What is the translation of " REGULAR CONSULTATIONS " in Polish?

• regularne konsultacje
• regularnych konsultacji

Examples of using Regular consultations in English and their translations into Polish

This information will be discussed in regular consultations.
Te informacje będą przedmiotem dyskusji podczas regularnych konsultacji.

Since 2005, regular consultations have been held on human rights matters.
Od 2005 r. odbywają się regularne konsultacje dotyczące problematyki w zakresie praw człowieka.

This information will be discussed in the regular consultations.
Informacje te będą przedmiotem dyskusji podczas regularnych konsultacji.

Regular consultations with stakeholders will formally start with the publication of the report in 2006.
Regularne konsultacje z zainteresowanymi stronami rozpoczną się formalnie po opublikowaniu sprawozdania w 2006 r.

Whereas, therefore, an institutional framework should be set up for the purpose of regular consultations with those bodies.
W związku z tym należy stworzyć instytucjonalne ramy w celu regularnych konsultacji z tymi organami.

Attend regular consultations with the veterinarian to make sure the medication is having the best effects.
Uczestniczyć w regularnych konsultacji z lekarza weterynarii, aby upewnić się, że lek jest o najlepsze efekty.

also includes regular consultations on human rights.
lecz także obejmuje regularne konsultacje na temat praw człowieka.

Attend regular consultations with your veterinarian to make sure the pet is experiencing the best effects.
Uczestniczyć w regularnych konsultacji z lekarzem weterynarii, aby upewnić się, że zwierzę przeżywa najlepsze efekty.

placements of officials and regular consultations at headquarters and country level.
delegacje urzędników, a także regularne konsultacje na poziomie centralnym i krajowym.

Hold regular consultations concerning the course of monetary policies
Przeprowadza regularne konsultacje w zakresie kierunku polityki pieniężnej

Your veterinarian may recommend that you bring your pet in for regular consultations while using the medicine to make sure it is having the correct results.
Lekarz weterynarii może zalecić zabrać zwierzaka do regularnych konsultacji podczas stosowania leku, aby upewnić się, że jest o poprawne wyniki.

Regular consultations between the ambassadors of the Member States
Regularne konsultacje między ambasadorami państw członkowskich

The veterinarian may suggest that you bring your dog in for regular consultations while using the medicine to make sure it is having the desired effects.
Lekarz weterynarii może sugerować, że masz ze sobą psa na regularne konsultacje, podczas stosowania leku, aby upewnić się, że przynosi pożądane efekty.

Attend regular consultations with your prescribing physician to make sure the medicine is having the correct effects.
Uczestniczyć w regularnych konsultacji ze swoim lekarzowi, aby upewnić się, że lek jest posiadające odpowiednie efekty.

Your veterinarian may suggest that you bring the dog in for regular consultations while it is undergoing treatment to make sure it is getting the correct results.
Twój lekarz weterynarii może zasugerować, aby przyprowadzać psa na regularne konsultacje podczas leczenia, aby upewnić się, że osiąga prawidłowe wyniki.

Attend regular consultations with your prescribing physician to make sure you are getting the correct results from the medication.
Weź udział w regularnych konsultacjach z lekarzem przepisującym, aby upewnić się, że otrzymujesz prawidłowe wyniki leczenia.

notably by promoting regular consultations and exchanges of information with its Mediterranean partners.
w szczególności poprzez popieranie regularnych konsultacji i wymiany informacji ze swoimi partnerami śródziemnomorskimi.

Attend regular consultations with the veterinarian to make sure the medication is having the correct effects during treatment.
Uczestniczyć w regularnych konsultacji z lekarza weterynarii, aby upewnić się, że lek jest posiadające odpowiednie efekty podczas leczenia.

Your physician may instruct you to attend regular consultations while undergoing treatment to make sure you are getting the most effective results.
Twój lekarz może poinstruować Cię o regularnych konsultacjach podczas leczenia, aby upewnić się, że uzyskasz najbardziej skuteczne wyniki.

Attend regular consultations with the veterinarian to make sure the animal is getting the most effective results from treatment.
Uczestniczyć w regularnych konsultacji z lekarza weterynarii, aby upewnić się, czy zwierzę jest uzyskanie najbardziej efektywnych wyników leczenia.

Your physician may instruct you to attend regular consultations while undergoing treatment to make sure you are getting the most effective results.
Lekarz może zalecić, aby uczestniczyć w regularnych konsultacji w trakcie leczenia, aby upewnić się, że są coraz najskuteczniejsze rezultaty.

In parallel, regular consultations, meetings and hearings have been organised more frequently in the past two years between young people
Jednocześnie coraz częściej organizowano regularne konsultacje, spotkania i rozmowy w ciągu ostatnich dwóch lat między młodymi ludźmi

The EESC calls for the establishment of an"Expert Group" that would allow regular consultations with the"interested stakeholders" to ensure procedural efficiency in pricing
EKES wzywa do powołania„grupy ekspertów”, która umożliwiłaby regularne konsultacje z„zainteresowanymi stronami” służące zapewnieniu skuteczności procedur ustalania cen

Attend regular consultations with your veterinarian so that your pet's response to medication can be monitored
Uczestniczyć w regularnych konsultacji z lekarzem weterynarii, tak że reakcja Twojego zwierzaka

The Parties commit themselves to hold regular consultations within the framework of the Partnership
Strony zobowiązują się do prowadzenia regularnych konsultacji w ramach Umowy o Partnerstwie

Regular consultations with relevant stakeholders,
Również regularne konsultacje z zainteresowanymi stronami,

Bring your dog or cat in for regular consultations with the veterinarian to make sure the medicine is having the proper results.
Przyprowadź swojego psa lub kota na regularne konsultacje z weterynarzem, aby upewnić się, że lek osiąga właściwe wyniki.

Bring your pet in for regular consultations with the veterinarian to make sure the medication is having the correct effects.
Zabierz swojego zwierzaka na regularne konsultacje z weterynarzem, aby upewnić się, że lek działa prawidłowo.

Bring your pet in for regular consultations with the veterinarian while undergoing treatment to make sure it is having the correct results.
Zabieraj swojego zwierzaka na regularne konsultacje z weterynarzem podczas leczenia, aby upewnić się, że osiąga prawidłowe wyniki.

The PCA provides for regular consultations at the level of heads of State
Obecna umowa przewiduje regularne konsultacje na szczeblu szefów państw

How to use "regular consultations" in an English sentence

Managing the situation requires regular consultations and observation of qualified health practitioners.

I hold regular consultations in my clinics in Redhill, Dorking and Oxted.

With custom-made orders, finalizing the design involves regular consultations with the customer.

Apart from counselling, it’s important to get regular consultations with your audiologist.

We also provide regular consultations to high profile architecture and design firms.

Conduct regular consultations on important themes in preparation for major international summits.

Availability for regular consultations with CPJ staff by phone or in person.

Commit to regular consultations with your doctor to monitor your preemie’s development.

When receiving treatment with Betaine, patients should have regular consultations with their physician.

You will need to have regular consultations with your doctor about your recovery.

How to use "regularnych konsultacji, regularne konsultacje" in a Polish sentence

Niewiele rozumieliśmy, nic nam nie wychodziło i dopiero możliwość regularnych konsultacji z Zosią i Dawidem pomogła nam powoli zrozumieć, poczuć i wejść głębiej w tę praktykę.

Chcielibyśmy określić jasne kryteria udzielania pomocy finansowej tego typu organizacjom w mieście oraz prowadzenie regularnych konsultacji z ich reprezentacją.

Regularne konsultacje pozwalają nam w pełni kontrolować proces odchudzania.

Tym samym jej leczenie trwać musi do końca życia – jeżeli istnieje taka potrzeba, konieczne są też regularne konsultacje z lekarzem prowadzącym oraz dietetykiem.

Przewiduje ona utworzenie międzyrządowej komisji mieszanej, która będzie forum dla przyszłych regularnych konsultacji gospodarczych.

Rada strategiczna przeprowadza regularne konsultacje ze stosownymi zainteresowanymi podmiotami w sprawie strategicznego ukierunkowania i wdrożenia EFZR. 7.

Przytulne, ciepłe wnętrza Ginemedici i miła obsługa jest bardzo ważnym zaproszeniem do regularnych konsultacji u specjalistów.

Proszę dbać o regularne konsultacje u swojego lekarza psychiatry.

Powołując się na swoje doświadczenie zapewniają, że takie regularne konsultacje stanowią klucz do skutecznego wdrażania sankcji i systemów monitorowania praw człowieka na całym świecie.

Ważne jest więc jedzenie zdrowej żywności, wykonywanie ćwiczeń, picie wody, ograniczanie stresu i regularne konsultacje u lekarza.