newspaper The European.
Seit Anfang November 1995 schreibt Herr Söderman regelmäßig eine Kolumne in der Wochenzeitschrift The European.Alexia Petersen writes a regular column for the new magazine Personal. Manager- HR International.
Alexia Petersen schreibt eine regelmäßige Kolumne für die neue Zeitschrift Personal. Manager- HR International.Thomas Henry Mahy(1862-21 April 1936)wrote"Dires et Pensées du Courtil Poussin", a regular column in"La Gazette Officielle de Guernesey", from 1916.
Thomas Henry Mahy(1862-1936)schrieb ab 1916"Dires et Pensées du Courtil Poussin", eine regelmäßige Kolumne in"La Gazette Officielle de Guernesey.Van Dam wrote a regular column on food for the national daily"Het Parool" for almost 25 years.
Van Dam schrieb regelmäßig Restaurantrezensionen sowie andere kulinarische Artikel für die Amsterdamer Tageszeitung Het Parool.He was a prolific writer on photographic subjects,contributed to several periodicals, and wrote a regular column in the"Yorkshire Weekly Post.
Er war ein überaus produktiver Schriftsteller zu fotografischen Themen;er wirkte an mehreren Zeitschriften mit und schrieb eine regelmäßige Kolumne in der Yorkshire Weekly Post.In addition, he produces a regular column for the magazine, Vastgoedpersonality.
Darüber hinaus schreibt René Maat regelmäßig eine Kolumne in der Zeitschrift Vastgoedpersonality.Is Editor-at-large of The Times andthe London daily's principal economic commentator, where he writes a regular column on economics, politics and financial markets.
Ist Editor-at-large bei The Times undauch der führende Wirtschaftskommentator der Londoner Tageszeitung, in welcher er eine regelmäßige Kolumne über Wirtschaft, Politik und Finanzmärkte schreibt.In their regular column named“Regions”, Nedeljko presented the first indigenous village in the Republika Srpska.
In der regelmäßige Kolumne der Sendung„Regionen“ hat er das erste autochthone Dorf in der Republika Srpska vorgestellt.In"Selbstwehr"(Prague) Carlebach published a regular column"Tagebuch der Woche" diary of the week.
In der Selbstwehr(Prag) erschien Carlebachs regelmäßige Kolumne"Tagebuch der Woche.He writes a regular column on chess history,"Chess Notes", and is also a regular columnist for ChessBase.
Der in der Nähe von Genf lebende Winter verfasst eine regelmäßige Kolumne"Chess Notes" und schreibt Since fall 2002Alexia Petersen has been writing a regular column for the new magazine Personal. Manager- HR International.
Seit dem Herbst 2002 schreibt Alexia Petersen eine regelmäßige Kolumne für die neue Zeitschrift Personal. Manager- HR International.Writing a regular column for a well-known publication is a treat to do and a great link building tactic if you can pull it off.
Eine regelmäßige Kolumne für eine bekannte Publikation zu schreiben ist ein Leckerbissen und eine großartige Linkbuilding-Taktik, wenn man sie durchziehen kann.Between 2002 and 2005 Alexia Petersen contributed a regular column for the magazine Personal. Manager- HR International.
Zwischen 2002 und 2005 hat Alexia Petersen eine regelmäßige Kolumne für die Zeitschrift Personal. Manager- HR International geschrieben.But writing a regular column is not for everyone- you have to be a reasonable writer, you have to enjoy writing and you have to consistently meet deadlines.
Aber eine regelmäßige Kolumne zu schreiben ist nicht jedermanns Sache- man muss ein vernünftiger Schriftsteller sein, Spaß am Schreiben haben und die Fristen konsequent einhalten.Getting acquainted with false friends" Since fall of 2002,Alexia Petersen has been contributing a regular column for the magazine Personal. Manager- HR International.
Getting acquainted with false friends" SeitHerbst 2002 schreibt Alexia Petersen eine regelmäßige Kolumne für die Zeitschrift Personal. Manager- HR International.Outside the Bond novels, Fleming wrote a regular column for the Sunday Times, the non-fiction book The Diamond Smugglers and the perennial favorite children's speech, Chitty-Chitty Bang-Bang.
Außerhalb der Bond-Romane schrieb Fleming eine reguläre Kolumne für die Sunday Times, das Sachbuch The Diamond Smugglers und die langjährige Lieblingsrede der Kinder, Chitty-Chitty Bang-Bang.Encountering Idiomatic English in Business" Since fall of 2002,Alexia Petersen has been contributing a regular column for the magazine Personal. Manager- HR International.
Encountering Idiomatic English in Business" SeitHerbst 2002 schreibt Alexia Petersen eine regelmäßige Kolumne für die Zeitschrift Personal. Manager- HR International.Laura Antillano currently has a regular column in the newspaper"Notitarde", works for a radio programme, and lectures in Venezuelan literature at the University of Carabobo.
Derzeit widmet sich Laura Antillano ihrer literarischen Arbeit, ist mit einer regelmäßigen Kolumne in der Zeitung»Notitarde« und einer Radiosendung journalistisch tätig und arbeitet als Dozentin für venezolanische Literatur an der Universität von Carabobo.I have published over 20 books about my country and its neighbors and particularly about Damascus andhave been writing a regular column for Tishrin(October), one of the major newspapers in Damascus, for almost 30 years.
Ich habe 20 Bücher über mein Land und seine Nachbarn und speziell über Damaskus veröffentlicht,und seit fast 30 Jahren verfasse ich regelmäßig eine Kolumne für“Tishrin”(=Oktober), Instead of a computed column, in some cases it makes sense to use a regular column whose value is evaluated in triggers for adding and updating data.
Anstelle einer berechneten Of course in most cases you would dismiss the prospects of a young chess star finding the time to publish a book,but Anish Giri writes a regular column for New in Chess, has published profiles of Magnus Carlsen's great successors cheeky!
Natürlich würde man in den meisten Fällen die Absichten 
