What is the translation of " REGULAR CONSULTATION " in Polish?

• regularne konsultacje
• regularnych konsultacji
• regularne konsultowanie

Examples of using Regular consultation in English and their translations into Polish

This information will be discussed in regular consultations.
Te informacje będą przedmiotem dyskusji podczas regularnych konsultacji.

Since 2005, regular consultations have been held on human rights matters.
Od 2005 r. odbywają się regularne konsultacje dotyczące problematyki w zakresie praw człowieka.

Whereas, therefore, an institutional framework should be set up for the purpose of regular consultations with those bodies.
W związku z tym należy stworzyć instytucjonalne ramy w celu regularnych konsultacji z tymi organami.

Third, we must establish regular consultation at European Union level with non-governmental organisations.
Po trzecie, musimy przeprowadzać regularne konsultacje z organizacjami pozarządowymi na szczeblu Unii Europejskiej.

National drugs coordination needs to be extended to all areas of drugs policy, including regular consultation with civil society.
Narodową koordynację w zakresie narkotyków należy rozszerzyć na wszystkie obszary polityki narkotykowej, w tym regularne konsultacje ze społeczeństwem obywatelskim.

Also, while it gets important to maintain regular consultation with a doctor and undergo a medical examination.
Ponadto ważne jest, aby utrzymywać regularne konsultacje z lekarzem i poddać się badaniu lekarskiemu.

Hold regular consultations concerning the course of monetary policies
Przeprowadza regularne konsultacje w zakresie kierunku polityki pieniężnej

In addition, while it gets important to maintain regular consultation with a doctor and undergo a medical examination.
Ponadto ważne jest, aby regularnie konsultować się z lekarzem i poddać się badaniu lekarskiemu.

Regular consultations between the ambassadors of the Member States
Regularne konsultacje między ambasadorami państw członkowskich

In the area of freedom, security and justice, regular consultation with the European Crime Prevention Network EUCPN.
Regularne konsultacje w zakresie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości z europejską siecią zapobiegania przestępczości.

This regular consultation is a compulsory element of Canada's parliamentary procedures,
Regularne konsultacje są obowiązkowym elementem procedur parlamentarnych w Kanadzie,

Your veterinarian may recommend that you bring your pet in for regular consultations while using the medicine to make sure it is having the correct results.
Lekarz weterynarii może zalecić zabrać zwierzaka do regularnych konsultacji podczas stosowania leku, aby upewnić się, że jest o poprawne wyniki.

In addition, regular consultation of the social partners
Ponadto regularne konsultacje z partnerami społecznymi oraz większe zaangażowanie parlamentów

Its effective implementation requires an efficient structure and coordination, and regular consultation with the Member States
Jego skuteczna realizacja wymaga sprawnej struktury i koordynacji oraz regularnych konsultacji z państwami członkowskimi

The PCA provides for regular consultations at the level of heads of State
Obecna umowa przewiduje regularne konsultacje na szczeblu szefów państw

application of this Regulation through regular consultation dealing in particular with practical problems arising in connection with its application;
stosowania niniejszego rozporządzenia poprzez regularne konsultacje dotyczące w szczególności praktycznych problemów wynikających ze stosowania rozporządzenia;

The IBSA Dialogue forum facilitates regular consultations at senior officials level,
Forum dyskusyjne IBSA ułatwia regularne konsultacje pomiędzy urzędnikami wysokiego szczebla,

which indeed provides for regular consultation with the Libyan Parliament.
które rzeczywiście przewiduje regularne konsultacje z libijskim parlamentem.

Establishment of a new forum to allow regular consultation on all issues related to air passenger rights with consumers and industry.
Utworzone zostanie nowe forum, umożliwiające regularne konsultowanie z branżą lotniczą i konsumentami wszystkich kwestii związanych z prawami pasażera linii lotniczych.

this body has in turn established regular consultation with national Sustainable Development Councils.
Centrum Monitorowania Rozwoju Zrównoważonego, które rozpoczęło regularne konsultacje z krajowymi radami rozwoju zrównoważonego.

The first principle aims at ensuring regular consultations between airports and airlines on charges in which both parties can explain
Pierwsza zasada ma na celu zapewnienie regularnych konsultacji w sprawie opłat między portami lotniczymi i liniami lotniczymi,

whether through opinions or other regular consultation mechanisms.
też innych mechanizmów regularnych konsultacji.

Through a holistic process of structured dialogue and regular consultation with CSOs, the partnership will deliver on the spirit of CPA to fully include NSAs.
Dzięki całościowemu procesowi zorganizowanego dialogu i regularnych konsultacji z organizacjami społeczeństwa obywatelskiego partnerstwo osiągnie cel umowy z Kotonu, jakim jest pełne włączenie podmiotów niepaństwowych.

The regular consultation of this network, named RESPER,
Regularne konsultowanie tej sieci, zwanej RESPER,

The EESC calls for the establishment of an"Expert Group" that would allow regular consultations with the"interested stakeholders" to ensure procedural efficiency in pricing
EKES wzywa do powołania„grupy ekspertów”, która umożliwiłaby regularne konsultacje z„zainteresowanymi stronami” służące zapewnieniu skuteczności procedur ustalania cen

in particular, regular consultation of Parliament.
obejmujących w szczególności regularne konsultacje z Parlamentem.

Through a holistic process of structured dialogue and regular consultation with CSOs, the partnership will deliver on the spirit of CPA to fully include NSAs as outlined in Article 6 of CPA.
Dzięki całościowemu procesowi zorganizowanego dialogu i regularnych konsultacji z organizacjami społeczeństwa obywatelskiego partnerstwo osiągnie cel umowy z Kotonu, jakim jest pełne włączenie podmiotów niepaństwowych, zgodnie z art. 6 tejże umowy.

a coherent strategy and organisational framework that will allow a regular consultation of all research actors as part of the wider Ljubljana process for governance of the ERA.
ramach organizacyjnych, które umożliwią regularne konsultacje ze wszystkimi podmiotami zaangażowanymi w badania, co wpisuje się w proces lublański na rzecz zarządzania europejską przestrzenią badawczą.

To facilitate the implementation of the Directive through regular consultation on practical problems arising from its application, the Contact Committee has discussed,
W celu ułatwienia procesu wdrażania dyrektywy poprzez regularne konsultacje dotyczące praktycznych problemów wynikających z jej stosowania,

to facilitate harmonized implementation of this Directive through regular consultation on any practical problems arising from its application and on which exchanges
zharmonizowanego wykonania niniejszej dyrektywy, poprzez regularne konsultacje dotyczące wszystkich problemów natury praktycznej wynikających z jej stosowania

How to use "regular consultation" in an English sentence

Early, then regular consultation is needed to ensure that expectations are managed.

Your weight loss program will include regular consultation and in office checkups.

We do this through careful project management and regular consultation and communication.

The website was constructed in stages with regular consultation with Taft Physio.

Our Social Media Management program includes regular consultation with our Paid Media team.

Signatures for late exam registration can only be given during regular consultation hours.

Regular consultation and management can help limit the physical restrictions of genetic ataxia.

Through job analysis, appraisal schemes and regular consultation with managers and human resources.

I am in regular consultation with Rabbonim in the UK, US and EY.

You may be part of a regular consultation group and do case presentations.

How to use "regularnych konsultacji, regularne konsultacje" in a Polish sentence

Komunikacja i konsultacje z pracownikami Należy ułatwić prowadzenie regularnych konsultacji ze wszystkimi pracownikami w celu omówienia zagadnień leżących w obszarach wspólnych zainteresowań.

Powołując się na swoje doświadczenie zapewniają, że takie regularne konsultacje stanowią klucz do skutecznego wdrażania sankcji i systemów monitorowania praw człowieka na całym świecie.

Przeprowadzono regularne konsultacje z dietetykiem lub szkolenia grupowe.

Regularne konsultacje z lekarzem, przyjmowanie specjalnych leków, zmniejszenie wysiłku fizycznego i aktywności fizycznej są obowiązkowe w tym czasie.

Tylko regularne konsultacje dermatologiczne pozwalają odpowiednio modyfikować zastosowane leczenie i kontrolować jego postępy.

Odbywają się regularne konsultacje miedzy ministerstwami spraw zagranicznych obu państw: na szczeblu wiceministrów oraz kierowników stosownych departamentów.

Co szczególnie istotne w blended learning – platforma w każdym momencie umożliwia kontakt z tutorem, z którym odbywają się regularne konsultacje.

Rosja jest jedynym krajem spoza Unii Europejskiej, który prowadzi regularne konsultacje z Komitetem politycznym i bezpieczeństwa.

Wiktoria wymaga kosztownej intensywnej rehabilitacji w wielu obszarach (ogólnorozwojowa, szczękowo-twarzowa, neurologopedyczna, ortopedyczna), regularnych konsultacji lekarskich oraz leków i specjalistycznego sprzętu.

Regularne konsultacje z lekarzem i zwiększona czujność na ich pomoc zdrowotną na czas w celu zdiagnozowania kłębuszkowego zapalenia nerek, a ciąża będzie wtedy przebiegać normalnie.