What is the translation of " REGULAR CONSULTATION " in German?

• regelmäßige Konsultationen
• regelmäßige Beratung
• regelmäßigen Konzertierung
• regelmäßige Anhörung
• regelmäßige Konsultation
• regelmäßigen Konsultation
• regelmäßige Absprachen

Examples of using Regular consultation in English and their translations into German

Regular consultation with medical and health personnel.
Regelmäßige Beratung mit medizinischem und medizinischem Personal.

Full list of aids, io- regular consultation of Parliament,11.
Vollständiges Verzeichnis der Beihilfen("),- regelmäßige Konsultation des Parlaments l2.

Regular consultation and technical assistance in these areas;
D regelmäßige Konsultationen und technische Hilfe in den obengenannten Bereichen;

In addition, while it gets important to maintain regular consultation with a doctor and undergo a medical examination.
Darüber hinaus, während es wichtig ist, regelmäßige Beratung mit einem Arzt und eine ärztliche Untersuchung durchzuführen.

Regular consultation of commercial and consumer representative bodies.
Einführung einer regelmäßigen Konzertierung zwischen den Interessenvertretungen des Handels und der Verbraucher.

In the area of freedom, security and justice, regular consultation with the European Crime Prevention Network EUCPN.
Regelmäßige Konsultationen im Bereich Freiheit, Sicherheit und Recht mit dem Europäischen Netz für Kriminalprävention EUCPN.

Regular consultation of Parliament is therefore required for a number of reasons.
Deshalb ist aus einer ganzen Reihe von Gründen die reguläre Konsultation des Parlaments erforderlich.

The Community has concluded agreements or estab­lished regular consultation procedures with most countries in the world.
Die Gemeinschaft hat mit den meisten Ländern der Welt Abkommen geschlossen oder Verfahren zur regelmäßigen Konsultation eingerichtet.

Regular consultation on working conditions and close collaboration between management and housekeepers.
Regelmässige Konsultationen über die Arbeitsbedingungen und enge Zusammenarbeit zwischen dem Management und den Housekeeping-Kräften.

After preliminary work by the architect and builder Kemmeter and in regular consultation with Frederick, Kobelsdorff gave the ensemble its present form.
Nach Vorarbeiten des Baumeisters Kemmeter und in ständiger Absprache mit Friedrich gab Knobelsdorff dem Ensemble seine heutige Form.

Regular consultation among statistical experts shall also be facilitated by the Commission through.
Auch die regelmäßige Konsultation der Statistiksachverständigen untereinander soll durch die Kommission gefördert werden, und zwar durch.

Senior physicians from the departments of urology, radiation oncology, radiology, and medical oncology take part in the regular consultation sessions.
An der regelmäßigen Sprechstunde nimmt jeweils ein Oberarzt der Urologie, Radioonkologie, Radiologie und Medizinischen Onkologie teil.

Provide an opportunity for regular consultation on all matters affecting international trade in bovine meat.
Gelegenheit zu regelmässigen Konsultationen über alle den internationalen Rindfleischhandel betreffenden Fragen zu bieten.

National drugs coordination needs to be extended to all areas of drugs policy, including regular consultation with civil society.
Die einzelstaatliche Koordinierung der Drogenpolitik muss auf alle Aspekte dieser Politik, einschließlich der regelmäßigen Konsultation der Zivilgesellschaft, ausgedehnt werden.

Regular consultation between the Member States on relations with third countries is one of the objectives of the Working Party on Aviation.
Die regelmäßige Konsultation zwischen den Mitgliedstaaten über die Beziehungen zu den Drittländern ist eines der Ziele der Gruppe„Luftfahrt.

The Euro-Atlantic Partnership Council remains the key forum for regular consultation on security and defence related issues between the Alliance and its Partners.
Der Euro-Atlantische Partnerschaftsrat bleibt das Schlüsselforum für regelmäßige Konsultationen über sicherheits- und verteidigungsrelevanten Fragen zwischen der Allianz und ihren Partnern.

Regular consultation with the main economic players will make it possible to increase awareness of this problem and to receive their suggestions.
Eine regelmäßige Anhörung der wichtigsten wirtschaftlichen Handlungsträger soll es ermöglichen, sie auf diese Thematik aufmerksam zu machen und ihre Vorschläge zu sammeln.

The current report reiterates and underlines last year's conclusion that regular consultation of small businesses in legislation and policy making remains weak across the EU.
In diesem Bericht werden die Schlussfolgerungen aus dem Vorjahr wiederholt und bekräftigt: die regelmäßige Konsultation kleiner Unternehmen bei der Gestaltung der Rechtsvorschriften und der Politik ist in der ganzen EU weiterhin schwach ausgeprägt.

Involvement and regular consultation with all stakeholders in a structured way, including at the local level, is particularly important in this context.
Die strukturierte Beteiligung und regelmäßige Konsultation aller Interessenträger, auch auf lokaler Ebene, ist in diesem Zusammenhang besonders wichtig.

In practice greater transparency means providing more information on how the Commission selects and has selected its partners for regular consultation, what consultative groups exist, their composition and some details about the NGOs participating.
In der Praxis bedeutet ein höheres Maß an Transparenz, daß die Kommission genauer darüber Auskunft gibt, wie sie ihre Partner für regelmäßige Konsultationen auswählt bzw. ausgewählt hat, welche Beratungsgruppen existieren, wie diese zusammengesetzt sind und inwiefern NRO beteiligt sind.

Establish a regular consultation framework: The Commission and IMF systematic information exchange of documents is based on a 1972 agreement.
Festlegung eines Rahmens für regelmäßige Konsultationen: Der systematische Dokumentenaustausch zu Informationszwecken zwischen Kommission und IWF stützt sich auf eine Vereinbarung aus dem Jahr 1972.

Encourage systematic exchanges of information, such as the scheme in the Benelux countries, coordination of inspection activities, regular consultation between national administrations and training of inspectors to ensure better compliance with the legislation.
Förderung des systematischen Informationsaustauschs, wie beispielsweise der Initiative der Beneluxländer, der Koordinierung der Kontrolltätigkeit, der regelmäßigen Konzertierung zwischen den nationalen Verwaltungen sowie der Ausbildung der Kontrolleure, damit die unterschiedlichen Rechtsvorschriften besser eingehalten werden.

In addition, regular consultation with social partners and the involvement of national parliaments are necessary preconditions for a credible and transparent surveillance framework.
Ferner sind eine regelmäßige Beratung mit den Sozialpartnern und die Beteiligung der nationalen Parlamente notwendige Bedingungen für einen glaubwürdigen und transparenten Überwachungsrahmen.

The Council Conclusions call for the development of ways and means to facilitate regular consultation and exchange of statistical information between the appropriate authorities providing data and the Commission.
In seinen Schlussfolgerungen fordert der Rat Anstrengungen zur Erleichterung der regelmäßigen Konsultation und des regelmäßigen Austauschs statistischer Informationen zwischen den mit der Datenlieferung betrauten Behörden und der Kommission.

In addition, regular consultation of the social partners and a stronger involvement of national parliaments are necessary preconditions of a credible and transparent surveillance framework.
Darüber hinaus sind die regelmäßige Anhörung der Sozialpartner und eine stärkere Einbeziehung der nationalen Parlamente unerlässliche Voraussetzungen für einen glaubwürdigen und transparenten Kontrollrahmen.

Through a holistic process of structured dialogue and regular consultation with CSOs, the partnership will deliver on the spirit of CPA to fully include NSAs.
Durch einen ganzheitlichen Prozess des strukturierten Dialogs und regelmäßige Konsultationen zivilgesellschaftlicher Organisationen wird die Partnerschaft dem Geist des Cotonou-Abkommens entsprechend zu einer vollständigen Einbindung nichtstaatlicher Akteure führen.

The regular consultation of this network, named RESPER, will allow applying the new and stricter rules on the prohibition to issue a licence to someone whose licence has been withdrawn, suspended or restricted.
Dank der regelmäßigen Konsultation dieses Netzes können die neuen und strengeren Regeln in Bezug auf das Verbot der Ausstellung eines Führerscheins für Personen, deren Fahrerlaubnis entzogen, ausgesetzt oder eingeschränkt wurde, besser angewandt werden.

EMN has initiated pro-active and regular consultation with community stakeholders, which are expected to intensify as the CMP evaluation and planning advances.
EMN hat mit einer proaktiven und regelmäßigen Konsultation mit den Interessensvertretern der Gemeinde begonnen, wobei davon auszugehen ist, dass sie sich mit fortschreitender MPC-Bewertung und -Planung intensivieren wird.

The Commission will conduct regular consultation of leading personalities from the EU and Turkey, chosen on the basis of their expertise in EU-Turkey relations and their involvement in civil society, with the purpose of seeking their advice on making proposals for future actions to be undertaken.
Die Kommission wird regelmäßige Konsultationen pflegen mit führenden Persönlichkeiten, die aufgrund ihres Fachwissens über die Beziehungen EU-Türkei und ihres zivilgesellschaftlichen Engagements ausgewählt werden, um ihren Rat bei der Ausarbeitung von Vorschlägen für künftige Maßnahmen einzuholen.

In addition to the regular consultation with stakeholders and notably an online public consultation currently under way, the study actually serves as a platform to engage in a transparent and open debate on the conditions for enabling the further phasing-in of competition in the postal market.
Neben der regelmäßigen Konsultation von Betroffenen und vor allem der derzeit laufenden öffentlichen Konsultation im Internet dient diese Studie als eine Plattform für eine transparente und offene Debatte über die Voraussetzungen für die weitere schrittweise Einführung des Wettbewerbs auf dem Postmarkt.