What is the translation of " REGULAR COLLECTION " in German?

• regelmäßige Erhebung
• regelmäßige Erfassung
• regelmäßigen Datenerhebung
• laufende Sammlung

Examples of using Regular collection in English and their translations into German

Just regular collection, please.
Die reguläre Sammlung, bitte.

Establishing a System for the Regular Collection of Statistics.
Erstellung eines Systems zur regelmäßigen Datenerhebung.

Regular collection of metadata and contextual information.
Regelmäßige Erhebung von Meta- und Kontextdaten.

To establish a mechanism for the regular collection and publication of basic data.
Schaffung eines Mechanismus für die regelmäßige Sammlung von Basisdaten.

The regular collection of basic data by the Member States.
Systematische Erhebung von Grunddaten durch die Mitgliedstaaten.

From now on, the Chilean Environmental Authority plans to conduct regular collections of agricultural plastic waste.
Die chilenische Umweltbehörde will ab sofort regelmäßige Sammlungen von Kunststoffabfällen aus der Landwirtschaft durchführen.

Will your regular collection also expand its focus to new materials?
Wirst Du auch in Zukunft in Deiner normalen Kollektion mit dem neuen Material arbeiten?

Customer Alliance can help with optimising your Google My Business profile by generating a regular collection of reviews from real customers.
Customer Alliance kann Ihnen bei der Optimierung Ihres Google My Business-Profils helfen, indem eine kontinuierliche Sammlung von Erfahrungsberichten echter Kunden erstellt wird.

There are also regular collections of donations at Pokrovsky Hills, Rosinka& Park Place.
Regelmäßige Sammlungen von Spenden finden in Pokrovsky Hills, Rosinka und Park Place statt.

Concept and elaboration of a visitor survey as well as a survey of the accommodation sector(including questionnaire) for regular collection of market research data.
Konzept und Ausarbeitung einer Gästebefragung sowie einer Befragung des Beherbergungssektors(inkl. Fragebogen) zur regelmäßigen Erhebung von Marktforschungsdaten.

Regular collection of recyclable waste in% by country 2000- By age and by education.
Regelmässiges Sammeln wiederverwendbarer Abfälle 2000 in% nach Land- Nach Alter und nach Bildung.

The second key activity is the regular collection of MMFA sales statistics in three product categories.
Zweiter Arbeitsschwerpunkt ist die regelmäßige Erhebung von MMFA-Absatzstatistiken in drei Produktkategorien.

Regular collection of statistics, in particular harmonised survey modules on disability will be developed and implemented.
Eine regelmäßige Datenerhebung wird stattfinden, insbesondere werden harmonisierte Erhebungsmodule über Behinderung entwickelt und eingeführt werden.

The manufacture also extended its regular collection by a new grand-taille model in rose gold with a black dial.
Die Manufaktur erweitert überdies ihre ständige Kollektion um ein neues Grande Taille-Modell in Roségold mit schwarzem Zifferblatt.

The calls for proposals which have been used to determine the Community contributions are not fully geared to funding the regular collection and management of the basic data.
Die Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen, auf deren Grundlage bisher über die Gemeinschaftsbeteiligung entschieden wurde, sind nicht unbedingt das geeignete Verfahren für die Finanzierung einer systematischen Erhebung und Verwaltung von grundlegenden Daten.

In addition to the regular collection, there are exchange exhibitions that have to do with the diamond.
Neben der regulären Sammlung gibt es Tauschausstellungen, die mit dem Diamanten zu tun haben.

Work is also proceeding on the preparation of comparative tables relating to the national censuses of population, 1968-1971 and the regular collection and publication of demographic data and population projections.
Ausserdem werden die Arbeiten zur Vorbereitung vergleichbarer Tabellen für die Ergebnisse der nationalen Volkszählungen I968-I97I und die laufende Sammlung und Veröffentlichung demographischer Angaben und von Bevölkerungsprojektionen fortgeführt.

Alongside the regular collection, every three months the Museum de Fundatie organises a wide variety of different exhibitions.
Neben der Dauerkollektion organisiert das Museum de Fundatie alle drei Monate neue verschiedenartige Ausstellungen.

New collections at Baselworld 2018. Patek Philippe enriches its regular collection with a broad selection of technical and design premières.
Neue Kollektionen an der Baselworld 2018: Patek Philippe bereichert ihre reguläre Kollektion um eine breite Palette technischer und gestalterischer Premieren.

Through continuous, regular collection of performance feedback, we learn what we are doing well and where we're falling short.
Durch die kontinuierliche, regelmäßige Erfassung von Rückmeldungen zu unserer Leistung erfahren wir, was wir gut machen und wo wir zu wenig leisten.

The Commission shall inform the Council of the outcome of the pilot studies and shall submit to it proposals on the possibility of extending the system introduced by this Directive to set up a regular collection of these items of information.
Die Kommission unterrichtet den Rat über die Ergebnisse der Pilotstudien und unterbreitet ihm Vorschläge für eine umfassende Anwendung des durch diese Richtlinie eingeführten Systems, damit zu den genannten Punkten regelmäßig Datenerhebungen durchgeführt werden.

This is oriented to the regular collection of harmonised and comprehensive series of data, which are structural or functional in nature.
Sie orientiert sich an der regelmäßigen Erfassung harmonisierter und umfassender Datenreihen struktureller und funktionaler Art.

To support macro level monitoring, the European Commission has developed a European Health Interview Survey(EHIS) which will become operational in 2007 and will put in place a harmonised approach to the regular collection through the European Statistical System(ESS) of statistical data on self-reported height and weigh, performance of physical activity and frequency of consumption of fruits and vegetables.
Zur Unterstützung der Überwachung auf Makroebene hat die Europäische Kommission eine Europäische Gesundheitsumfrage(EHIS) ausgearbeitet, die im Jahr 2007 beginnen und ein harmonisiertes Vorgehen bei der regelmäßigen Erhebung statistischer Daten über eigene Angaben zu Größe und Gewicht, körperlicher Bewegung und der Häufigkeit des Verzehrs von Obst und Gemüse durch das Europäische statistische System(ESS) einführen wird.

Arranging for regular collection of such information, together with the Statistical Programme, international organisations, agencies and through projects;
Vorkehrungen zur regelmäßigen Erfassung entsprechender Informationen im Zusammenhang mit dem Statistikprogramm, mit internationalen Organisationen und Einrichtungen sowie im Wege von Projekten;

This is a different approach compared to our regular collection," explains kymo's director Contract Business Friedrich Bender.
Das ist ein völlig anderer Ansatz als bei unserer regulären Kollektion", erklärt Friedrich Bender, Mitgründer und kymos Director Contract Business.

The regular collection, sifting and study of all this material must be systematically taken in hand. It cannot be treated as a task secondary to the general agitation.
Die laufende Sammlung, Sichtung und vergleichende Bearbeitung all dieses Materials muss systematisch in die Hand genommen werden, so nebenher in der allgemeinen Agitation ist das nicht möglich.

The course of treatment should be accompanied by regular collection of the patient's biological materials- blood from the finger and vein, urine.
Der Behandlungsverlauf sollte von einer regelmäßigen Entnahme des biologischen Materials des Patienten begleitet werden- Blut aus Finger und Vene, Urin.

Regular collection and dissemination of data on the use of pesticides should help increase awareness and control of pesticide use, and play a small but significant role in ensuring that pesticides are safe both to human health and the environment, whilst avoiding the concerns expressed about the previous package.
Regelmäßiges Sammeln und Veröffentlichen von Daten über den Einsatz von Pestiziden sollte ein besseres Bewusstsein schaffen und dazu beitragen, den Pestizideinsatz besser kontrollieren zu können und eine kleine, aber entscheidende Rolle bei der Gewährleistung der Pestizidsicherheit für die menschliche Gesundheit wie auch für die Umwelt spielen, wobei die genannten Bedenken bezüglich der neuen Politik vermieden werden sollten.

The variable“field of highest level of education or training successfully completed”, part of the EU LFS regular collection since 2003, is coded according to the manual on Fields of Education and Training(Eurostat, 1999), in line with the International Standard Classification of Education ISCED, 1997.
Die Variable“Fach, in dem der höchste Grad der allgemeinen oder beruflichen Bildung erreicht wurde”, seit 2003 Teil der regelmäßigen Datenerhebung im Rahmen der EU AKE, wird gemäß dem Handbuch der Ausbildungsfelder(Eurostat, 1999) in Übereinstimmung mit der Internationalen Standardklassifikation für das Bildungswesen(ISCED, 1997) kodiert.

The use of this regulatory framework would allow the regular collection of information on subcontracting and direct comparison with other variables from the same survey such as turnover or jobs.
Die Nutzung dieser rechtlichen Basis würde nicht nur die regelmäßige Erfassung von Informationen über das Zulieferwesen ermöglichen, sondern auch deren unmittelbare Gegenüberstellung mit anderen, aus der gleichen Erhebung stammenden Meßgrößen z. B. den Angaben über Umsatz und Beschäftigung.